لهجة ياسر وبزاف

[allamallamallam]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ighil ighil 18

في الاول قلت ان كلمة بزاف اصلها من جزاف و عندما بينت حقيقة ان هذه الكلمة فارسية الاصل احضرت لنا معنى اخر و تقول لنا انا اميل الى ان معناها كذا يعني انت لست متاكد من اصل الكلمة و جايي تتفلسف
اذا كنت متردد في اصل الكلمة فلماذا تحشر نفسك في هاته الاشياء التي هي من اختصاص علماء اللسانيات
المضحك عند العروبيست انهم يحاولون ايجاد معنى للكلمات الجزائرية في القاموس العربي حتى و لو كانت ليس لها نفس المعنى المهم عندهم هو وجود نفس الحروف في الكلمتين
ما دخل أزأف بطنه في كلمة بزاف التي تعني كثيرا ؟
يذكرني كلامك بشكسبير الذي يقول العروبيست ان اصله الشيخ الزبير

انت لا تفهمين يا مريم اصلا

اللهجة الدارجه وما معناها

لا تفرقين بين مفهوم الدارجه ومفهوم اللغه الفصحي

لا تفرق ان الكمله لما تفقد معناها الحسي الأصلى تدرج اى تصبح دارجه

فهمتى

و زأف فقدت معناها الحسي الأصلى لكنها بقت فى محيطها فتدرجت واصبحت بزاف معنها الكثير او الكثره او الثقل

اما فلسفتى لا يمكنك ان تستوعبيها بمستوى فكرك الحالى لبد ان تطورى من قدراتك العقليه ومباعد تفهمينى
السلام