|
|
|
|||||||
| منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ... |
في حال وجود أي مواضيع أو ردود
مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
| آخر المواضيع |
|
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
2010-03-25, 10:58
|
رقم المشاركة : 886 | ||||
|
السلام عليكم
|
||||
|
2010-03-25, 13:55
|
رقم المشاركة : 887 | |||
|
ازوول فلاون امكْ ثليم |
|||
|
2010-03-25, 13:57
|
رقم المشاركة : 888 | |||
|
|
|||
|
2010-03-25, 18:43
|
رقم المشاركة : 889 | ||||
|
اقتباس:
أزول فَلاَّم أثين " أغلاين " أَكُذْ يَرْكُلِّ وِيذَنِيْ إِدْيِفْكَانْ أَفُوسْ .= السّلام عليك أيّتها الغاليّة وأيضا للّذين مدّوا اليّد . شكرا جزيلا لك ولكلّ من ساهم في إثراء الصّفحة. التّي أسعدني كثيرا ماوجدته فيها من جديد. وأتأسّف عن عدم المشاركة ، وذلك لسوء الاتّصال عندنا. وأشكرا أيضا جزيل الشّكر الأخ" عبد النّاصر " الّذي لم يترك الصّفحة مطلقا وحدها . على أملّ أن تكوني قد ارتحت قليلا . وعاودتي نشاطك، وتمكّنت من استرجاع مافات . كيف هي أحوالك؟. ثانميرث. |
||||
|
2010-03-25, 18:50
|
رقم المشاركة : 890 | ||||
|
اقتباس:
أزول. لسلَماكْ أَمِيسْ نَثْمُورْثِيوْ. أُغْيُوغْوَرَا. إِيْكَتْشِيْنِيْ أَمَاكْ إيْثَتِيْلِيذْ؟ = أهلا بك يابن بلدي عندنا. نحن بخير. وأنت كيف حالك؟ . ثانميرث.  |
||||
|
2010-03-25, 19:00
|
رقم المشاركة : 891 | ||||
|
اقتباس:
أزول. اسمحوا لي في إبداء ملاحظة بسيطة.( لك من الجميع الضّوء الأخضر أمِيسْ نَثْمُورْثِيوْ ). ملاحظاتك دوما صائبة . نحن نريد أن نستفيد. أنا شخصيا لا أعرف الكتابة ب" حروف التفيناغ " دخلت الصّفحة لأجل أن أتعلّم. ولذا أستعمل العربيّة الفصحى ، حين أرغب في ترجمة بعض الكلمات من الأمازيغيّة إلى العربيّة. ولذا أشرت كم من مرّة أنّه من الصّعب أن نجد مايُقَابِلُ كلّ كلمة ، ولذا طلبتُ منك الإذن في استعمال الكتابة العروضية لتُفهم اللّغة التّي نتحدّث بها ،لكون أنّ اللّهجات تختلف من منطقة إلى أخرى ، لكن تبقى الأمازيغيّة وحدة واحِدَة تجمعها. وشكرا جزيلا لك على الملاحظة الجدّ قيمة .وفعلا تفهّمنا ماتريده ولك منّا جزيل الشّكر على كلّ مجهوداتك. تحياتي الخالصّة لجميع الأعضاء بدون استثناء. ثانميرث. |
||||
|
2010-03-25, 19:10
|
رقم المشاركة : 892 | ||||
|
اقتباس:
أزول. اللهم ارزق ثيزيري و كل طلابنا فهم النبيين و نسألك لهم حفظ المرسلين و الملائكة المقربين ، اللهم أخرجهم من ظلمات الوهم ، و افتح عليهم بمعرفة العلم ، و حسن أخلاقهم بالحلم . اللهم أكرمهم عند الامتحان بالفلاح و بعد الامتحان بالنجاح و لا تحرمنا أن نشاركهم في الأفراح .[/color][/center][/b] هيا هيـــــــــا واش تستناو قولوا آمين آميــ يـارب العـالميـن ــن [/font][/QUOTE]بدوري أقول" آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآممممممممممممممممممممممممممميي ييييييييييييييييييييييينننننننننننننننننننن ياربّ العالمين . وشكرا جزيلا لك على الملاحظات القيّمة. ثانميرث. [/SIZE] |
||||
|
2010-03-25, 19:57
|
رقم المشاركة : 893 | ||||
|
اقتباس:
أسلام فلاون
أزول شكرا لك أختي بارك الله فيك ثانميرثيم أولتما |
||||
|
2010-03-25, 20:26
|
رقم المشاركة : 894 | ||||
|
اقتباس:
أزول. وأخيرا ظهر القمر وتنوّرت الصّفحة بِضِيائِهِ. أهلا وسهلا. واللّه نحن أيضا نعاني من سوء الاتّصال. وأَشتاق كثيرا إلى أخبار كلّ أعضاء صفحة ( تعلّم اللّغة ) . القائمة جدّ طويلة . أتمنّى أن يكون الجميع بخير. والحمد للّه على أنّك بخير. وشكرا لك على التّرجمة. فعلا أنا أيضا في بعض الحالات لاأنتبه إلى بعض المواضيع لسبب سوء الاتّصال الّذي يُفوِّتُ عليّ الكثير من الصّفحات. روغم ذلك أحاول قدر الإمكان أن أعود إلى الصّفحات السّابقة من أجل عيون أعضائنا الأعزّاء. وأتمنّى أن يكون الأخ" صلاح " بخير لم يعد يظهر عليه أيّ خبر. وأن تكون الأخت" أم ريان " قد تمتّعت حقا بعطلتها. وايضا بقيّة الأعضاء . كما أتمنّى النّجاح والتّوفيق لكلّ الطّلاب وخاصّة الغاليّة " ثيزيري " فيما يخص " شهادة البكالوريا " واشكر كلّ من يُساندها من قريب أومن بعيد. على أمل أن نفرح جميعا بنجاحها والحفلة سيشارك فيها جميع أعضاء الصّفحة بدون استثاء إن شاء اللّه. أمّا عن التّرجمة التّي تفضّلت بها . فنحن أيضا ننطقها بنفس النّطق. شكرا لك مرّة أخرى ثانميرث في انتظار جديدك وجديد الجميع. أُكُنْيِحْرَزْ رَبِّ يَرْكُلٍّي أَكَّنْ مَاثَلاَّمْ . |
||||
|
2010-03-25, 22:48
|
رقم المشاركة : 895 | |||
|
|
|||
|
2010-03-26, 01:18
|
رقم المشاركة : 896 | ||||
|
اقتباس:
لقد أخجلتني بكلماتك أستاذي أما عتابك لي فأنت محق فأرجو أن تسامحني
 لأنني كنت سأكتبه و لكن هاهو مع ملاحظة أني كتبت حرف العين بالألف لأنني لم أجده أو ربما ليس مثلما أعرفهAAAAabd el naser |
||||
|
2010-03-26, 01:22
|
رقم المشاركة : 897 | |||
|
*لاحظت بأن هناك فرق في كلمة كثيرا(بزاف) يعني أطاس
فهناك: أَطَاسْ كثيرا إِيْوَطَاسْ للكثير أسوَطَاسْ أكثر فأكثر *هل هناك فرق بين ذَين و ذِين و ذاين يعني حسبما فهمت أن ذِينَ= فقط ، مثل أَتْمَنِيذْ أَتَقيْمَذْ كَانْ ذِين تتمنّى أن تبقى هناك فقط و ذَين = هذا ، مثل أَسَّكِ إِيْشَرْقَدْ يِطِيجْ ذَيِنْ إِسْيَرْنَانْاشْبَاحَ إِيْوَسَّكِ اليوم أشرقت الشّمس هذا مازاد هذا اليومجمالا ذاين= انتهى (خلاص) *هل كلمة سعيد = أمقاز= أمالاغ = ذلفن *هل الزهر= أميليل = الزهر = أفوذ و ان كان كذلك مالفرق في استخدامها اذن ؟ *لاحظت كذلك بأن حرف الميم نضيفه دائما للمؤنث، مثلا ما بك ؟ = ذَاشُو إِكْيُغَنْ "للمذكر" ذَاشُو إِكَمْيُغَنْ " للمؤنث " و أيضا: حملغكم ، حملغك و في النفي الضمير الدال على المفعول به يتصل بالفعل في أوله يعني أوركم حملغارا اذن : أورك حملغارا؟؟؟؟؟؟؟؟؟ أتمنى أن تكون ملاحظاتي في محلها؟؟؟؟؟؟؟ |
|||
|
2010-03-26, 01:29
|
رقم المشاركة : 898 | ||||
|
اقتباس:
أتمنى أن تقولو لي هل أخطأت أم أصبت؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ولا تنسو كلمة أراكمومليلاغ ولا أدري ان كانت "أرا" ليست مع هذه الكلمة يعني عندما قمت بالترجمة ربما أخطأت و ضممتها لهذه الكلمة أي قد تكون أكمومليلاغ مثلا  |
||||
|
2010-03-26, 08:57
|
رقم المشاركة : 899 | |||
|
|
|||
|
2010-03-26, 20:17
|
رقم المشاركة : 900 | |||
|
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أسلام فلاون أزول أولا : ألف ألف مبروك التثبيت لصفحتنا هذه تحية طيبة لكل مشرفي منتدى اللهجة الجزائرية شكري الخالص من أعماق قلبي إلى كل من ساهم في تثبيت الموضوع نتمنى أن نكون عند حسن ضن المشرفين على هذا المنتدى شكرا للجميع ومبروك للجميع ثانميرث إكرا يشركن قحريش أيَ |
|||
|
|
|
المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية
Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc
العرض العادي
