ما السبب في ذلك؟؟؟؟؟

[مسلم سني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الجواهر

لهجة دول المغرب العربي غير مفهومة بالنسبة للمشرقين لهذا يحاولون اختيار لغة وسطية بين المغرب و المشرق باستعمال كلمات مشرقية و لو اجادوا اللغة العربية الفصحى لانتهى الاشكال
و تغيير اللهجة لا يقتصر على سكان المغرب العربي بل يمتد الى الخليجين و اللبنانيين و السوريين وقد شاهدت عدة حوارات لهم في قنوات مصرية حيث طلقوا لهجتهم و تكلموا بالمصرية التي تعتبر اللهجة العربية الوحيدة المفهومة لدى كل العرب و هذا لفنهم الذي غزا كل القنوات العربية
فاللهجة الغير مفهومة هي التي دفعتهم لذلك و الدليل ان هؤلاء الفنانين يتكلمون بلهجتهم في بعض قنوات المغرب العربي مثل قناة نسمة

السلام عليكم
صح أحيانا نرى الخليجيين يتحدثون باللهجة المصرية لكن هم من أرادوا ذلك لم يكونوا مجبرين في اعتقادي لأنهم لو تحدثوا بلغتهم لا أظن أن المصريين سيطالبون بشرح بعض المفردات
لكن الجزائري لابد له من التحدث بلغتهم حتى تفهم هذا هو الفرق
وبالتالي صعوبة اللهجة هي السبب حسب تدخلك
بارك الله فيك على المشاركة أختي الجواهر
احترماتي

[مسلم سني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wafa16

نقص ثقة بالنفس والتشبث بأي شيء كان غير جزائري
اصلا الجزائري سريع التاثر بكل ماهو من الخارج
و الا يحبو يبرهنو انهم يقدرو يتكلمو و يتمكنو كل اللهجات يعني للتباهي
و اللي يقول لهجتنا صعيبة انا نظنها ساهلة
و واش تقولو في اللهجة الخليجية و راهم يسوقو فيها من خلال المسلسلات و الناس تتبعهم و تفهم و تتعلم

السلام عليكم
معك حق للإعلام دور هام في انتشار اللهجات أنا شخصيا كنت لا أفهم اللهجة الكويتية ولا كلمة ومؤخرا تابعت بعض حصصهم وخاصة الفكاهية منها ولو أنني أحيانا أراهم يضحكون وأنا ولا ابتسامة هههه
لكن وبمرور الوقت فهمت بعض المفردات خاصة وأنهم يستعملون حرف الشين كثيرا
وأنت ترين أن المسالة هي مسالة نقص ثقة وتباهي ويبقى الأمر واردا
مشكورة على التدخل أختي وفاء
احترماتي

[مسلم سني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة baroud

بالعكس حتئ البيئة لها دور مهم في تغيير شخصية و طباع الانسان و لو جزئيا يعني مش غ العوامل الذاتية هي اللي تحدد هذه السلوكات لا توجد امور موضوعية تخليك مجبر باش تسايرها
شخصيا ارتاح لشخص يتقن عدة لغات و لهجات تحس انك امام انسان واعي و متفتح

اما قضية التغيير بحجة الانفراد او التفرد و التميز نعتبر هذا كما قال ابن خلدون المغلوب مولع بتقليد الغالب او الضعيف مولع بتقليد القوي نظن هكذا

السلام عليكم
أهلا أخي بارود أين أنت منذ أغلق موضوعك لم أر اسمك أتمنى أنك بخير
طبعا البيئة لها تأثير على شخصية الإنسان وأنا لا أعارض أن يتعلم الإنسان أكثر من لهجة وأكثر من لغة لكن حبذا لو تكون لهجتنا نحن كذلك مفهومة يمكن أن يتحقق هذا يوما من يدري
في عالب الأحيان القوي يتبعه الضعيف
لأن الضعيف يكون تأثره أكبر
لكن في حالتنا هاته هل الجزائر هي الضعيفة مقارنة مع الدول العربية الأخرى ياترى؟؟؟؟؟
بارك الله فيك على التدخل
احترماتي أخي بارود

[مسلم سني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غســـ القمــر ـــق

شكـــــرا على الطـرح المتميّــز ....
ســـــــلام ......

السلام عليكم
أهلا بك أختي غسق القمر
أنت ترين أن الإعلام هو السبب في انتشار لهجتهم وهنا معك حق لأن المسلسلات والأفلام تغزو قنواتنا
صح الجزائري له إرادة ونتمنى أن تكون ثقته في نفسه دائما قوية
بارك الله فيك على التدخل
احترماتي لشخصك

[رامي23]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
كاين تقليد محلي أيضا.....
بعض زملائي تنقلوا من عنابة الى وهران فغيروا لهجتهم
أنا مثلا ـ بحكم مهنة الوالد ـ عشت في معظم ولايات الوطن
فتراني كالغراب الذي قلد الحجلة في مشيتها ههههه
من هذا نستنتج : الجزائري يتأقلم مع البيئة التي يعيش فيها
تحية أخوية من سائق سيارة الاسعاف شكرا

[مسلم سني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رامي23

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
كاين تقليد محلي أيضا.....
بعض زملائي تنقلوا من عنابة الى وهران فغيروا لهجتهم
أنا مثلا ـ بحكم مهنة الوالد ـ عشت في معظم ولايات الوطن
فتراني كالغراب الذي قلد الحجلة في مشيتها ههههه
من هذا نستنتج : الجزائري يتأقلم مع البيئة التي يعيش فيها
تحية أخوية من سائق سيارة الاسعاف شكرا

السلام عليكم
أضحك الله سنك أخي رامي
يعني أصبحت قاموسا لغويا أينما ترحل تتعلم لهجة
صحيح الإنسان يتأقلم لكن جميل أن نحتفظ بلهجتنا إذا ماسافرنا خارج الوطن الجزائري
تحية متبادلة من أستاذ تعليم ثانوي
كان الله في عونك أخي رامي
شكرا لمرورك الطيب
احترماتي

[صابرة وراضية]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسلم سني

السلام عليكم
صراحة هذا أمر مؤسف حتى الأغاني مثلا
ولا أريد ضرب مثال عن المغنيين صراحة لكن حتى وإن كان هناك مغني جزائري عالمي تأكدي العرب يرقصون على الموسيقى أما الكلمات فمتأكد أنهم لايفهمون شيئا منها هههه
مشكورة على التدخل أختي صابرة وراضية
احترماتي

هههههههههه

أكيد لا يفهمون الكلمات .
مشكوووووووووووووور

[رامي23]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسلم سني

السلام عليكم
أضحك الله سنك أخي رامي
يعني أصبحت قاموسا لغويا أينما ترحل تتعلم لهجة
صحيح الإنسان يتأقلم لكن جميل أن نحتفظ بلهجتنا إذا ماسافرنا خارج الوطن الجزائري
تحية متبادلة من أستاذ تعليم ثانوي
كان الله في عونك أخي رامي
شكرا لمرورك الطيب
احترماتي

وعليكم السلام
أظن لا يوجد حل أفضل من استعمال العربية الفصحى
و اللي ما يفهمنيش يعود اللوم عليه.... أنا خاطيني

[abedalkader]

السلام عليكم
متابع لردود الاخوة
لنسلم بانه ليس نقص ثقة
وان الجزائري خارج الوطن معذور لان لهجتنا صعبة هذا مقبول
لكن الا تلا حظون ان المتجهين من الشمال الى الجنوب لا نلاحظ عليهم تغيير لهجتهم
لكن العكس المتجهون من الجنوب الى الشمال اكثر تغييرا للهجتهم
انا من هنا ارى ان الكثير منا قليل الثقة بنفسه.................لهذا تراه اينما حل يقلد لهجتة اهل المكان الذي حل به

[*ماسة *]

السلام عليكم
مشكور على الطرح
السبب الذي يعلمه الجميع هو أن لهجتنا غير مفهومة بالنسبة للمشرقيين، لهذا فان المواطن الجزائري تتحتم عليه الحديث بلهجة البلاد المتواجد فيها،لأنه عليه التواصل مع مجتمعهم خاصة اذا كان مقر شغله.
وعليه هم معذورون في هذا
(ولو كنت مكانهم لتحدثت بالعربية الفصحى، والا ما معنى أن أتحدث لهجتهم وهم لا)

أما ان يعود الى بلاده ويتحدث بلهجة الدولة المهاجر اليها فهذا مرفوض وهنا لا أظن سببه قلة الثقة في النفس ،فحتى لو كان لسانه تعود على نُطق اللهجة المشرقية فحرص الفرد على وطنيته وحب بلاده يُنسيه الغربة في الجزائر.

ولا أظن أن الاعلام ملام في اللهجة الجزائرية لأن لهجتنا أصل غير مفهومة

دمتم

[كوثر 20]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسلم سني

السلام عليكم
أهلا بك أختي كوثر20
المشكل في الأشخاص لا اللهجة حسب تدخلك نحن من لم نحسن تعليم لهجاتنا أو لأنها كثيرة ماشاء الله فماذا يفهم المغترب عندنا يدوخ
ربما وصول الأفلام العربية عندنا ساهم في فهمنا لكلام إخوتنا المشارقة
وربما لو وصل شيء منا لهم لتمكنوا من فهم لغتنا حسب تدخلك
بارك الله فيك على التدخل
احترماتي

السلام عليكم لازم تنشط عندنا الثقافة السينمائية والتلفزيونية وبالطبع ادا جاء عندنا اي مغترب يتغاشى ويدوخ وتخيل انا اخدناه للمستشفى هههههه اخي مسلم سني لو كان دلك الشخص مصري فلما يقوم يقول له الطبيب ***ازيك ياعمر انت كويس ***ههههه فنعرف ان الطبيب تاثر برايته رغم انه لم يسمع دلك الشخص يتكلم معه هه

[evaevalle]

والله لو نعرف السبب قولي بلاك تتنحالي الدهشة
شكرا للموضوع

[مسلم سني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صابرة وراضية

هههههههههه

أكيد لا يفهمون الكلمات .
مشكوووووووووووووور

السلام عليكم
بارك الله فيك على التعقيب
احترماتي

[مسلم سني]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رامي23

وعليكم السلام
أظن لا يوجد حل أفضل من استعمال العربية الفصحى
و اللي ما يفهمنيش يعود اللوم عليه.... أنا خاطيني

السلام عليكم
أكيد خاطيك
ربما هو الحل الأفضل
مشكور
احترماتي

[yacin msily]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مسلم سني

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أتمنى أن يكون الجميع بألف خير
أردت أن أطرح عليكم إخوتي سؤالا كثيرا ما تبادر إلى ذهني:


لماذا
أغلب الجزائريين المغتربين في الدول العربية عندما يعودون لزيارة أهاليهم أو شخصيات نشاهد لها حوارا تلفزيونيا
تتغير لهجتهم من اللهجة الجزائرية إلى لهجة أخرى مصرية أو سورية أو أو ,,,,,,,,
بينما المغترب المشرقي تبقى لغته هي هي لاتتغير لا يتحدث باللهجة الجزائرية إلا بعضهم
هل الجزائري يتأثر بسرعة؟
أم لصعوبة لهجتنا يتحتم علينا التحدث بلهجاتهم لنتمكن من التواصل؟
أم هي نقص ثقة بالنفس والتشبث بأي شيء كان غير جزائري؟




أتمنى تفاعلكم إخوتي الكرام
احترماتي لكم جميعا
م/س

الله اعلم
من عاشر قوما اربعين يوما صار منهم
ربما طيية الشعوب العربية بالضبط مصر وسوريا تخلي الانسان يحبهم ويتاثر بيهم
ولا تنسا اللهجة الجزائرية صعبة جدا بالنسبة لعرب فهي خليط بين العربية والامازيغية والفررنسية وغيرها من اللغة
ومتنساش هدرة الشر والمعاني بين الجزائرين ارواح وانت افهم