|
Requests Section Requests for translation and research papers... |
في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
آخر المواضيع |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
2012-04-24, 12:42 | رقم المشاركة : 1 | ||||
|
translate this story plzzz
ذهب رجل إلى الحلاق لكي يحلق له شعر رأسه ويهذب له
|
||||
أفضل جواب - كتبه spy4me |
do not depend on google translation, it's not exact
here is my own translation ............................... A man went to a barbershop to have his hair cut and his beard sophisticated. Once the hairdresser started to cut the man’s hair, this man started talking about many stuff… until: they engaged in a conversation about God existence… the hairdresser said: “ I don’t believe in the existence of God”. “ why are you saying that?” ,said the costumer. “well, when you just go out to the street, you’ll know that God does not exist”, replied the hairdresser, “ tell me ! if God really existed, would you see ill people? And if God really existed, would you see this big number of homeless children? If God existed you would never see such pain and sufferings, I can’t imagine that God, the merciful, may allow all that to happen if he really exists !” he added. if you find a better translation, take itThe customer thought for moments but he didn’t commented on what the hairdresser had said to not make a quarrel with him… after that the customer had his hair cut, he went out to the street, he saw a man with long hair, long beard, bad looking, and dirty clothing… the customer said: “ do you know that there’re no hairdressers in the world ! the hairdresser said –surprisingly - :” how do you say that ! im here and I have just cut your hair !” the customer replied : “ if there were hairdressers, you would never find such man ! “ the hairdressers really exist but what you see is the result of that some people do not come to me to cut their hair”, “ that’s exactly for the God, he does exist but people do not turn to him when they’re in need… for that, you see pains and sufferings in the world”. ................................. |
2012-05-16, 05:56 | رقم المشاركة : 2 | |||
|
حكمة حلوة الزبون افحم الحلاق هههههه |
|||
2012-05-16, 18:44 | رقم المشاركة : 3 | |||
|
A man went to a barbershop to have his hair cut and styled him |
|||
2012-05-16, 18:45 | رقم المشاركة : 4 | |||
|
التوفيق و ادعيلي لي كونترول سمانة الجاية |
|||
2012-05-16, 18:51 | رقم المشاركة : 5 | |||
|
do not depend on google translation, it's not exact
here is my own translation ............................... A man went to a barbershop to have his hair cut and his beard sophisticated. Once the hairdresser started to cut the man’s hair, this man started talking about many stuff… until: they engaged in a conversation about God existence… the hairdresser said: “ I don’t believe in the existence of God”. “ why are you saying that?” ,said the costumer. “well, when you just go out to the street, you’ll know that God does not exist”, replied the hairdresser, “ tell me ! if God really existed, would you see ill people? And if God really existed, would you see this big number of homeless children? If God existed you would never see such pain and sufferings, I can’t imagine that God, the merciful, may allow all that to happen if he really exists !” he added. if you find a better translation, take itThe customer thought for moments but he didn’t commented on what the hairdresser had said to not make a quarrel with him… after that the customer had his hair cut, he went out to the street, he saw a man with long hair, long beard, bad looking, and dirty clothing… the customer said: “ do you know that there’re no hairdressers in the world ! the hairdresser said –surprisingly - :” how do you say that ! im here and I have just cut your hair !” the customer replied : “ if there were hairdressers, you would never find such man ! “ the hairdressers really exist but what you see is the result of that some people do not come to me to cut their hair”, “ that’s exactly for the God, he does exist but people do not turn to him when they’re in need… for that, you see pains and sufferings in the world”. ................................. |
|||
2012-05-17, 19:38 | رقم المشاركة : 6 | |||
|
شكرا على هذا الموضوع الجميل و شكرا على الأخ و الأخت على الترجمة |
|||
الكلمات الدلالية (Tags) |
plzzz, story, translate |
|
|
المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية
Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc