please somebody help me to translate this paragraph

[منال1981]

السلام عليكم

Please somebody help me to translate this paragraph to arabic


A dose in the morning limits available stomach space practically forcing you to eat half as much as before. This is a powerful weapon against obesity. A successful regimen will result in a smaller size stomach (3-6 months), improving eating habits and overcoming cravings.

[الهـ ع ـاشمي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة منال1981

السلام عليكم

Please somebody help me to translate this paragraph to arabic


A dose in the morning limits available stomach space practically forcing you to eat half as much as before. This is a powerful weapon against obesity. A successful regimen will result in a smaller size stomach (3-6 months), improving eating habits and overcoming cravings.

وعليكم السلام


جرعة في الصباح تحد من المساحة المتوفرة في المعدة.مما يضطرك عمليا لأكل نصف ما كنت تأكل من قبل. هذا سلاح ناجح ضد السمنة. نظام ناجح سينتج عنه أصغر حجم للمعدة ( من 3-6أشهر).وتحسين العادات الغذائية والتغلب على الشهوة

[منال1981]

Thank you and baraka allaho fik my brother.

[الفا6]

جرعة في الصباح حدود المساحة المتوفرة على المعدة مما اضطر عمليا لك لتأكل نصف ما كما كان من قبل. هذا هو سلاح قوي ضد السمنة. وهناك نظام ناجحة في المعدة نتيجة حجم أصغر (3-6 أشهر)، وتحسين العادات الغذائية والتغلب على الرغبة الشديدة.

[منال1981]

thank you but i have took the first translation
and you used google traduction ,it is not realy good
thank you.