استفسار عن/النو/

WARDA ALG · 2011-11-25, 18:30

السلام عليكم سمعت بلي كلمة /النو/ ماشي مليح
هل من توضيح,?

رحيق الايمان · 2011-11-25, 19:03

عندنا في شرق نقولوها عادي و معناها المطر

BAROUD · 2011-11-25, 19:07

pas mal de tt

MATRIX-DZ · 2011-11-25, 19:09

يقـال أنه قديما كان يقـال:

امطرنا نوء, يعني المطر جابو نجم أسمو نوء, و هذا النجم كانو يطلقون عليه لقب آلهة. لا إله إلا الله

بين قوسين هذا شركـ لأنو المطر يكتبو ربي مش حاجـة أخرى اسمها نوء

صاحب الامل · 2011-11-26, 00:26

احنا النو عندنا معناها المطر

نقولوا رهي تصب النو..................معناه المطر يهطل

WARDA ALG · 2011-11-26, 12:30

شكرا على الاضاح
بصح انا سمعت ماشي مليحة هد الكلمة لخطرش بكري كان ملك طاغية اسمه نو

نينانينا · 2011-11-26, 12:53

حنا في العاصمة كي يزعف واحد نقولو تنوا ونعرف بلي في ولايات آخرى النو هو المطر

سلمى_2008 · 2011-11-26, 12:56

كلمة النو فصيحة جدا و عالية الفصاحة
و التي تعني المطر
واعطي لها هذا المعنى
لان العرب قديما كانوا يسمون الهة المطر بالنو
فانتقل
المعنى الى المطر ككلمة مستعملة في الحياة اليومية
وهي, نكاد نقول قليلة الاستعمال ان لم نقل لا تستعمل ابدا في
الادب المعاصر
اذا قلنا صبت النو فهي افصح
من نزل المطر
وهذه العبارة تستعمل كثيرا في
منطقتنا و المناطق الولايات المجاورة ام البواقي قسنطيننة باتنة خنشلة .......اما المناطق اخرى يقال صب
المطر , صبت الشتا
والله اعلم

التلميذ. · 2011-11-26, 13:10

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sami_2008

كلمة النو فصيحة جدا و عالية الفصاحة
و التي تعني المطر
واعطي لها هذا المعنى
لان العرب قديما كانوا يسمون الهة المطر بالنو
فانتقل
المعنى الى المطر ككلمة مستعملة في الحياة اليومية
وهي, نكاد نقول قليلة الاستعمال ان لم نقل لا تستعمل ابدا في
الادب المعاصر
اذا قلنا صبت النو فهي افصح
من نزل المطر
وهذه العبارة تستعمل كثيرا في
منطقتنا و المناطق الولايات المجاورة ام البواقي قسنطيننة باتنة خنشلة .......اما المناطق اخرى يقال صب
المطر , صبت الشتا
والله اعلم

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة MATRIX-DZ

يقـال أنه قديما كان يقـال:

امطرنا نوء, يعني المطر جابو نجم أسمو نوء, و هذا النجم كانو يطلقون عليه لقب آلهة. لا إله إلا الله

بين قوسين هذا شركـ لأنو المطر يكتبو ربي مش حاجـة أخرى اسمها نوء

ممكن لكن مصطلح النو يعني المطر و كلمة النو أصلا فرنسية

و هي تعني : الغيوم les nuages

و نحن اغلبية مصطلحاتنا فرنسية مكسر مثل الورديناس و و و و

المارد الجنوبي · 2011-11-26, 14:17

النو معناه المطر تقال في الجنوب كثيرا

السَّحابة البيضاءْ · 2012-06-04, 10:29

من قبل لم اكن اسمع بها

في مرحلة الجامعة سمعت بيها برك من صحاباتي من المدية

احنا نقولوا المطر لا نو لا شتى ههههه

سفيان الحسن · 2012-06-04, 11:48

اولا السلام عليكم

المتدخل الي قال ان اكثر كلامنا بالفرنسية بعيد كل البعد عن الصواب الاجدر لو قال اكثر الكلمات من المعجم الفرنسي او الاوربي بصفة عامة اما يوناني او عربي اخي الفرنسية لغة متاخرة دارجة لاتينية اخي اما كلمة النو فكما قال المتكلم الاول بارك الله فيه

سبب كراهة الاسم انه مستمد من اقوال جاهلية كانت تعتقد ببركة الكواكب اكرر بركة الكواكب وفضلها لا الهة المطر فاكثر الهة العرب كانت للاشخاص ماتوا فبعدوا والنو مستمد من كلام العرب مطرنا بنوا الكوكب الفلاني فهدا هو اصل الكراهة فالحدر من ذالك وان كان من يبلغه الامر معدور فمن بلغه فالاحرى به الحرص وهناك منطاق تقول للمطر مطر ونحن في العاصمة نقول للمطر شتاء الغرب نسيت رغم اقيم فيه الان سال هههه شكرا لكم وبارك الله فيكم

اريج16 · 2012-06-05, 18:31

حنا في بسكر نقلو النو

ليلى الجزائرية1 · 2012-06-05, 19:07

حنا تعني عندنا المطر

saidtadjer · 2012-06-05, 19:47

بل جازايريه
في بزاف المناطق إقولوا النو، كلمة قديمة أصلها سامي كيما العربية
كلمة أصلية جازايريه،أللي معنتها المطر.
المطر = pluie
النو = pluie
الڨرة = pluie mais aussi orage
اشتَّا = pluie