تعلم الامازيــــــــــــــــــــغيـــــــــــــــــــــ ـــة

[cherifi mcs]

بسم الله
يا جماعة انا هدو الكلمات خيي هو الدي اللي كتبها و عاوني

•أمنقوف* - الفاقد الشهية للاكل .
•إيتفركس - يبحث مع بعثرة أشياء أخرى
•تتفركس - بعثرة الاشيا أو تشتت الأمور
•يتادا - هزل أو سا ت حالته
•إيتحرمص – أحر ماص – يحوم بقلق
•إيحرمصت – عبت بها
•إيتتكركب – يتدحرج
•أسقرس * - المخلاة ( أس + أقرس* ) أداة العلف
•ساقل* - المعلاق ( أس + أقل * ) أداة تعليق الملابس وغيرها
•أزدوز – المدق ( مطرقة الخشب للمهراس ) ( تيدني )
•تاملغيغت – اليافوخ
•اتباردا – البردعة –الاكافُ
•أمطشي – التين الطازج الشجرة ( تامطشيت )
•ينوم – انام – ألف – الألفة – تعود – العادة
•اتغاوسا – تيغاوسيوين – الحاجيات
•إيسخسخت – أنبه – أسخسخ – التانيب الشديد
•يمسخسخ – منهك
•اسقوم* - اسقو* - التأني أو الانتضار
•تشلغومت – محيط الفم وخاصة للطفل ( افرط تشلغومت انك )
•يتكردف – سقط ارضا مع التدحرج
•داسموطي – الصقيع أو البرد
•اتبروري – حبات البرد الساقطة من السماء
•تيسكين – بعر الحيوانات أو البراز الجاف المتقطع
•كوردي – إيكوردان – البراغيت
•إيلام – إيتلم – إبرام أو فتل الحبل أو الصوف
•إيزلاق* - إبرام نهاية الحايك ( اجرد أو أحولي )
•تارّيست – التراب الابيض الهش
•تانسا – حلقة من المعدن تُجعل في انف التور
•يزوات – باغته بالضرب
•إيتريفا – أريفي – الاحساس بالتعب الناتج عن العطش خاصة ( إيتريفا أول انس ) ( اتريفا طيط انس )
•يمغندف – إيمغندف – المهمل لمضهره أو الاشعت
•يمجلبخ – جروح ودما على جسمه
•أنسراف – إيتنسرف – الكثير التجوال
•إيلكزط+ – ضربه بكفه ( اللكيزوهو الوحل أو التراب الممزوج بالماء )
•اتواغن – هلكوا
•بلمنفوس – ( أرن اوتشو إيد ن تيسنت اس وامان ) دواء ل ( أدو حس )
•يتحجرم – ( اتحجرمن إيدامن ) أي تجلط الدما ء
•إيتشقلل*- اتشقلد* ديس - حمل الطفل واللهو به أو مداعبته
•إيسروست – أقنعه
•أزبو – الخاتم
•بوفلغا – لمن لايبالي في القول أو الفعل ( اصحيح الوجه )
•فارزوز+ - مح البيضة
•أببوش – المحار
•إيتغيّز – خلصه مما يشوبه ( عملية تخليص الشعير من ألحسك بواسطة المهراس )
•اكضرور – القطعة الرثه من القماش أو الخيش المغبرة
•ينصرم - تمصرم – إنفلات الامور أو تفكك الاشيا ء المضمومة
•تيمارنيوين – وجع قبل الولادة ( المخاض )
•اسماغ – المداد أو الحبر
•إيتلوط _ إيتلوط أق* اتغوري – عجن الطين الطري
•يمريت – دلكه أي الدلك
•يمرست – دهسه بقدمه وغيره
•يتفلوش – فقد السيطرة على اقواله وافعاله

( * القاف تنطق كا الجيم المصرية )
( + ازا تنطق مفخمة )


1-احْا – تقال لردع الطفل عن القيام بفعل
2-فيفي – البراز
3-سوسو – اليد
4-فوفو – النار أو للتبين وجود خطر عليه
5-ديدي – الألم
6-شيشي – اللحم
7-خوخو – خوخوش – الحشرات
8-خيخي – القذارة أو الأوساخ
9-بوبو – اللباس
10-كيكي – الحداء
11-امْبوا – الماء
12- مم – الأكل ( الميم الثانية مفخمة )
13- حما – تناول الطعام ( الميم مفخمة )
14- دادش – تقال لحت الطفل على تعلم المشي ( دادش حما بعبش ) تعالى وكل الرغيف
15- تيتي – الدجاج
16- هبّا – الكلب
17- بيشا – القط
18- جعو – الجمل
19- بعّا – بعيا – الغنم
20- تشتا – الحمار (عزكم الله)
21- قمّا – اجلس
22- هوّها – لحت الطفل على النوم
23- بالو – الحشرات أو لإخافة الطفل
24- لولّو – الألعاب
25- إيتناغا – أصوات الطفل الأولى
26- امْْبْوا – الماء
أغشير /ج/ إيغشيرن


•ينط – انعطف أو دار
•إيزنزر+ – ( إيزنزر+ أغروم ) – تكون الفطريات على الخبز وغيره .
•إيتزازا – يجول من مكان إلى اخرنتيجة ما الم به من مرض أو مصيبة
•يتلهلق* - يسعى لنيل حاجته بتلهف
•اتسيفا – الحجر المستوي من الجانبين
•شاقور- الفأس المدبب
•يمبركس – الشخص القصير الممتلي ( أبركوس هو الخروف المتوسط العمرالسمين )
•سان – أسانن – ليف النخلة
•يوساسد – لاقا به الباس أو حضر إليه احد
•اتكوبت – جلباب أو جبة تلبسُ للطفل عادةً
•أنغنغ – الالحاح في الطلب أو التشكي
•سارتو – ( سارتو ن تيوطيعين ) مبيض الدجاجة المنتج للبيض
•تينفرا – المشيمة أو خلوص الولادة
•يقرص – حامض
•يلغغ – لين أو ناعم
•يغوي – تغير طعم المواد لتحللها وفسادها – الزيت – أو الدقيق وغيره
•أزقرار* - الطويل
•يسكفت – إيسكف – أحتسى الحساء ّ
•تموينغ – ( تموينغ تازمورت ) تبدو يانعة مخضرة جيدة الإنبات
•أقرور*- حوصلة الطير
• يبزق* - مبلل ( تامورت تبزق* ) الارض مبللة
•تاقدوارت* – قطعة من نسيج الصوف تُلبس للطفل
•إيتسنكس – ( إيتسنكس أو غرزول ) التملق
•إيتنسنس - التجوال مع التشمم ( تانسنوست اوغرزول ) أنف الكلب وتقال على من يحشر انفه لتصيد الأخبار ( المُخبر )
•يسغداي – التسنط أو ا ستراق السمع
•تارفات – أداة ساندة
•أشليم – ( أقس أشليم أنك ) ويكنى بها عن الفم ( يمشلم بمعنى المنزوع جزء منه )
•يزلوت – وتقال عن حركة التُعبان أو الزواحف سريعة الحركة
•إيتتكومود – ( إيتتكومود فلاس ) الاستفزاز
•إيفرط – يمسح (إيفراط – القمامة )
•إيلالن – الملابس أو الحاجيات
•يسكونزور –ينزف الدما من الأنف خاصةً
•يندفت – ضربه مع الدفع
•يدرز – ( يدرز إيدجاق* ) ( تدرز تامورت ) وتعني الاهتزاز
•أشقلوف* – الشي المهتري والقديم كا السيارة القديمة
•أشلا ق* - قطيع الأغنام ( أشلا ق* ن تاتن )
•تملطلط أو تمبطبط – مبلله (مشبعة بالماء )
•إيغيد – جدي الماعز أو الغزال
•يمعطن – مبلل وتقال على الشي المنقوع في الماء
•إيتبربز+ – يلوت (إيبربز+ إيفاسن أنس ) لوت أو اتسخت يديه
•اتفسر – اتفسر أق* إيشلتات غن إيهدراش أي تنشر الملابس
•يمسو – مفروش ( إيساي – الفرش ) ـ (تسو تاجرتيلت ) فرشت الحصيرة
•أمحوي – فاقد الفحولة
•تسونط – ارتدت المرآة اللحاف أو العباءة إستعدادً للخروج من البيت
•أكرا – الكبد المشوي عادة او( أكرا ن تيسنت ) ( أكرا أو فيتور )
•تاكرايت – تيكراين – حبة الدواء كا الاسبرين أو الحلوى
•بوقل* - القفل
•اجغوم – حساء يُعطى للمرآة بعد الولادة يتكون من البقوليات
•أقرّوش* - وتقال على إناء الفخار الفاقد الجزءالاعلى منه أو للفاقد جزء أسنانه الأمامية
•هابجيو – الحفرة العميقة الواسعة
•يمشرم – الفلجة في القماش أو القص فيه
•ماني بسوا – أين بالتحديد
•إيتمنقح* - يعرج
•اتسكرت – الرسالة أو الإشعار
•يفرات – بقره ( يفراياس تاديست انس ) بقر له بطنه
•ينكت – ( ينكت تاشكارت انس ) أي أفرغ ما عنده
( ٭ القاف كالجيم المصرية )
( + ازا مفخمة )

يتبع ان شاء الله من عند اخي و سأكون همزة وصل بينه و بينكم ان شاء الله

[cherifi mcs]

حياة = تامدورت

بحر = إيلل

بيت = تيدارت
غرفة = تازقا

تيودى = الخوف
تلوفت = مشكله

ثمريلت =الساعة
أمراو = القلم

دوارس = صباح الخير
ايلل =البحر
اجناء = السماء

توماسين = جوهرة
امريدو = سرير الطفل

تيسيت = مرآة
أييس = حصان

تيلالى = حبل
تينلى = الحريه

ايزعام = الجمال
ايخسه = المحبه

تمدورت = الحياه
ايفلوسن = المال

تمغراه = عرس
اورغ = الدهب

اثماثن =الاخوة
اقما=أخي
اقماك=أخاك
اقماثناغ=اخونا
اقماثوْن=أخوكم
ولتما=أختي
ولتماك=أختك
ولتماثناغ=أختنا
ولتماثوْن =أختكم
اثماثنون=أخوتكم
يسثماثون=أخوات كم
اثماثنيوْ =أخوتي
يسْثما=أخواتي

تيطاوين = عيون
ادرار = جبل

[cherifi mcs]

أزول فلاون
يزوروق : يمشي بخفة وخلسة سريعة ،((تزرقي)) الاستعجال والانتقال من مكان إلى آخر بخفة وسرعة
يقموموز* : الحركة الناجمة عن القلق وعدم الرضا عن الحديث أو العمل الصادر من الطرف المقابل .
ايقحّز*: الزحف بوضعية الجلوس .
تصرعوفت : مجموعة أو فريق.
يمهربق* : غير منظم تطلق على الشئ أو المكان المبعثر والمشتت أي المهمل
يستكاد ديس : لم يقدر عليه أو العجز عن مواصلة العمل أو القيام به نتيجة كثر المشاغل اوقلة الحيلة أو المرض أو باستنفاد جميع السبل لتحقيق إنجاز عمل معين .
يزرفت : تخلص منه أو أضاعه أو إخفاءه.
اللودت : أيام حداد المرأة على وفاة زوجها.
ينزدم : أي تمزق أو تقطع وتطلق عادة على الجرد أو الحولي أثناء عملية النسيج إذا ما تقطعت خيوطه
آسّومي تسوميت اتغوفا )أي بمعنى اضعفه وأنحفه طول الشعر
ايتنوسو : ضعف ووهن نتيجة المرض
إيرفي : الخياطة بوضع قطعة قماش على المكان المراد خياطته
يلويويش : فقد بريقه أو لمعانه
ايتللش : ناصع اولامع أوفي مضهر جميل
أغدو : حواف النسيج أو الحولي أو الجرد
تزحارن+ : والمفرد ( ايزحر ) يتنافسون أو يتدافعون
يزوزق* : وتعني الفلج وتحدت في الأنسجة الصوفية عند قدمها
اتقونو* ديزان : تقال على مكان يعج بالذباب
تاونزا : وهي من الحلي الفضية تتزين بها المرآة على الرأس وتعني السعد والحظ
أومّل: ( إيماتا أومّل ايد ) بمعنى التباطو اوالتاجيل
إيمقلص* : وتطلق على الجرد القديم
اطشان : تطلق على الزرع المتناترلقلة الامطار
إيتتفافا : التدخل في اشياء لاتخصه
إيفير: طارالطاير- (اتفير): طارت الطايرة
إيسّرم : يجني ثمارالزيتون اواللوزوغيره يدويا بالقطف
إيسلت : جني ثمارالزيتون باستخدام طرق مختلفة لدلك
ايصرب : تنقية تمار الزيتون من الشوايب
إيكتمان : العيدان الصغيرة
إينفد : زناد البندقية أو القداحة
يقلز* : فضلَ
اتكوسرا: مجدة أو نشيطة
اديدبان : دورة المياه
تَشّواط نيردن : القبضة من سنابل القمح الملقوطة
اجغمت : الجرعة من الشراب
تقميمت* : الجرعة من الشراب
إيرار : اللعِب
إيقاد : الكي
نافول : الاحمق
إيكمكمت : لفه اوضمه
إيطنوزو+ : ينبع ( إيطنوزو اتيدي أو اطنوزو دامان ) يتصصبب عرقاً اوتنبع ماءًً
يلغس : المختفي أو اللبود بالارض
أشبشوب : تطلق على شعر الراس الغير مصفف
أمز لوط+ : الفقير المدقع والحيوان الفاقد الشعر أو الصوف
ادردوري أدردور) لالبن رايب ولا صريح وتقال على الكلام الذي لامعنى له
اللتغ : وتقال على الطين اللازب والملتصق بالارض
أوتوات : تقيل اللسان
يسمو لغ : لحس الشي أو لعقه
يسكف : رشف أو احتسى
تانفوست : قصة وخاصة المتعلقة بالأعمال الحربية والبطولية
إيكاز: الفهم أو الفطنة
تكجدورت : وصف توصف به بعض النساء الغير مهتمة بمضهرها( أقجدور) تعني الالتدام أي ضرب النساء وجوههن في المأتم

[جلال 2010]

بااااااااارك الله فيك أخي جميل جدا وشكرا على هذا المجهود' ثارميغث أطاس أطاس'

[مسلمة وافتخر]

السلام عليكم

انا عندي استاذة قبايلية كيفاش نهدر معاه

[جمال هشماوي]

السلام عليكم
معذرة أخي أنا قبائلي وأتقن اللغة القبائلية
ولكن للأسف لم أفهم ما كتبته
في هذه المشاركات معذرة مرة أخرى
هل هذه قبائلية أم شاوية أم مزابية أم شلوحية
وشكرا

[صلاح البسكري]

السلام عليكم
شكرا

[جمال هشماوي]

السلام عليكم
كيف حالك أخ شريفي
البيت هو = أخـــــــــــــام وليس تدارث
ثادارث معناها = القرية بالقبائلية
وكثير من الكلمات لم أفهمها رغم أنني كما قلت قبائلي
سمحاس أقما شريفي
وثانميرث

[mourad19]

مشكور اخي على هذه الكلمات الرائعة انا قبائلي