اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صاعقة
السلام و عليكم و رحمة الله و بركاته
لمكانة اللغة العربية بين المسلمين و لظهور ظاهرة في الجزائر تثير ازعاجي لست اعلم ما اذا كانت جديدة ام قديمة لكنها انتشرت في المجتمع .... تطرقت الى هذا الموضوع الذي ارى انه يجب ان يؤخذ بعين الاعتبار و هي الحروف الضائعة من اللغة العربية في الجزائر و هي : الثاء و الظاء و الذال
حيث ارى الكثير من خريجي الجامعات يحذفون هذه الاحرف الثلاث و يستبدلونها بحروف اخرى التاء الضاد و الدال ....... بل يحدث ذلك ايضا بين بعض الاساتذة و انا لا افهم لما هذا الاستبدال في اللغة
هل يستوي ظل مع ضل
هل يستوي الدليل مع الذليل
هل يستوي التمر مع الثمر
هل تقرأون القرآن بهذه الطريقة
قد يخطئ احدنا في كلمة او اثنتان ....... كلنا نخطئ و لسنا معصومين من الخطأ و لكن ان نصل الى حذف حروف باكملها و ندعي العلم و المعرفة فهذا غير مقبول لست اتحدث عن اللهجات فلكل لهجته و لكني اتحدث عن العربية الفصحى النظام صار نضاما و التحدث صار تحدتا و كذلك صار كدلك .......... هذا عيب من خريجي الجامعات و عيب اكبر منه من الاساتذة مع احترامي للجميع
كما يحدث ايضا استبدال التاء بالتساء تبعا للهجة البعض والمشكل انهم يقرأون القران بتلك الطريقة "اهدنا الصراط المستسقيم - صراط الذين انعمتس عليهم" "اهدنا الصراط المستقيم - صراط الذين انعمت عليهم ....."
لست انتظر تفسيرا لهذه الظاهرة لكن لعل البعض ينتبه الى انه يحذف حروفا و يحرف كلاما عندما يتحدث بالفصحى فيصحح كلامه
|
السّلام عليكُم ورحمة الله وبركاته
الأخت الفاضِلة جُزيتِ خيرا على هذه الالتِفاتة الطيِّبة
وكم نحنُ بِحاجة لِمن يُنبّهنا و يُصوِّب أخطاءَنا
ولِما يَزيدُ من رصيد معارِفِنا بِهذا المجال الذي للأسف الشّديد يقِل اهتِمامنا به.
فألف شُكر على حُسنِ اهتِمامِكُم وتقديري لِمجهودِكُم.
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2011-03-17, 19:18
الحروف الضائعة من اللغة العربية في الجزائر ........... ظاهرة تزعجني
العرض العادي
