traduire cette phrases s.v.p

oumbissen · 2011-01-18, 10:34

fuite des idées sensation subjectives que les pensées défilent(1
2)les symptomes ne répondent pas aux critères d'un episode mixte
3)la perturbtion de l'humeur est suffisamment sévére pour entràiner une altération marquée du fonctionnement
profissionnel

oumbissen · 2011-01-18, 10:59

aide moi pleasssssssssssssssssssssss

kamelbell · 2011-01-18, 11:10

1- النفور من الافكار الحسية الذاتية التي تستعرضها التخمينات
2-الاعراض لا تتجاوب مع معايير الحلقة المختلطة ( الحلقة المختلطة في الجملة معناها موجود في مقطع اخر)
3- اضطرابات المزاج حادة الى درجة الايصال الى تغيير ظاهر في الاداء المهني.
ارجو ان تكون الترجمة صحيحة ... ســـــــــــــــــــــــــلام

oumbissen · 2011-01-18, 14:35

merci beaucoup mr kamel