La conversation en langue française

[wafa fati]

:la conversation en langue français



?Aquelle heure vous levez - vous le matin
اى ساعة تستيقظ في الصباح ?

.chaque jour; je me lève à sept heures
استيقظ الساعة السابعة كل يوم .

?Que faites vous quand vous vous levez
ماذا تفعل عندما تستيقظ ?

D'abord .je me brosse les dents
فى البداية انظف اسنانى
?Que faites - vous après
ماذا تفعل بعد ذلك .?

Après . je prends une douche

بعد ذلك اخذ دش .

?Qu'avez -vous fait après votre douche

وماذا فعلت بعد دشك ?

.je me suis seché et je me suis habilléتنشفت ولبست ثيابي



?Qui conduit le taxi

من يقود سيارة الاجرة ?

.le chauffeur conduit le taxi

السائق يقود سيارة الاجرة .

?savez - vous conduire

هل تستطيع القيادة?


.oui . mais je ne conduis pas en ville


نعم . ولكنى لا اقود في المدينة.


.il y a beaucoup d'autos . je préfère conduire à la campagne


يوجد الكثير من السيارات وافضل القيادة بالريف.




:

[fouad0073]

شكرا أختي وأرجوا المزيد لأني متعطش لتعلم اللغة الفرنسية شكرا مرة أخرة

[gold_dream]

français pure
merçi beaucoup

[wafa fati]

merci bien à tous pour vos commentaires

[إلياس الجزائري]

tres bien mon ami et en plus

[wafa fati]

merci bien Illyes.............

[amar26366]

D'abord, merci infiniment pour ce que vous faites. Mais comme je suis un prof. de français, j'ai envi d'attirer votre attention sur le dvoir de respecter la ponctuation dans ce que vous écrivez, surtout les virgules après les C.C de temps et de lieu et les points à la fin des phrases. A mon avis, ces deux marques de ponctuation doivent avoir une grande importance en attirant l'attention des élèves sur leur necessité dans nos écritures.
Merci pour votre compréhension et encore "Chapeau" pour ce que vous faites.

[karimo06]

salam alaikom
pour apprendre un langue il faut la parler c'est tout
essayer d'avoir des amis qui arlent francais et descuter avec eux

[wafa fati]

Merci cher frère Amar pour votre
pertinente remarque effectivement;.J'ai essayé de rétablir la ponctuation dans cette conversation alors j'ai perdu le volume du ****e.

[الشاكرة لله]

Chère wafa
Merci pour la traduction du dialogue ,néanmoins j'ai une petite remarque à faire .On dit la langue française
Bonne continuation

[wafa fati]

Merci madame pour toutes vos participations ainsi que pour la correction

[mouna_ai]

Chère wafa
Merci

[Espoir2008]

Merci Bien ma chère Wafa

[hiyam]

Bonjour à tous;vraiment ce site est trés enrichissant,il mérite d''encourager tous les collaborateurs .je souhaite au site une longue vie .

[sheryfa]

vraiment merci .mais faite attention au vos fautes surtous la ponctuation .excuse moi pour cet critique