قاموس: نايلية/فصحى

kada_g · 2010-01-17, 11:07

السلام عليكم ورحمة الله
البعض يظن أنه لا أصل للغتنا الدارجة وأعني النايلية بالتحديد لكني عندما تأملت في بعض الكلمات وجدت أنها صحيحة الأصل وأيقنت أنها سليلة العربية الفصحى لذا قررت وبإذن الله أن أنشئ قاموسا يحوي جل الألفاظ الدارجة النايلية والتي قد بدأت تتلاشى هذه الأيام بحيث نبين أصل هته الكلمات سواء من العربية أو الفرنسية أو ربما التركية لذا أرجو المساعدة من الكل بما فيهم الطلبة الباحثين في الأدب

المشاركة من الجميع وخصوصا الذين يقطنون خارج المدينة لآنهم ما زالوا يحافظون عليها

kada_g · 2010-01-17, 11:32

وهاته بعض الكلمات الدارجة ذات الأصل العربي

لسع: بتشديد السين أصلها: للساعة أي لحد الساعة
اواه: اواه
جبري أصلها فرنسي jobard و تقرأ جوبار

قشابية: موجودة في لسان العرب

elbarmoh · 2010-01-17, 14:14

السلام عليكم
بارك الله فيك

¨°o.سيدو~علالو.o°¨ · 2010-01-26, 21:38

_____ *_*_*_*السلامـ عليكمـ*_*_*_* ____
___*°•.?.•°____*___*°•.?.•__ __*___
__* شكرا لك أختي الطيبة على*الموضوع الجميل والمفيد_*__
__*__بارك الله فيك_و__ *__جزاك الله خيرا_ ___*__
__*_________بارك_الله _فيك__________*__
___*__________مشكـورة________ __*___
____*____وجعله الله في ميزان حسناتك___ _*____
______*__________________* ______
________*___في انتظار جديدكـ___*__ ______
__________*_ ________*__________
_____________*____*_______ ______
_______________ * ______________

أم سهيــر · 2010-01-31, 17:34

شكرااااااااااااااا لك

بشير كول · 2010-02-09, 10:12

اسامة سيف · 2010-02-24, 23:16

هذا يسموه تضياع وقت شوف كاش حاجة فيها الفايدة