السلا م عليكم

[*همسات المطر*]

السلام عليكم ارجوكم من يستطيع مساعدتي في ........
معنى العبارة بالانجلزية
if it was speech is silver, silence is golden -
إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذهب -

[sunshine04]

If speech is silver silence is gold
mmm ana nefhamha comme ça : Parfois le silence est milles fois mieux que les paroles .. donc ils l'ont considéré comme un bijou plus précieux

[*همسات المطر*]

بارك الله فيك ممكن ديريها بالانجلزية

[sunshine04]

كثيرا ما يكون السكوت افضل بكثير من الكلمات.. وعليه شبهوه بالذهب
و الذهب اكثر قيمة من الفضة ( الفضة على الكلمات ) .. ارجو ان اكون قد افدتك

[sunshine04]

Sometimes silence is thousand times better than words.. this is why they consider it as a precious jewel which is GOLD

[lahcen0102]

الله يوفق الجميع

[sunshine04]

انشاء الله

[LIONPOLI2]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
ساشرحها لك بالانجليزية ان شاء الله
usually the silence is better than the speech so we use the term of gold to express how precious is silence however we use those two terms in order to divide between its necessities because we all know that gold is valuable than silver
و الله ولي التوفيق
سلام