ذكرت صحيفة "الموندو" الاسبانية في مقال لها , أن الرئيس بوتفليقة الذي استقبل وزير الخارجية الاسباني خوسي مانويل غارسيا السبت الماضي , ظهر متأنقا , و لكنه كان يضع مكروفونا ملتصقا بوجهه حتى يسمعه الضيف لأن صوته بدا خافت , وذكرت ذات الصحيفة أن بوتفليقة و رغم تأنقه الا انه أظهر صعوبة في التحرك ...
للمزيد : https://www.elkhabar.com/ar/politique/397518.html
جزء من المقال الأصلي :El presidente argelino compareciَ impecablemente vestido de traje y con un micrَfono pegado al rostro que facilitaba que su discurso fuera audible. Durante la entrevista se le apreciَ con buen aspecto, aunque con dificultades para moverse.
الترجمة : ... ظهر الرئيس الجزائري و هو يرتدي بذلة أنيقة و يضع مكروفونا ملاصقا بوجهه حتى يكون خطابه مسموع . خلال الاستقبال ظهر بوتفليقة في مظهر انيق و لكن مع صعوبة في الحركة
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2014-04-14, 14:22
صحيفة "El mundo" الاسبانية : بوتفليقة ظهر متأنقا لكنه يثبت مكروفونا ليسمعه الضيوف
العرض العادي
