اللهجة الجزائرية أقرب اللهجات للعربية

[alirad]

لقد كان للقنوات الفضائية الفضل الكبير في إطلاع الجميع على مختلف اللهجات في معظم البلدان العربية فالكثير منها بعيدة كل البعد عن اللغة العربية الفصحى بإستعمالها لألفاظ في غير فحلها أو لعبارات بعيد كل البعد عن اللغة العربية لست هنا بموضع مقارنة أو تحقير وإنما المصداقية هي طريق الوصول ويبقى السؤال المطروح هل اللهجة الجزائرية هي أقربها للغة القرآن الكريم ؟

[lalla]

aliradانا اضن في رايي ان اللهجة السوفية اقرب للغة القران لاننا لانستعمل الكلمات فرنسية كثيرا في الحديث

[milouddz]

واه اللهجة الجزائرية أقرب إلى اللغة العربية

[aiche]

نعم اللهجة الجزائرية هي أقرب اللهجات العربية المعاصرة إلى اللغة لعربية الفصحى، بدليل البحوث والدراسات التي
قام بها طلبة معهد الثقافة الجزائرية ، قسم علم اللهجات

[sabrou.47]

مشكوووووور
وصح فطوركم
ورمضان كريم

[وسيلةوسناء]

نحن جد متشرفين بهذا مشكـــــــــــــــــــــــــــــــوووووور

[halim78]

هههههههههه و هل عندنا لهجة جزائرية حتى تكون قريبة للغة العربية .
اللهجة الجزائرية = 10 كلمات فرنسية + كلمة دارجة .
فإن كانت اللغة الفرنسية قريبة للغة العربية فذلك شيء آخر.

[right click]

بوركتhttps://www.ksu.edu.sa/Pages/default.aspx

[sasasasa]

بعيدة كل البعد كلمة فرنيسية واخرى دارجة وهي ماشية

[سوفي عنابي]

السلام عليكم،
أولا لا توجد في الجزائر لهجة واحدة و إنما عدة لهجات،
و إذا سلمنا أنك تقصد بالهجة الجزائرية اللهجة الغالبة في المدن ، فإنني لست معك على طول الخط في أنها أقرب اللهجات إلى العربية و لو كان ذلك صحيحا لما و جدت أغلب العرب يشتكون من صعوبة فهم ما نقول.
فلهجة أهل المدن في الجزائر (حتى لا أعمم) هي لهجة هجينة خليط من العربية والفرنسية و التركية و الأمازيغية مع إستعمال مفرط لكلمات فرنسية مكسرة أدخلت عليها قواعد الصرف العربية مثل طوابل، نسوتي، جرانين...)
أما اللهجات التي أراها قريبة ن العربية هي لهجات أهل الجنوب مثل السوفية و النايلية ... فقلما نسمع كلمة لا تمت للعربية بصلة في كلامهم.

هذا و الله أعلم

[chourouk]

بارك الله فيك

[اميرة اليالي البيضاء]

شكرا لكم جميعا

[ريحانة]

اسمحلي خويا بالصح راك غالط على طول الخط
كيما قالو الخاوة، اللهجة الدزيرية ثلاثة ارباعها فرنسية
فكيف تكون اقرب لهجة للغة القران الكريم
اعتقد ان اقرب لهجة للعربية هي اللهجة السوفية

وافتخر..............

[hairless17]

بارك الله فيك على المشاركة

[**ولد مزغنة**]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:
الظاهر يا إخواني ما طلعتم خارج الجزائر وما احتكيتم بالأجناس العربية
وإلا المشارقة كلهم ما يفهمون اللهجة الجزائرية ولو يفهموا شيء فإنما يفهموا خمسة في المئة من الكلام، أقول هذا الكلام يا إخواني لأنني من أهل مكة وخابر الحجاج والمعتمرين الجزائريين إذا صار لهم مشكل أو ضاع منهم أحد ما يفهم أحد كلامهم إلا من كان مخضرما ويفهم لهجة المشارقة والمغاربة من أهل المغرب، مع أنني جزائري قح لكن الحق أبلج والباطل لجلج، ولعل السبب في ذلك:
1- السرعة في الكلام
2- التداخل في العبارات والكلمات.
3- عدم نطق الكلمات كما ينبغي وكما هي في الوضع العربي.
4- انتشار الكلمات البربرية والفرنجية في سياق الكلام.
5- اللكنة والرطانة في الكلام.

وحياكم ربي جميعا .....................وعسى أن أكون خفيف الظل عليكم.......................وهلا فيكم جميعا.