هذه بعض الأمثال العربية وشرح موجز لها
1-إنْ كنتَ ريحًا فقد لاقَيْتَ إعصارًا . (يضرب للمُدِلِّ بنفسه إذا مُني بمن هو أدهى منه).
2- إنّكَ لا تَجْني مِنَ الشَّوكِ العِنَبَ. ( إنك سوف لا تجد عند منبت السوء شيئاً جميلاً ولذيذاً).
3- رَمَتْني بدائِها وانْسلَّتْ. ( يقال لمن يعيب على غيره ما يعاب به هو ).
4- رُبَّ كَلِمَةٍ تَقُولُ لصاحِبها دَعْني. ( يضرب هذا المثل في النهي عن الإكثار والثرثرة في الكلام مخافة
أن يعود ذلك على قائله بسوء العاقبة).
5- أَحَشَفاً وسُوءَ كِيْلَةٍ. ( يضرب لمن يجمع بين خصلتين مكروهتين).
6- قَبْلَ الرَّمْيِ يُرَاشُ السَّهمُ. ( يضرب للاستعداد للأمر قبل وقوعه).
7- مِنْ مَأمَنِهِ يُؤتى الحَذِر. ( يضرب لمن يأتيه الأذى ممن لا يتوقع منه).
= = = = = = = = = =
8-المثل : حيّاك من خلا فُوهُ
اي, نحن في شغل عنك وأصله أن رجلا كان ياكل فمر به أخر فحياه بتحية فلم يقدر على الإجابة فقال هذه
المقالة
و يضرب من قلة عناية الرجل بشأن صاحبه.
= = = = = = = = =
9-إن وراء الأكمة ما وراءها.
اصله ان أمة واعدت صديقها أن تأتيه وراء الأكمة اذا فرغت من مهنة أهليها ليلا; فشغلوها عن الانجاز بمايأمرونها من العمل فقالت حين غلبها الشوق
حبستموني وان وراء الأكمة ما وراءها.
يضرب لمن يفشي على نفسه امرا مستورا.
=========
10-مثل أخر.
القول ما قالت حذام.أي القول السديد و المعتد به ما قالته وإلا فالصدق و الكذب يستويان في ان كلا منهما قول; يضرب في التصديق .
قال ابن الكلبي :ان المثل للجيم ابن صعب والد حنيفة وعجل وكانت حذام امرأته فقال فيها زوجها لجيم
إذا قالت حذام فصدقوها فإن القول ما قالت حذام
__________________
= = = = = = = = = =
11-ربما كان السكوت جوابا"هذا كقولهم : ترك الجواب جواب
قال ابو عبيد: يقال ذلك للرجل الذي يجل خطرة عن أن يكلم بشىء، فيجاب بترك الجواب
= = = = = = = = = =
12"رب كلمة سلبت نعمة"مثل يضرب في إغتنام الصمت
===========
13"أذا الناس معتذر إلى لئيم"لان الكريم لا يحوج إلى الإعتذار ولعل اللئيم لا يقبل العذر
= = = = = = = = = =
14"رب رمية من غير رام"أي : رب رمية مصيبة حصلت من رام مخطىء لا أن تكون رمية من غير رام فإن هذا لا يكون قط واول من قال ذلك الحكم بن عبديغوث المنقري وكان أرمى أهل زمانه.
= = = = = = = = = =
15-"رب حال افصح من اللسان"هذا كما قيل " لسان الحال أبين من لسن المقال"
= = = = = = = = = =
16-"رب قول أشد من صول"يضرب هذا المثل فيما يتقى من العار
= = = = = = = = = =
17-" أرى خالا ولا أرى مطرا"الخال هو السحاب الذي يرجى منه المطر
ويضرب لكثر المال الذي لا يصاب منه خيرا.
= = = = = = = = = =
18-"ركوض في كل عروض"العروض تعني الناحية
ويضر هذا المثل لمن يمشي بين القوم بالفساد
= = = = = = = = = =
19-صَاحَتْ عَصَافِيرُ بَطْنِهِ.
قال الأصمعي: العصافير الأمعاء.
يضرب للجائع.
= = = = = = = = = =
20-قَطَعَتْ جَهِيزَةُ قَوْلَ كُلِّ خَطِيبٍ
أصله أن قوما اجتمعوا يخطبون في صُلح بين حيين قتل أحدُهُما من الآخَر قتيلا، ويسألون أن يرَضوا بالدِّية، فبيناهم في ذلك إذ جاءت أمة يُقَال لها "جهيزة" فَقَالت: إن القاتل قد ظَفِرَ به بعضُ أولياء المقتول فقتله، فَقَالوا عند ذلك "قَطَعَتْ جهِيزةُ قول كل خطيب" أي قد استغنى عن الخُطَب.
يضرب لمن يقط على الناس ما هم فيه بَحَمَاقةً يأتي بها.
= = = = = = = = = =
21-قَدْ شَمَّرَتْ عَنْ سَاقِها فَشَمِّرِى
يضرب في الحث على الجد في الأمر. والتاء في "شمرت" للداهية، والخطاب في "شَمِّرِى" على التأنيث للنفس.
= = = = = = = = = =
َ22-أعْجَلُ مِنْ نَعْجَةٍ إلى حَوْضٍ
لأنها إذا رأت الماء لم تنثن عنه بِزَجْرٍ ولا غيره حتى توافيه
= = = = = = = = = =
منقول
وأرجو ان تعجبكم الأمثال
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2007-08-14, 11:53
أمثال عربية رائعة مع شرح موجزلها
العرض العادي
