قاموس جزائري - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

قاموس جزائري

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2009-03-17, 11:10   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
yakin
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










Mh04 قاموس جزائري

A

à plat (Je suis ) = Rani tabla
Accélérer = xiliri
Ambulance = lambilance
Appartement = l’partemène
Attendre = Tondé
Attention = tontion
Automobile = tonobil/tomobil
Avertir = virtitou
Avocat = Bougattou
amérique = marikane

B

Ballon = balone, balon rigli, double caouitchou
Bassine = bassina
Beau-gosse = artist, roukhou
Bière = birra
Billet = biyi
Bip moi=pipili
Boite = bata
Bombe = boumba

Bonnet = Bouniya
Bouillon= bouyoune
Brouette = berwitta
Bureau = el birou

C

Ca se gâte= tzagate
Canette = kanita
Carte = el carta
Casserole = Cassrouna
Champetre= chambit
Chargeur = sargeure
Chatterton = chartettou
Chaussures à talon aiguille = sebbate talo
Chaussures de sport = sbardina
Champ-de-manœuvres (1er mai) = Chamaneuf
chantier= chanti
Cinéma = cilima
clio 2=debana
clio 3=faracha
Cocote minute = cocota
Congé = Coungi
Coud de pied=coutpi
Coup franc = coufra
Courant électrique = El coura
Courte échelle= courdécha
Couverture = couvirta



D

Démodulateur = dimou
Déprimer (Je) = rani n'depress
Dessins animés = miki, mikiyette, koumikette
Direction assistée = direcssiou insisté / l'insisti
Dribbler = tribly terribler


E

Eau de Javel = Lajavel
Eau gazeuse = gazouz
Eau minérale= saîda
École = licol
Egout = e'zzigou
Électricité = triciti
Ennui = dégoutage
Epicier = piceri
Essayer = Siyyi
Excusez-moi=yèwwwwww


F

Facture = fatoura
Faiblesse = la fechlesse (mix de el fchel et de faiblesse)
Faire vite = activi
Fatigue = La fechlesse
Filmer = n'camiri
Foulard = foulara

fromage= fermedj
fourchette = ferchita

G

Gaz = gèz
Gendarme (un) =jadarmi
Glaces = la crème
Guitare = Essnitra

H

Hôpital = Sbitar
Humidité = midité



I

Inconnu (Un) = mohamed, sahbi, khouya, jarou ...
Infirmier = Fermli
Interrupteur = tefaya
Isis = omo

J

Je ne pardonne pas = ma'n pardouniche
Je suis allé m'entrainer = rouht n'entréné
Jogging = djoking
Journal = jornène
Jupe = jipe
Jus d'orange = Jus doronge ta3 etchina
Jus de pomme = Jus doronge ta3 ethafe7


L

Lame de rasoir = lamgillete
Lance-pierre = tirboulette ou lastak
Légalisé = égalisé ou mgalizi
les chefs= chifene



M

Maitre nageur: metnajeur
Marteau (une masse)=massita
Mercedes benz = merdassa
Mégane2= béré


N

N’importe qui = n'importe le qui
Notre dame d'afrique = madame lèfrique
Nul = teffoune, farcha.


O

Opération = paratioune
Ordinateur = l'ondinateur, l'ondinateul



P

PA pistolet automatique = piyya
Pansement = pansma
Pantalon fuseau = fizo
Papier = kwarti
Pommade =pommada
Pot d'échappement = echakma, chapma
Poteaux = potowet
Poubelle= ezz'bel
Poupée = poupiya
Prise = priza
Prouver = Qui preuve


Q

Quartier = karti



R

Reculer = Avonsi larrière KHOUUUUYAAA
Renault 4 = quatrina
Rétroviseur = Troviseur
Rouge à lèvres : el-7emayer


Rouge à ongle: Rojuzongle , rojizongle, Rozuzongle
S

Sachet = sachiya
Souris (ordi) = la suri
Soutenu (Avoir) = soutnit


T

Thé = lataye
Train = machina
Trottoir=trétoir









 


رد مع اقتباس
قديم 2009-03-17, 12:29   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
نــ العلم ــور
عضو جديد
 
الصورة الرمزية نــ العلم ــور
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

هههههههههههه

رائع و مضحك .......... نضحكو على رواحنا

هههههههههه

يعطيك الصحة الى المزيد من التميز

شكرا

سلام










رد مع اقتباس
قديم 2009-03-17, 12:50   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
brahim21
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

مكشوووووووووووور










رد مع اقتباس
قديم 2009-03-21, 11:38   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
hibet
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي ya3tik sa77a

ya3tik sa7a khoya rak jebtiha ged ged










رد مع اقتباس
قديم 2009-03-23, 19:31   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
ratibal
عضو متألق
 
الصورة الرمزية ratibal
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

مكشووووووووور










رد مع اقتباس
قديم 2009-03-23, 19:46   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
جزائري وأفتخر
عضو مجتهـد
 
إحصائية العضو










افتراضي

إيو متتكتبش










رد مع اقتباس
قديم 2009-04-01, 14:52   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
بن عيسى012
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية بن عيسى012
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

صلى الله على محمد صلى الله عليه وسلم
]










رد مع اقتباس
قديم 2009-04-03, 19:23   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
مارس
عضو ماسي
 
الصورة الرمزية مارس
 

 

 
الأوسمة
وسام العضو المميّز في منتديات الخيمة وسام المسابقة اليومية 
إحصائية العضو










افتراضي

wellah ghir 3jebtni khou hayl










رد مع اقتباس
قديم 2009-04-06, 09:16   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
الحر النبيل
عضو فعّال
 
إحصائية العضو










افتراضي

هههههههههههههههه

شكرا لك










رد مع اقتباس
قديم 2009-04-06, 09:30   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
كو--كو
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية كو--كو
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

هههههههههههههههههههههههههههه ربي يخليك طيرت الغمة والله غير ضحكت من قلبي










رد مع اقتباس
قديم 2009-04-06, 13:36   رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
HNBammoune
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

merci pour le dictionaire
j'ajoute
marmite = marmita
la poste = elbochta
fantasia = fichta
dos d'ane = donana
madrillier = madrya
planche = plancha
course = coursa

a suivre










رد مع اقتباس
قديم 2009-04-06, 13:45   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
chouan
عضو محترف
 
الصورة الرمزية chouan
 

 

 
الأوسمة
المرتبة الثانية المرتبة الثالثة في مسابقة نبع الثقافة وسام القلم المميّز 
إحصائية العضو










افتراضي

لو ارتبطنا باللغة العربية لكان أفضل ؟










رد مع اقتباس
قديم 2009-04-09, 00:47   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
didodroit
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية didodroit
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

مشكووووووووووووووووووور










رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 11:40

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2023 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc