تعلم اللّغة الأمازيغية - الصفحة 71

*قلبي ملك ربي* · 2010-04-04, 05:51

شكرا على هذه المحاولة وأريد أن ألفت انتباهك الى أن هناك من ينطق حرف اللام ياءً أمثال عين الحمام فعوض أن يقول أسمسلايغ يقول أسمسيايغ ثنميرث على المحاولة

أزوول أعزيزن
مرحيا بأستاذتي الغالية، أتمنى أن تكوني بخير
شكرا على ردك و اضافتك الرائعة التي أفادتني بالفعل
وأتمنى لك عودة ميمونة بعد فترة من الراحة والمراجعة حظ سعيد
ان شاء الله جهدي لن يذهب هباء منثورا و يأتي بثماره،أعانني الله و جميع اخوتي في مشوارنا الدراسي خاصة الغالية ثيزيري
الى الملتقى ارثكلت انيظن ميبغا وحنين
باذن الله

شكرا جزيلا على الصورة الرائعة و الجذابة
أكميحرز ربي

*قلبي ملك ربي* · 2010-04-04, 05:56

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الناصر أمازيغ

السلام عليكم

أزول فلام أثافاث ثوحريشت

اليوم فقط أدركت رغبتك بل إصرارك على تعلم الأمازيغية و ممارستها.
لأن الأصح هو معرفة الأسماء و الأفعال و الروابط و كيفية تركيبها .
لك الحق في اقترحك ، و نحن في الخدمة قدر المستطاع .

لا أدعي أني أستاذ في الأمازيغية ، لكن أحاول أن أستحضر كل معلوماتي ، و أستعين حتى بأولادي الذين يتعلمون الأمازيغية في مدارسهم ، حتى أجيب عن كل تساؤلاتك بنسبة كبيرة .

أبدأ في الإجابة على تساؤلاتك

لاحظي جيدا عندما نقوم بالترحيب باللغة العربية نقول : مرحبا بك ، أي : مرحبا + (الباء و الكاف) ، و عندما نلقي السلام نقول : السلام عليك أي: السلام + (على و الكاف ) .
كذلك الأمازيغية أو القبائلية إن صح القول ، نقول : مْرَحْبَا يَسَّكْ ، "يس" يقابل حرف الجر "بـ" ، و الكاف يقابل الكاف. و نقول أيضا : أزول فلاك، حيث "فلا" يقابل "على" و الكاف يقابل الكاف .
إذن لا مجال لاستعمال الأول على الثاني .
أما التصريف : مرحبا يَسِّي (أنا) " هذه الصيغة لا تستعمل لأنه لا يمكن الترحيب بالنفس " ، مرحبا يَسْنَاغْ (نحن) " لا تستعمل أيضا " ، مرحبا يَسَّكْ (أنت) ، مرحبا يَسَّمْ (أنتِ) ، مرحبا يَسْكَنْتْ (أنتن) ، مرحبا يَسْوَنْ (أنتم) ، مرحبا يسَّنْ (هم) ، (مرحبا يَسَّنْتْ (هن) .
تصريف أزول : أزول فلي (أنا) " لا يستعمل " ، أزول فَلاَّنَاغْ (نحن) " لايستعمل " ، أزول فَلاَّكْ (أنتَ) ، أزول فَلاَّمْ ( أنتَ ) ، أزول فَلاَّوَنْ (أنتم) ، أزول فَلاَّكَنْتْ (أنتن) ، أزوا فَلاَّسْ (هو ، هي ) " لايستعمل كثيرا " ، أزول فَلاَّسَنْ (هم) ، أزول فَلاَّسَنْتْ (هن) .

أرثوفاث = فيما بعد ، أرثيمليليث = إلى اللقاء ، يؤديان نفس المعنى عندما نودع شخصا على أمل اللقاء في وقت آخر ، و يمكن استعمالهما كمترادفين.

نعم هناك كلمات لها نفس الحروف مرتبة بطريقة مختلفة ، و حتى في اللغة العربية توجد هذه الحالات ، و أكثر من ذلك توجد كلمات لها نفس الأحرف و بنفس الترتيب لكنها تختلف في المعنى بسبب اختلاف الحركات البُرُّ و هو نوع من الخبز عند عرب الصحاري ، البَرُّ و هي اليابسة أو الأرض ، و البِرُّ و هو الإحسان ، و يمكن أن نجد حالات مثل هذه في القبائلية لكن النطق و المعنى يختلفان .

أُوزْمِيرَغْ ليس معناه مريض ، نقول : يَهْلَكْ أو يُوضَنْ ، و تصريفهما مثل تصريف أي فعل ماضي ( ارجعي إلى درس تصريف الفعل الماضي )
أصلا نقول : أُورَزْمِيرْغَارَا عندما يكون الكلام ابتداء ، أي عندما يبتدئ شخص الكلام فيقول : أُورْزْمِيرْغَارَا أَذَتشَّغْ = لا أستطيع أن آكل.
و نستطيع أن نقول : أُورَزْمِيرَغْ و نسكت في حالة ما إذا كان جوابا عن سؤال ، كأن يسألك شخص : ثْزَمْرَضْ أَتشَّضْ ثَخْبِيزْثْ "خبزة" ، فتجيبين : أُورَزْمِيرَغْ .

أكلت معناه أَتشِّيغْ بدون أن تضيفي نَكِّي أو نَكِّينِي ، أما "ثَجِّيتْ" فلا يؤدي نفس المعنى ، لست أدري كيف نطقتيه ، نستطيع أن نقول : "ثَجِّيطْ " أي : تركته أو تركتيه ، أَجْ معناه اترك .

أَنِيذَا ثَلِّيطْ ( لا نقول ثليت ) = أنيذاك ، هناك بعض الجهات يقولون "ثليط" مثل بجاية ، و في البويرة و تيزي وزو نقول " ثليض "

ملاحظة : الأمور التي لم أعلق عليها فهي صحيحة و لا داعي لإعادة كتابتها .

أشكرك من أعماق قلبي على اهتمامك و اجتهادك ، بارك الله فيك .

أرثوفاث أثافاث .

و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته
أهلا بأستاذي الفاضل،أتمنى أن تكون في أحسن حال
ثـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــانميرث أطاس أطاس على ردك الرائع و المميز الذي يُظْهِرُ نيتك النبيلة في التعليم و اتقانك لمهنتك
فأنت تبذل جهدا كبيرا لأجل افادتنا و دليل ذلك شرحك الذي لم يترك جانبا الا ومرَّ عليه
و الله لا أدري ماذا أقول لك فأنا لا أجد الكلمات التي تقابل مجهودك لتشكره
فما يسعني الا أن أدعو ربي
أن يجازيك عسى أن أوّفي ولو بذرة
لشكر مجهوداتك
تلميذتك ثَفاَث

*قلبي ملك ربي* · 2010-04-04, 12:45

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال هشماوي

أسلام فلاون

أزول
تحية لكل مشارك
مرحبا بك ثفاث
فيما يخص اقتراحك فهو جيد اقتراح في محله
ولكن لو نعود شيء إلى المشاركات السابقة لنجد فيها الأفعال والصيغ
ولكن لا عليك هنا إخوتك وأخواتك يشرحون لك الطريقة التي تصرفين فيه الأفعال

مثلا : بكم = يسوّن ، بكن = يسوّنت ، بك = يسم ، بكَ = يسّك
أزريغ = رأيت
أسنغ = أعلم
العلم = ثاموسني
ثليط ، وهناك من يقول ثليت وهي نفس المعنى = كنت
ثجيط = لها معنيين 1 = شفيت من المرض
2 = سمنت أصبحت سمينا

وفي بعض المناطق يقولون
ثطوقثط = سمين
ثحليط = شفيت
وهذا هو الأصح

مثلا : واي ذامسناو = هذا عالم

[url=https://www.0zz0.com]

[/url

]

ثانميرث

أزووووووووووول فلاك

شكرا أستاذي الفاضل على ردك الذي أضاف لي الكثير من المعلومات
أما بالنسبة للأفعال فأنت محق ففي الصفحات السابقة يوجد العديد من الأفعال
و لكنني كنت أود التركيز عليها بالشكل أفضل مثلا من ناحية الصرف و كذا
بالنسبة للأفعال الشائعة الأخرى
جزاك الله كل الخير
أكيحرز ربي

جمال هشماوي · 2010-04-04, 19:04

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة siv.maya

أزووووووووووول فلاك

شكرا أستاذي الفاضل على ردك الذي أضاف لي الكثير من المعلومات
أما بالنسبة للأفعال فأنت محق ففي الصفحات السابقة يوجد العديد من الأفعال
و لكنني كنت أود التركيز عليها بالشكل أفضل مثلا من ناحية الصرف و كذا
بالنسبة للأفعال الشائعة الأخرى
جزاك الله كل الخير
أكيحرز ربي

سلام فلاون
أزول
تحية أختي الفاضلة
تفضلي أي شيء تريدينه فأنا موجود وكذا الأخ عبد الناصر
الله يذكر بالخير
شكرا لك دمت للموضوع وجزاك الله كل خير
ثانميرث

صلاح البسكري · 2010-04-05, 18:20

السلام عليكم
تحية طيبة الى كل الاعضاء والزوار دون استثناء
لكن لاباس ان نخص بالذكر الاستاذ جمال والاخت perle .
اما فيما يخص الغياب فانا اعتقد ان الانسان كثيرا ما تعرض له بعض المستجدات يكون مسيرا فيها لا مخيرا .
لكن المهم الحمد لله على نشاط هذا الركن بالذات.
والى الاستاذ جمال : فالاخت perle ما زالت تنتضر موضوع الامل .
سلام.....اقداش صلاح سي بسكرث

عبد الناصر أمازيغ · 2010-04-05, 22:29

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

تحية لجميع أعضاء الصفحة و زوارها

بعدما رأينا في درس سابق ، الفعل الماضي و كيفية تصريفه.

نتناول اليوم الفعل المضارع .

الفعل المضارع = أَمْيَاقْ أُورْمِيرْ amyag urmir
و هو نوعان :
1) أُورْمِيرْ أَحَرْفِي urmir aḥarfi و يدل على الزمن المستقبل .
و يتصرف بزيادة الحرفين أَذْ ad للفعل الماضي مثل تشِيغْ ččigh = أكلت ، أَذْتشَّغْ ad ččegh = سآكل ) ، ( يَتْشَّا yečča = أكل ، أَذْيَتشْ ad yečč = سيأكل ) ، ( تْشَّانْتْ ččent = هن أكلن ، أَذْتَشَّنْتْ ad ččent = سيأكلن ) ، (نَتْشَّ nečča = أكلنا ، أَذْ نَتشْ ad nečč = سنأكل ، و ينطق أَنَّتشْ anneč ) ، ( ثَتْشِّيضْ = أكلتَ و أكلتِ ، أَذْ ثَتشَّضْ ad teččed = ستأكل و ستأكلين، و ينطق أَتشّضْ aččed ) ، ثَتشَّامْ teččam = أكلتم ، أَذْ ثَتشَّمْ ad teččemو ينطق أَتشَّمْ aččem = ستأكلون) ، ( ثَتْشَّامْتْ teččamt= أكلتن ، أَذْ ثَتَشَّمْتْ ad teččemt و ينطق أَتشَّمْتْ aččemt = ستأكلن ).

2) أُورْمِيرْ أُوسِّيذَ urmir ussid يدل على الفعل الذي يدل على الاستمرار فيه مثل : ( سْمُوقُولَغْ smuqulagh= أنظر ) ، ( نَسْمُوقُولْ nesmuqul= ننظر ) ، ( ثَسْمُوقُولَضْ tesmuquleḍ = تنظر و تنظرين ) ، ( ثَسْمُوقُولَمْ tesmuqulem = تنظران و تنظرون ) ، ( ثَسْمُوقُولَمْتْ tesmuqulemt = تنظرن ) ، ( يَسْمُوقُولْ yesmuqul = ينظر ) ، ( ثَسْمُوقُولْ tesmuqul = تنظر ) سْمُوقُولَنْ smuqulen = ينظران و ينظرون ) ، ( سْمُوقُولَنْتْ smuqulent = ينظرن )

غَرْ ذَاقِ أَرَثْفَاكْ ثَمْسِيرْثْ نْوَاسَّاقِ gher dagi ara t-fak tamsirt en wassagi = إلى هنا ينتهي درس اليوم

أَرْ ثِيكَلْتْ انِّيضَنْ ar tikelt nniḍen = إلى فرصة أخرى

و السلام عليكم
)

جمال هشماوي · 2010-04-06, 05:28

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صلاح البسكري

السلام عليكم
تحية طيبة الى كل الاعضاء والزوار دون استثناء
لكن لاباس ان نخص بالذكر الاستاذ جمال والاخت perle .
اما فيما يخص الغياب فانا اعتقد ان الانسان كثيرا ما تعرض له بعض المستجدات يكون مسيرا فيها لا مخيرا .
لكن المهم الحمد لله على نشاط هذا الركن بالذات.
والى الاستاذ جمال : فالاخت perle ما زالت تنتضر موضوع الامل .
سلام.....اقداش صلاح سي بسكرث

[center]أسلام فلاون
أزول
تحية لكل مشارك
مرحبا بك أخ صلاح الحمد لله على سلامتك
نحن سعداء بعودتك إلينا كيف حالك ، وكيف حال الدراسة
أتمنى لك التوفيق في دراستك وكل الطلاب

جمال هشماوي · 2010-04-06, 05:32

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الناصر أمازيغ

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

تحية لجميع أعضاء الصفحة و زوارها

بعدما رأينا في درس سابق ، الفعل الماضي و كيفية تصريفه.

نتناول اليوم الفعل المضارع .

الفعل المضارع = أَمْيَاقْ أُورْمِيرْ amyag urmiv
و هو نوعان :
1) أُورْمِيرْ أَحَرْفِي urmir aḥarfi و يدل على الزمن المستقبل .
و يتصرف بزيادة الحرفين أَذْ ad للفعل الماضي مثل تشِيغْ ččigh = أكلت ، أَذْتشَّغْ ad ččegh = سآكل ) ، ( يَتْشَّا yečča = أكل ، أَذْيَتشْ ad yečč = سيأكل ) ، ( تْشَّانْتْ ččent = هن أكلن ، أَذْتَشَّنْتْ ad ččent = سيأكلن ) ، (نَتْشَّ nečča = أكلنا ، أَذْ نَتشْ ad nečč = سنأكل ، و ينطق أَنَّتشْ anneč ) ، ( ثَتْشِّيضْ = أكلتَ و أكلتِ ، أَذْ ثَتشَّضْ ad teččed = ستأكل و ستأكلين، و ينطق أَتشّضْ aččed ) ، ثَتشَّامْ teččam = أكلتم ، أَذْ ثَتشَّمْ ad teččemو ينطق أَتشَّمْ aččem = ستأكلون) ، ( ثَتْشَّامْتْ teččamt= أكلتن ، أَذْ ثَتَشَّمْتْ ad teččemt و ينطق أَتشَّمْتْ aččemt = ستأكلن ).

2) أُورْمِيرْ أُوسِّيذَ urmir ussid يدل على الفعل الذي يدل على الاستمرار فيه مثل : ( سْمُوقُولَغْ smuqulagh= أنظر ) ، ( نَسْمُوقُولْ nesmuqul= ننظر ) ، ( ثَسْمُوقُولَضْ tesmuquleḍ = تنظر و تنظرين ) ، ( ثَسْمُوقُولَمْ tesmuqulem = تنظران و تنظرون ) ، ( ثَسْمُوقُولَمْتْ tesmuqulemt = تنظرن ) ، ( يَسْمُوقُولْ yesmuqul = ينظر ) ، ( ثَسْمُوقُولْ tesmuqul = تنظر ) سْمُوقُولَنْ smuqulen = ينظران و ينظرون ) ، ( سْمُوقُولَنْتْ smuqulent = ينظرن )

غَرْ ذَاقِ أَرَثْفَاكْ ثَمْسِيرْثْ نْوَاسَّاقِ gher dagi ara t-fak tamsirt en wassagi = إلى هنا ينتهي درس اليوم

أَرْ ثِيكَلْتْ انِّيضَنْ ar tikelt nniḍen = إلى فرصة أخرى

و السلام عليكم
)

أسلام فلاون
أزول
تحية لك أخ عبد الناصر
مشكور جدا على هذا العمل وجزاك الله كل خير
نعم يجب أن نبدأ بتصريف الأفعال أولا
هذه الأيام خانتنا كنيكسيو لهذا كنا غائبين
نثمن عملك هذا يا أخي ولا أستطيع أن أزيد عنك شيء
ثانميرثيك أقمى ، تاي إذلخذما أقمى

جمال هشماوي · 2010-04-06, 05:59

[CENTER]أسلام فلاون
أزول
تحية لكل مشارك
أرى أن الصفحة خلت من الأخوات ما هذا الطارىء الذي حدث
أوغالمتد أيسثما
ثانميرث

[/CENTER]

[CENTER][/CENTER]

عبد الناصر أمازيغ · 2010-04-07, 20:10

السلام عليكم

أنا أتجول وحدي في الصفحات ...

أين الآخرون .... ؟

وين راكم ... ؟

أرجو أن تكونوا بخير

ام ريان · 2010-04-08, 13:02

أزول فلاك لا تخف أنت لست وحدك وإنما لم أتدخل ولم أشارك خلال هذه الأيام لأن الفترة هي فترة اختبارات بالنسبة للآقسام النهائية حراسة وتصحيح تعب كبير أضف الى بعض الحالات المرضية الزكام وأتمنى أن تكون أيضا لؤلؤة بخير وهي التي تعودت ان تترك بصماتها في كل صفحة أن تكون بألف خير فعليها أن تتدخل وتعلمنا بأحوالها ثنميرث

جمال هشماوي · 2010-04-09, 20:11

أسلام فلاون
أزول
تحية طيبة لكل المشاركين
أخي عبد الناصر لا تخاف لست وحدك نحن هنا

إليكم الجزء الثاني من الشهور القبائلية

الفصل ثافسوث
أقور إبرير yebrir
يبتديء من يوم 12 أفريل إلى 11 ماي
1 ـ 7 أحيان
8 ـ 14 ثافطيرث
27 ـ 30 نيسان

ملاحظة : أيام النسيان يقال أنه يمنع التقليم ولا حتى لمس الأشجار بأي وسيلة
ومياه أمطار النسيان تكثر فيه الزواحف وخاصة الثعابين
الحيطة والحذر
أقور مـــايو magu من 12 ماي إلى 11 جوان
1 ـ 3 نسيان
4 ـ 10 إزقاغن
11 ـ 17 إوراغن
18 ـ 24 إملالاّن
25 ـ 31 إقورانن

أقور يونيو yunyu
من 12 جوان إلى 11 جويلية
5 أدوال أنتفوكت
24 لعوانصر

ثانميرث

جمال هشماوي · 2010-04-09, 20:16

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام ريان

أزول فلاك لا تخف أنت لست وحدك وإنما لم أتدخل ولم أشارك خلال هذه الأيام لأن الفترة هي فترة اختبارات بالنسبة للآقسام النهائية حراسة وتصحيح تعب كبير أضف الى بعض الحالات المرضية الزكام وأتمنى أن تكون أيضا لؤلؤة بخير وهي التي تعودت ان تترك بصماتها في كل صفحة أن تكون بألف خير فعليها أن تتدخل وتعلمنا بأحوالها ثنميرث

أسلام فلاون
أزول
أتمنى أن يكون الجميع بخير وفي صحة جيدة
نسأل الله القدير السلامة لكل أعضاء صفحتنا
نأمل أن يعود الجميع إلى هذه الحضيرة
والسلام عليكم
ثانميرث

*قلبي ملك ربي* · 2010-04-10, 09:50

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الناصر أمازيغ

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

تحية لجميع أعضاء الصفحة و زوارها

بعدما رأينا في درس سابق ، الفعل الماضي و كيفية تصريفه.

نتناول اليوم الفعل المضارع .

الفعل المضارع = أَمْيَاقْ أُورْمِيرْ amyag urmir
و هو نوعان :
1) أُورْمِيرْ أَحَرْفِي urmir aḥarfi و يدل على الزمن المستقبل .
و يتصرف بزيادة الحرفين أَذْ ad للفعل الماضي مثل تشِيغْ ččigh = أكلت ، أَذْتشَّغْ ad ččegh = سآكل ) ، ( يَتْشَّا yečča = أكل ، أَذْيَتشْ ad yečč = سيأكل ) ، ( تْشَّانْتْ ččent = هن أكلن ، أَذْتَشَّنْتْ ad ččent = سيأكلن ) ، (نَتْشَّ nečča = أكلنا ، أَذْ نَتشْ ad nečč = سنأكل ، و ينطق أَنَّتشْ anneč ) ، ( ثَتْشِّيضْ = أكلتَ و أكلتِ ، أَذْ ثَتشَّضْ ad teččed = ستأكل و ستأكلين، و ينطق أَتشّضْ aččed ) ، ثَتشَّامْ teččam = أكلتم ، أَذْ ثَتشَّمْ ad teččemو ينطق أَتشَّمْ aččem = ستأكلون) ، ( ثَتْشَّامْتْ teččamt= أكلتن ، أَذْ ثَتَشَّمْتْ ad teččemt و ينطق أَتشَّمْتْ aččemt = ستأكلن ).

2) أُورْمِيرْ أُوسِّيذَ urmir ussid يدل على الفعل الذي يدل على الاستمرار فيه مثل : ( سْمُوقُولَغْ smuqulagh= أنظر ) ، ( نَسْمُوقُولْ nesmuqul= ننظر ) ، ( ثَسْمُوقُولَضْ tesmuquleḍ = تنظر و تنظرين ) ، ( ثَسْمُوقُولَمْ tesmuqulem = تنظران و تنظرون ) ، ( ثَسْمُوقُولَمْتْ tesmuqulemt = تنظرن ) ، ( يَسْمُوقُولْ yesmuqul = ينظر ) ، ( ثَسْمُوقُولْ tesmuqul = تنظر ) سْمُوقُولَنْ smuqulen = ينظران و ينظرون ) ، ( سْمُوقُولَنْتْ smuqulent = ينظرن )

غَرْ ذَاقِ أَرَثْفَاكْ ثَمْسِيرْثْ نْوَاسَّاقِ gher dagi ara t-fak tamsirt en wassagi = إلى هنا ينتهي درس اليوم

أَرْ ثِيكَلْتْ انِّيضَنْ ar tikelt nniḍen = إلى فرصة أخرى

و السلام عليكم

)

و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته
شكرا جزيـــــــــــــــــــــــــلا أستاذنا الفاضل على هذا الدرس القيم
و الشرح الرائع فنحن نحتاج لمثل هذه الدروس بالفعل
سأحاول حفظ القاعدة باذن الله
بــــــــــــــــــــــــــارك الله فيك

*قلبي ملك ربي* · 2010-04-10, 09:54

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال هشماوي

سلام فلاون

أزول
تحية أختي الفاضلة
تفضلي أي شيء تريدينه فأنا موجود وكذا الأخ عبد الناصر
الله يذكر بالخير
شكرا لك دمت للموضوع وجزاك الله كل خير
ثانميرث

أزووووووووووووووووووووووووووووووول
شكرا أستاذي الكريم على كل ماتقوم به و على تقديمك ليد العون لي
و لجميع الأعضاء فأنا قد تحسنت كثيرا بفضل هاته الصفحة الرائعة
و أعضائها الأفاضل
بارك الله فيك