موضوع مميز & معاً لجمع وتنقيح موروثنا الشعبي وكنزنا الوطني من الأمثال الشعبية & - الصفحة 67 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > خيمة الجلفة > الجلفة للمواضيع العامّة

الجلفة للمواضيع العامّة لجميع المواضيع التي ليس لها قسم مخصص في المنتدى

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

& معاً لجمع وتنقيح موروثنا الشعبي وكنزنا الوطني من الأمثال الشعبية &

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2020-04-07, 11:51   رقم المشاركة : 991
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

&


تحية صباحية عطرة ..
---------------------


المثل 123

123. كَبَّرْ الشَدَّة ڨُدَّامْ العْدَى...



/


وهو مثل ينهى عن إبداء الضعف أو سوء الحال أمام العدوّ ..
وقد مرّ معنا مثل يصب في معناه يقول:


كُولْ الخُبْزْ اليَابَسْ ؛ وَامْشِي قُدَّامْ آعْدُوَّكْ لَابَسْ ..




تحياتي /








 


رد مع اقتباس
قديم 2020-04-08, 11:34   رقم المشاركة : 992
معلومات العضو
رزان.
مُشـرفة عــامّة
 
الصورة الرمزية رزان.
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز المشرف المميز 2014 أحسن مشرف لسنة 2013 المرتبة الأولى 
إحصائية العضو










افتراضي

تحيّة طيّبة
إليكم هذه الأمثال
- خلّيه في جواه حتى يصيب دواه .
خسارة العجين و لا خسارة اليدين .
الزّواجْ بالرضا و الحرث بالروى .
أنا ما نڤولك و هي ما تخفى اعليك .
كول و انڤص .
ما اكلينا التمر حتى اڤعدنا على الجمر .
دمتم في حفظ الرّحمن












آخر تعديل رزان. 2020-04-08 في 11:35.
رد مع اقتباس
قديم 2020-04-08, 17:05   رقم المشاركة : 993
معلومات العضو
رزان.
مُشـرفة عــامّة
 
الصورة الرمزية رزان.
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز المشرف المميز 2014 أحسن مشرف لسنة 2013 المرتبة الأولى 
إحصائية العضو










افتراضي


السّلام عليكم

عدت مرّة أخرى

إليكم هذه الأمثال إن شاء الله ما تكونش مكررة

إيلا شُفتْ الفول ينَوَرْ على شهرين يدَورْ .
أنا ما ني طمّاع و خوالي ما همْ كُرْمَة .
الجوع و السِّيبَة و النّاسْ تهُومْ .
لا تولّفْ العربي لا تكشْكشْ للبڤري .
دمتم في حفظ الرّحمن












آخر تعديل رزان. 2020-04-08 في 17:06.
رد مع اقتباس
قديم 2020-04-09, 00:29   رقم المشاركة : 994
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رزان. مشاهدة المشاركة
تحيّة طيّبة
إليكم هذه الأمثال
- خلّيه في جواه حتى يصيب دواه .
خسارة العجين و لا خسارة اليدين .
الزّواجْ بالرضا و الحرث بالروى .
أنا ما نڤولك وهي ما تخفى اعليك .

كول و انڤص.
ما اكلينا التمر حتى اڤعدنا على الجمر.
دمتم في حفظ الرّحمن

&
عودة ميمونة أختي رزان..
المثلين الثاني والثالث مرّا معنا من قبل ..
والأربعة المتبقية جديدة .. / بارك الله فيك
وسنرقمها من 124 إلى 127


124. خلّيه في جواه حتى يصيب دواه.
125. أنا ما نڤولك وانت ما تخفى اعليك..
126. كول و انڤص..
127. ما اكلينا التمر حتى اڤعدنا على الجمر..


/
وهي في مجملها واضحة المرمى ..
ما عدا كلمة [ٍانڤص ] لو تتفضلين بمعناها ..







تحياتي /









رد مع اقتباس
قديم 2020-04-09, 09:27   رقم المشاركة : 995
معلومات العضو
رزان.
مُشـرفة عــامّة
 
الصورة الرمزية رزان.
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز المشرف المميز 2014 أحسن مشرف لسنة 2013 المرتبة الأولى 
إحصائية العضو










افتراضي السلام عليكم

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر مشاهدة المشاركة

&
عودة ميمونة أختي رزان..
المثلين الثاني والثالث مرّا معنا من قبل ..
والأربعة المتبقية جديدة .. / بارك الله فيك
وسنرقمها من 124 إلى 127
124. خلّيه في جواه حتى يصيب دواه.
125. أنا ما نڤولك وانت ما تخفى اعليك..
126. كول و انڤص..
127. ما اكلينا التمر حتى اڤعدنا على الجمر..
/
وهي في مجملها واضحة المرمى ..
ما عدا كلمة [ٍانڤص ] لو تتفضلين بمعناها ..

تحياتي /
أهلا أخي الكريم أمير

شكرا الله يسلمك ربّي يحفظك و يحفظ الجميع و يرفع عنا هذا البلاء

ف /ي الكلمة معناها وخر أو دسْ شويا لوقت الحاجة
(و خير دليل ما نعيشه الفترة الأخيرة)
و يُقصد بها العولة أظن أنّك تعرفها

دمتم في حفظ الله











رد مع اقتباس
قديم 2020-04-09, 12:55   رقم المشاركة : 996
معلومات العضو
قنون المربي والأستاذ
مشرف عـامّ
 
الصورة الرمزية قنون المربي والأستاذ
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

السّلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اللّي فات على كلمة، فات على روح









رد مع اقتباس
قديم 2020-04-09, 13:38   رقم المشاركة : 997
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رزان. مشاهدة المشاركة
أهلا أخي الكريم أمير

شكرا الله يسلمك ربّي يحفظك و يحفظ الجميع و يرفع عنا هذا البلاء

ف /ي الكلمة معناها وخر أو دسْ شويا لوقت الحاجة
(و خير دليل ما نعيشه الفترة الأخيرة)
و يُقصد بها العولة أظن أنّك تعرفها

دمتم في حفظ الله

/
حياك الله يا طيبة / شرح وافٍ شافٍ .. بوركتِ ..
هو إذن يشبه مثلا مرّ معنا يقول:


اللِّي مَا يْخَلِّي مَنْ غْدَاهْ لَعْشَاهْ ؛ تَسْتَشْفَى فِيهْ اَعْدَاهْ ..


تحياتي /









رد مع اقتباس
قديم 2020-04-09, 13:53   رقم المشاركة : 998
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رزان. مشاهدة المشاركة

السّلام عليكم

عدت مرّة أخرى

إليكم هذه الأمثال إن شاء الله ما تكونش مكررة

إيلا شُفتْ الفول ينَوَرْ على شهرين يدَورْ .
أنا ما ني طمّاع و خوالي ما همْ كُرْمَة .
الجوع و السِّيبَة و النّاسْ تهُومْ .
لا تولّفْ العربي لا تكشْكشْ للبڤري .
دمتم في حفظ الرّحمن

تحية طيبة وصباحكم عافية ونور ..
الأمثال جديدة أختي رزان ..
والمثل الثاني مرّ معنا مثلا يشبهه مع بعض الاختلاف ويقول:

هُوَّ آيْڨُولْ خَالْتِي تَغْنِينِي، وُ هِيَّ تْڨُولْ وْلِيدْ اُخْتِي يَسْرَحْلِي بَاطَلْ ..
/
بالنسة للمثل الثالث فيه كلمة [السيبة] غير مفهومة ..
أما المثل الأول فرغم أن كلماته مفهومة لكن استعماله والمقام المناسب له غير واضح

وسنرقمها كما يلي:

128. إيلا شُفتْ الفول ينَوَرْ على شهرين يدورْ..
129. أنا ما ني طمّاع و خوالي ما همْ كُرْمَة..
130. الجوع و السِّيبَة و النّاسْ تهُومْ..
131. لا تولّفْ العربي لا تكشْكشْ للبڤري..



تحياتي /









رد مع اقتباس
قديم 2020-04-09, 13:57   رقم المشاركة : 999
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قنون المربي والأستاذ مشاهدة المشاركة
السّلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اللّي فات على كلمة، فات على روح
/
وعليكم السلام ورحمته وبركاته أخي العربي
هذا المثل مرّ معنا من قبل ..
بوركت ..


ننتظر جديدك









رد مع اقتباس
قديم 2020-04-09, 14:04   رقم المشاركة : 1000
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

/
طابت أوقاتكم ..
------------------
مثل جديد / ومثير لبعض الجدل

أنتظر رأيكم فيه ..


يقول المثل:


132- المَعْرُوضَة مَبْخُوسَة..!


وهو معارض - ظاهرا - لمثل مرّ معنا من قبل يقول:


المَعْرُضَة تْرَبَّحْ.. !


&









رد مع اقتباس
قديم 2020-04-09, 14:26   رقم المشاركة : 1001
معلومات العضو
رزان.
مُشـرفة عــامّة
 
الصورة الرمزية رزان.
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز المشرف المميز 2014 أحسن مشرف لسنة 2013 المرتبة الأولى 
إحصائية العضو










افتراضي السلام عليكم

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر مشاهدة المشاركة
تحية طيبة وصباحكم عافية ونور ..
الأمثال جديدة أختي رزان ..
والمثل الثاني مرّ معنا مثلا يشبهه مع بعض الاختلاف ويقول:

هُوَّ آيْڨُولْ خَالْتِي تَغْنِينِي، وُ هِيَّ تْڨُولْ وْلِيدْ اُخْتِي يَسْرَحْلِي بَاطَلْ ..
/
بالنسة للمثل الثالث فيه كلمة [السيبة] غير مفهومة ..
أما المثل الأول فرغم أن كلماته مفهومة لكن استعماله والمقام المناسب له غير واضح

وسنرقمها كما يلي:

128. إيلا شُفتْ الفول ينَوَرْ على شهرين يدورْ..
129. أنا ما ني طمّاع و خوالي ما همْ كُرْمَة..
130. الجوع و السِّيبَة و النّاسْ تهُومْ..
131. لا تولّفْ العربي لا تكشْكشْ للبڤري..



تحياتي /
[/center]
[/center]
اهلا أخي أمير

ف /ي كلمة السّيبة يعني انسان سايب
مثلا يقصد بيوت الآخرين من أجل الطّعام أو ...
يعني انسان امبخس بروحه و هو طبعا غير مرغوب فيه

أما بالنسبة للمثل الأوّل ربّما إذا شرحت معنى كلمة يدورْ سيتضح الأمر

يدور يعني يوجَدْ ( ينضج ).










رد مع اقتباس
قديم 2020-04-09, 14:34   رقم المشاركة : 1002
معلومات العضو
رزان.
مُشـرفة عــامّة
 
الصورة الرمزية رزان.
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز المشرف المميز 2014 أحسن مشرف لسنة 2013 المرتبة الأولى 
إحصائية العضو










افتراضي


تحيّة طيّبة

النّعجة و بنتها فَالْمَرْجَة ( في المرجة ) .
عڤبة اوالاتها حدورة .
النسا مين يعولوا يدبروا و مين يخيبوا يخبروا .
معروكة و لا متروكة .
الدعاوي ايلا ما عجلوا يوجلوا .









آخر تعديل رزان. 2020-04-09 في 14:34.
رد مع اقتباس
قديم 2020-04-09, 20:05   رقم المشاركة : 1003
معلومات العضو
قنون المربي والأستاذ
مشرف عـامّ
 
الصورة الرمزية قنون المربي والأستاذ
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أمير جزائري حر مشاهدة المشاركة
/
وعليكم السلام ورحمته وبركاته أخي العربي
هذا المثل مرّ معنا من قبل ..
بوركت ..


ننتظر جديدك
السّلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
يبدو أنني أفرغت مافي جعبتي
ولكن بقيت لي بعض الأسهم
والْفة خير من تالْفَة









رد مع اقتباس
قديم 2020-04-10, 21:54   رقم المشاركة : 1004
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رزان. مشاهدة المشاركة
اهلا أخي أمير
ف /ي كلمة السّيبة يعني انسان سايب
مثلا يقصد بيوت الآخرين من أجل الطّعام أو ...
يعني انسان امبخس بروحه و هو طبعا غير مرغوب فيه
أما بالنسبة للمثل الأوّل ربّما إذا شرحت معنى كلمة يدورْ سيتضح الأمر
يدور يعني يوجَدْ ( ينضج ).
&
بوركتِ أختي رزان ..
شرحٌ كافٍ ..


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رزان. مشاهدة المشاركة
تحيّة طيّبة
النّعجة و بنتها فَ الْمَرْجَة ( في المرجة ) .
عgبة اوالاتها حدورة .
النسا مين يعولوا يدبروا و مين يخيبوا يخبروا .
معروكة و لا متروكة .
الدعاوي ايلا ما عجلوا يوجلوا .
&
المثل الثاني والثالث مرّا معنا في النسخة الأولى بهذه الصيغة:

سبّة وُ لَاقَاتْهَا حْدُورْ .. ! [أو : سبّة وُ وَالَاتْهَا حْدُورْ ]
النْسَا اِذَا حَبُّو؛ يْدَبْرُو، و اِذا كَرْهُو؛ يْخَبْرُو .. !


/
أما المثل الرابع فربما -كما فهمت - يكون مشابها لأمثال مرت معنا في هذه النسخة وهي:

مَبْطُوطْ وَ لاَ مَحْلُوفْ فِيَّا.. [أو: مْسَوَّطْ وَلَا مَحْلُوفْ.. ]

/ وإن كان المعنى مختلفا فنورينا أختي رزان /


/

أما المثل الأول والأخير فهما جديدين وسيكونا المثلين 133 /134


133- النّعجة و بنتها فَ الْمَرْجَة

134- الدعاوي ايلا ما عجلوا يوجلوا..


تحياتي /










رد مع اقتباس
قديم 2020-04-10, 21:59   رقم المشاركة : 1005
معلومات العضو
أمير جزائري حر
الأَديبُ الحُرّ
 
الصورة الرمزية أمير جزائري حر
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قنون المربي والأستاذ مشاهدة المشاركة
السّلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
يبدو أنني أفرغت مافي جعبتي
ولكن بقيت لي بعض الأسهم
والْفة خير من تالْفَة

وعليكم السلام ورحمته وبركاته أخي

المثل مرّ معنا // ننتظر الأسهم المخبّأة = السلاح السري ..

بصيغة:
المْوَالْفَة خِيرْ مَ التَّالْفَة .. !









رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
أمثال شعبية, أمثال شعبية مغاربية, أمثال شعبية مغربية, أمثال شعبية تونسية, أمثال شعبية جزائرية, قالوا ناس بكري, قالوا ناس زمان


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 00:56

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc