تعلم اللّغة الأمازيغية

[ام ريان]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال هشماوي

أسلام فلاون

أزول
تحية طيبة وعاطرة لكل مشارك في صفحتنا هذه
أختي أم ريان لا تنكسري ولا تفشلي نحن بعون الله تعالى منتصرون
نحن المعلمين والأساتذة نقول لهم كما قال سحرة فرعون لفرعون
أقضي ما أنت قاضي إنما تقضي هذه الحياة الدنيا
صديقني أختي لولا خشية الله والبراءة الذين لا ذنب لهم أدخل القسم وأخرج منه كما دخلته
اطمئني أختاه سيأتي الفرج من قريب إنشاء الله
بخصوص الصفحة كم أنا فارح بكم جميعا
بارك الله فيكم وجزاكم كل خير

ثانميرث

السلام عليك يا أخ جمال وشكرا على تدخلك لم يحدث لي أبدا ما حدث لي هذه المرة لا املك رغبة في مواصلة التدريس وأنا التي قضيت في هذا الميدان 25 سنة أصبت باحباط شديد وكأن الزمن توقف غدا سنعود الى مقاعد الدراسة وسنواجه التلاميذ لأنهم غابوا يومي الأربعاء والخميس ولا أدري كيف أقف أمامهم ثانية محفظتي منذ بداية الاضراب ولم افتحها وغدا سأذهب هكذا ربما بعد دخولي الى القسم وحديثي مع التلاميذ سأعود الى ما كنت عليه بالرغم من لأنني ادرس 4 أقسام تحضر للبكالوريا ثنميرث أرثوفاث

[جمال هشماوي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة perle

ـــــــــــــــــ
أزول. أهلا بالأخ " جمال " واللّه أصبحت صفحتك الخاصّة جدّ ثريّة بفضل عون اللّه وجميع المشاركين المشَمريّنَ على سواعدهم. وخاصة ( النّساء ) ربّما تزامنا مع الاحتفال بعيد الثّامن مارس .
ونطلب من الأخت siv maya أن تحذوا حذو الأخت ثيزيري وتغير اسمها
ونقترح عليها اسم ( ثفاث ) هذا إن وافقت الأخوات على هذا الاسم . واللّه أنا أيضا أشاطرك الرأي. وأتمنى أن تفعل ذلك. طبعا إن كانت مقتنعة. هذا مجرّد رأي.
والمعنى الذي أقصده أنا. كل المشاركين في هذه الصفحة يقتبسون من الأخت لؤلؤة
والأخت لؤلؤة مدانة لي وشكرا جزيلا لكل من أثرى الصفحة .
العفو أخي" جمال " ما أقوم سوى بالواجب. وُفِّقْتُ فيه بعون اللّه ومُسَاندة جميع الأعضاء . واللّه أصبحنا نكوّن أسرة واحدة. أدام اللّه لنا هذه الأسرة وحفظها من شرِّ النَّوَائِبِ. ( آمين ).
ثانميرث.

أسلام فلاون
أزول
أولا أحيك أختي الغالية العزيزة
ثانيا أهنئكي بالترقية الجديدة لتألقكي العلامة المميزة ألف مبروك
ومن أعماق قلبي أتمنى لك التطور والإزدهار والتوفيق بعون الله
في الحقيقة هذا ليست مجاملة بل حقيقة ظاهرة أنرت الصفحة
مبلا يسم أونخدم أكرا
سرامغم الهنا ذاصحا
مارأيك في الفكرة التي طرحتها أختنا أم ريان حول تخصيص برنامج لتعليم المبتدئين
والله أنا في رأي فكرة جيدة وموفقة أنشاء الله

[perle]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ثيزِيرِي

انتي الاروع غاليتي

ان شاء الله ستكون هذه الطريقة ناجعة ومفيدة
وكذلك الحال عندنا بالنسبة للاتصال

الحمد لله احوال الدراسة تمام بقي لي مراجعة خفيفة وبعض الآيات والحاديث لحفظها من اجل مادة الشريعة

ــــــــــــــ
أزول غاليتي الغالية . أو بالأحرى : يا أغلى غالية.
رغم سوء الاتّصال ، فأنا صامدة، من أجل عُيُونِ أرْوَعِ الأعضاء .
غاليتي: يظْهَرُ لِي أنَّكِ ممتازة في أُمُورٍ كثيرة. حفظك اللّه ورعاك. ليتك فقط تستمرين على هذا المنوال لتَزُفّي إلينا خبر نجاحك في شهادة البكالوريا . ( آمين ياربّ العالمين ).
ثانميرث.

[جمال هشماوي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام ريان

السلام عليك يا أخ جمال وشكرا على تدخلك لم يحدث لي أبدا ما حدث لي هذه المرة لا املك رغبة في مواصلة التدريس وأنا التي قضيت في هذا الميدان 25 سنة أصبت باحباط شديد وكأن الزمن توقف غدا سنعود الى مقاعد الدراسة وسنواجه التلاميذ لأنهم غابوا يومي الأربعاء والخميس ولا أدري كيف أقف أمامهم ثانية محفظتي منذ بداية الاضراب ولم افتحها وغدا سأذهب هكذا ربما بعد دخولي الى القسم وحديثي مع التلاميذ سأعود الى ما كنت عليه بالرغم من لأنني ادرس 4 أقسام تحضر للبكالوريا ثنميرث أرثوفاث

أسلام فلاون
أزول
أختي الكريمة تحية لك ولكل مشارك
لا تخشي شيء تولكي على الله
اجعلي نصب عينك خشية الله تعالى والبراءة فقط واستعيني بالله
سيري على بركة الله
ثانميرث
أثيكلت ايطن

[perle]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال هشماوي

أسلام فلاون
أزول
أولا أحيك أختي الغالية العزيزة
ثانيا أهنئكي بالترقية الجديدة لتألقكي العلامة المميزة ألف مبروك
ومن أعماق قلبي أتمنى لك التطور والإزدهار والتوفيق بعون الله
في الحقيقة هذا ليست مجاملة بل حقيقة ظاهرة أنرت الصفحة
مبلا يسم أونخدم أكرا
سرامغم الهنا ذاصحا
مارأيك في الفكرة التي طرحتها أختنا أم ريان حول تخصيص برنامج لتعليم المبتدئين
والله أنا في رأي فكرة جيدة وموفقة أنشاء الله

ـــــــــــــــــــ
أزول أخي " جمال " وشكرا جزيلا لك على التهنئة . هذا شرف لي وللصّفحة خاصة . والتّي أصبحتُ مثل " ثيزيري " و" أم ريان " مُدْمِنَةً عليها (من غير مُمْكِنْ أن أَمْتَنِعَ عن زيارتها ولو لدقائق . اللّهم إلاّ إذا كان الاتّصال غير جيّد.)
أتمنّى لكلّ أعضاء صفحتنا المُميّزة التألّق والنّجاح والتّلاحم فيما بينهم لأجل تحققيق المزيد من التألّق لتعمّ الفائدة. طبعا لا يجب أن تتركنا وحدنا..... فأنت صاحب الصّفحة وأنت قائدنا . وبفضلك تواجدنا كلّنا هنا. وازداد عددنا. وبالمناسبة أريد أن أسألك عن الأخ " صلاح" هل من أخبار عنه؟ أتمنّى أن يكون بألف خير لينضمّ إلينا من جديد وسيكون سعيدا جدا حين يجد هذا التغيّر.
أمّا فيما يخصّ الفكرة التّي طرحتها الأخت" أم ريان " واللّه فكرة رائعة . أنا أيضا رحبّت بها . ولكن أنا شخصيا حين دخلت هذه الصّفحة دخلتها لأتعلّم . وسأستنجد أيضا بأساتذة الأمازيغيّة الّذين يدرِسُّون معي .
ثانميرث.

[جمال هشماوي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ثيزِيرِي

ازول اغلاين
نيكني اديغورا
اسرامغ اثليد بخير

وااااااااااع حسنا امري لله
اليكي هذه الهدية البسيطة غاليتي

https://www14.0zz0.com/2010/03/12/21/285456102.jpg
آمل ان تعجبكي
بالنسبة لفكرة الغالية ام ريان فهي جد رااااااااائعة ومفيدة
جزاها الله كل خير

ثن حملغ اغلاين

أسلام فلاون
أزول
تحية اثسكرينغ
هل تشاركناني هذه الهدية ياأخت ثيزيري
دون أعلم ما في الهدية
شكرا لكن جميعا على الإثراء والمواصلة
ثانميرث

[جمال هشماوي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة perle

ـــــــــــــــــــ
أزول أخي " جمال " وشكرا جزيلا لك على التهنئة . هذا شرف لي وللصّفحة خاصة . والتّي أصبحتُ مثل " ثيزيري " و" أم ريان " مُدْمِنَةً عليها (من غير مُمْكِنْ أن أَمْتَنِعَ عن زيارتها ولو لدقائق . اللّهم إلاّ إذا كان الاتّصال غير جيّد.)
أتمنّى لكلّ أعضاء صفحتنا المُميّزة التألّق والنّجاح والتّلاحم فيما بينهم لأجل تحققيق المزيد من التألّق لتعمّ الفائدة. طبعا لا يجب أن تتركنا وحدنا..... فأنت صاحب الصّفحة وأنت قائدنا . وبفضلك تواجدنا كلّنا هنا. وازداد عددنا. وبالمناسبة أريد أن أسألك عن الأخ " صلاح" هل من أخبار عنه؟ أتمنّى أن يكون بألف خير لينضمّ إلينا من جديد وسيكون سعيدا جدا حين يجد هذا التغيّر.
أمّا فيما يخصّ الفكرة التّي طرحتها الأخت" أم ريان " واللّه فكرة رائعة . أنا أيضا رحبّت بها . ولكن أنا شخصيا حين دخلت هذه الصّفحة دخلتها لأتعلّم . وسأستنجد أيضا بأساتذة الأمازيغيّة الّذين يدرِسُّون معي .
ثانميرث.

أسلام فلاون
أزول
شكرا جزيلا أختي العزيزة
وأنا كذلك مدمن عليها ولكن الإتصال عندنا ضعيف جدا
لا أدري كيف أصبح اليوم جيد
أتمنى لكل مشارك في الصفحة التوفيق
فيما يخص الأخ صلاح لاجديد يذكر أتمنى فقط أن يكون بخير وفي صحة جيدة
حتى رقم هاتفه غير مشغول
نسرام أذيلي أقمثنغ صلاح بخير
ثانميرث أثيويزت

[جمال هشماوي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حـ الجزائرــر

أزول فلاون

كيف حالك = أمك اي ثليض
أين أنت = أنيذاك .أو.أندى ثليض
ما بك = ذاشو ايك يوغن
وداعا = أر ثيمليليث
سنة سعيدة = أسـgاس أمـgاز
صباح الخير= ثيفاوثين
مساء الخير = ثيمنسيوين
إلى اللقاء = أر ثيمليليث
إلى وقت آخر= أر ثيكلت ايضن

أذ لاوان أوندينيغ أر ثيكلت ايضن
ثانميرث أر ثيمليليث

أسلام فلاون
أزول
شكرا الحر ( أقمى أحوري أدزيري )
بعض الكلمات التي وردت في طرجمتك أخي
تختلف من منطقة إلى أخرى
مثلا : ثيفاوثين عندنا هي الرقع وليس صباح الخير
أما باقي الكلمات فهي ننطقها كما وردت
ثانميرث

[perle]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال هشماوي

أسلام فلاون
أزول
شكرا جزيلا أختي العزيزة
وأنا كذلك مدمن عليها ولكن الإتصال عندنا ضعيف جدا
لا أدري كيف أصبح اليوم جيد
أتمنى لكل مشارك في الصفحة التوفيق
فيما يخص الأخ صلاح لاجديد يذكر أتمنى فقط أن يكون بخير وفي صحة جيدة
حتى رقم هاتفه غير مشغول
نسرام أذيلي أقمثنغ صلاح بخير
ثانميرث أثيويزت

ـــــــــــــ
العفو ، أخي" جمال " . فعلا نتمنّى التّوفيق للجميع وبالخصوص أعضاء صفحة ( تعلّم اللّغة ).
أتمنّى أن يكون الأخ " صلاح بخير . وأن يعود إلينا بسرعة.
ننتظر دومًا جديدك فلا تحرمنا منه.
ثانميرث.

[perle]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال هشماوي

أسلام فلاون
أزول
شكرا الحر ( أقمى أحوري أدزيري )
بعض الكلمات التي وردت في طرجمتك أخي
تختلف من منطقة إلى أخرى
مثلا : ثيفاوثين عندنا هي الرقع وليس صباح الخير
أما باقي الكلمات فهي ننطقها كما وردت
ثانميرث

ــــــــــــــــ
فعلا أخي " جمال "
عبارة " ثيفاوثين . تعني عِنْدَنَا أيضا الرُّقعْ . أيْ مَانُرَقِّعُهُ من قطعة قُمَاشٍ على شيءٍ مُمَزَّقٍ.
وأغْتَنِمُ الفرصة لأشكر الأخ" الحر" على مجهوداته التّي أعترف له بها. حفظه اللّه وسدّدَ خُطَاه.
ثانميرث.

[*قلبي ملك ربي*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ام ريان

أزول فلام أثوحريشث أنا بخير والحمد لله لكنني مكسورة الخاطر بعد ما حدث لنا من قبل وزير العار والدمار من تهديدات بالفصل وقد تلقينا حقا إعذارات بالفصل ولكن سنبقى صامدين أنا دائما أتابع ما يجري من حوار شيق بينكم وخاصة بعد التحاق آخرين بالصفحة شيئ مفرح للغاية وأنا جد مسرورة على المجهودات الجبارة وعلى النتائج التي توصلتما اليها انت والتلميذة النشيطة الأخرى واصلا على هذا المنوال وسأبقى أتابع المواضبة لأقّوّم أليس كذلك ؟ أما فيما يخص ا لجملة التي طلبت كتابتها بالآمازيغية فقول ا شتقنا اليك = أشذهغكم بالبجاوية أما بقبائلية تيزي وزو نقول اجمغكم ( الذنك اجمغكنت )= أنا ايضا اشتقت اليكن أرثوفاث

لا داعي لكل هذا الانكسار أستاذتي الغالية فان الله يمهل و لا يهمل و نحن معكم الى النهاية
سأبقى أتابع المواضبة لأقّوّم أليس كذلك ؟ أكيد هذا شرف كبير لنا
أشذهغكم أطاس أطاس
أكميحرز ربي

[*قلبي ملك ربي*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال هشماوي

أسلام فلاون
أزول
تحية من أعماق قلبي لكل مشارك
بالخصوص . لؤلؤة ، ثيزيري ، أم ريان ، الحر الجزائري ، siv maya
الله العظيم أنني مبتهج لنشاطكم وتجاوبكم مع الصفحة
أهنيء أختي باسم الجديد ثيزيري كم فرحت حينما وجدته في الصفحة
ونطلب من الأخت siv maya أن تحذوا حذو الأخت ثيزيري وتغير اسمها
ونقترح عليها اسم ( ثفاث ) هذا إن وافقت الأخوات على هذا الاسم
إليكم طرجمت لما عرضته سابقا
أنزقوم = يشمل التفكير في الشيء المفرح والشيء المحزن نستطيع أن نقول أنه الهم والغم
وإنما الهم والغم شيء غير مفرح وإنما أنزقوم يشمل كلهما
وكما اشتقت أختي لؤلؤة منها كلمات زقوم مالح وحامض هذا صحيح
نحن في قبائل الصغرى نقول للطعام المالح أنه مثل زقوم . وفقت أخت لؤلؤة

أما بالنسبة للعبارة
إثري يويد ثفاث غزيري ثيزيري ثويد ثفاث غواقور
أقور ثتوث ثويزت
معناه : نجم اقتبس النور من مجموعة النجوم والمجموعة اقتبست من الهلال
والهلال نسته لؤلؤة
والمعنى الذي أقصده أنا. كل المشاركين في هذه الصفحة يقتبسون من الأخت لؤلؤة
والأخت لؤلؤة مدانة لي وشكرا جزيلا لكل من أثرى الصفحة
أسارامغ التثبيت للصفحة إخوتي الأعزاء
أما فيما يخص غيابي هذا خارج عن نطاقي
كونبكسيو مفقودة لدينا هذه الأيام
والسبب الثاني أعلم أن أختي لؤلؤة في المرصاد فلو غبت فهي موجود
وجزاها الله كل خير وحفظها وبارك فيها

أكيد أستاذنا الفاضل و لكن هل معنى ثفاث هو النور؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[*قلبي ملك ربي*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ثيزِيرِي

ازول فلاون
------------------
اخي العزيز *جمال*
ازول فلاك غما
أنسوف يسك أغما يذنغ
اشكرك من اعماق قلبي وانا مسرورة ان الاسم الجديد يروقكم جميعا
كما اعجبني اقتراحك بالنسبة الى اسم الاختsiv.maya

ثانميرث أثين أغلاين و أنا كذلك أعجبني الاسم كثيرا

[جمال هشماوي]

أسلام فلاون
أزول
شكرا للجميع
ثفاث = النور ، الضوء

[perle]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة siv.maya

ثانميرث أثين أغلاين و أنا كذلك أعجبني الاسم كثيرا

ــــــــــــــــ
أزول.
أهلا بك يا " ثفاث " نوّرتي الصّفحة بنورك. وأقول من الآن" ألف مبروك على الاسم الجديد ". فعلا يليق بك كثيرا . وأتمنّى أن تشاركي فعلا في إثراء الصّفحة بمواضيعك لأجل أن تعمّ الفائدة.
ثانميرث في انتظار جديدك. أرى بأنّك والغالية " ثيزيري " تلميذتان مواضبتان . تمنياتي لكما بالنّجاح والتّوفيق إن شاء اللّه.
ثانميرث.