|
|
|
|||||||
| منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ... |
في حال وجود أي مواضيع أو ردود
مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
| آخر المواضيع |
|
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
2013-03-18, 14:10
|
رقم المشاركة : 46 | |||||
|
اقتباس:
يااخي اعيش في سكيكدة ولا نتكلم هكدا ربما انت تتكلم هكدا ربما انت من القل او من الزيتونة او من فيلاج اخر
|
|||||
|
|
2013-03-19, 12:13
|
رقم المشاركة : 47 | |||
|
أولا مرحبا أنا لست من سكيكدة فأنا متعدد الأصول فعائلتي كبيرة جدا سواءا من الأب أو من الأم فأنا مزيج من الشرق إلى الغرب و سافرت للكثير من الولايات و أنا هنا أسجل بعض ملاحظاتي كما سجلتها في الكثير من المناطق و لأنني مقيم مند فترة طويلة بسكيكدة أردت ان أكتب بعض ملاحظاتي بما يخص اللهجة السكيكدية فالقادم إلى سكيكدة يمكنه سماع و ملاحظة ما لا يلاحظه السكيكديون أنفسهم مثل المتفرج و اللاعب فالمتفرج يرى مالا يراه اللاعبون داخل المباراة .... و لم أقل شيئا من خيالي ... بل أنا أحب اللهجة السكيكدية كثيرا و خاصة صيغة تلطيف و تصغير الكلمات أجدها رائعة و بالنسبة لي اللهجة السكيكدية معبرة و فيها الكثير من الكلمات و المفردات الخاصة بها كما نقول بالدارجة لهجة الديفولاج أي من يريد أن يبرد على قلبوا و يخرج الدمار عليه بتعلم السكيكدية لأنها غنية بالمفردات القوية و المعبرة و انا لا أمزح بل هده حقيقة مثلها مثل لهجات سكان الشرق ففي الشرق توجد قوة التعبير و الوصف و السلاسة تجعل من لهجات هده المناطق أكثر سلاسة في الكلام |
|||
|
|
|
2013-03-19, 17:31
|
رقم المشاركة : 48 | |||
|
كل واحد عطانا رايو والى حد الان واحد ما علمنا فيها هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
|
|||
|
|
|
2013-03-20, 12:53
|
رقم المشاركة : 49 | ||||
|
اقتباس:
لا تختلف كثيرا عن لهجات الشرق و عن قريب سأضع معجم للكلمات و معناها بلهجات أخرى أو بالعربية طبعا بعد الإستعانة بسكيكديين من كل الولاية و ليس فقط من المدينة فلهجة سكيكدة متشعبة لكبر الولاية و لكن سأحاول قدر الإمكان جمع الكلمات المتشابهة المعنى في كل مناطق الولاية و هذه بعضها - البيض يسمى - عضام و بيضة تسمى - عضمة . - كلمات إبداء الإعجاب بالشيئ عل كيف - روعة - تهبل - - نعم - هيه و هناك من ينطقها هاه لا - ماها ماذا؟ و شيا -- وشوا - مع تشديد الشين و الياء و الواو . - عند قول" ليس هكذا"... ماشي هكا خلاه - عند التفاجأ بشيئ أو خبر ما.... واااااااه - عند قول سوف أهرب ---- نفحت مع تشديد الحاء. - سامطة --- ماسطة تقتل عند الإستغراب --- هاه ربي هااااااااااه. عند قول كادو ان أن يضربوه مثلا --- غير ربي ضربوه. ملاحظة بعض المناطق في سكيكدة يحولون الظاد إلى طاء مثلا ظهري يوجعني ---- طهري يوجعني. قباض معناه عراك و هناك من يقول قباط مثلا شفت زوز يتقابطوا بالماس ( المَاس جمع موس) لماذا --- علاماااااه أو لمااااااه . أعطيني سباط واحد آخر تقال----- هاتلي سباط خلاف حاشاك. ملاحظة أغلبية السكيكدية يكسرون اللألف مثلا غدوا الصباح تقال غدوا السبييييح و لكن كسرا خفيفا مع نطق الصاد السين. دائما هكذا ---- ديما هكا أو ديما زي هك أو ديما هكالا.... مثلها كيفها أو زيها حسب المناطق العشية ..... لعشوى أو لعشوي مع كسر خفيف للواو. لم أجد أي شيئ ---- مالقيت والو أو مالقيت حد شي لقيت تنطق بفتح القاف و تسكين الياء أنت ثاني تقال--- أنت زادا شوف أو سرق -- تقال ---- شااااا أو سرق وش بيك تقال واشبيييييييك أعطيني شوية خبز تقال هاتلي طرف خبز أو فرمة خبز حسب المناطق وضع الضمة في بداية بعض الكلمات مثل كبش تنطق كُبش و عشرين ---- عُشرين إنهاء بعض الكلمات ب يا للتعبير على انها قليلة و ليست كثيرة كقول كسرة ---- كسرايا طوبة أي حجرة طوبايا نوريلك الطريق----- نعتلك الطريق إلى اين تذهب ---- لاين رايح للإشارة للشيئ أو للشخص --- هاهو طبعني --- دزني الملل أو الجلوس الطويل بدون فعل أي شيئ يقال له الصياش --- مثال راني مصيش. ديما ديما صعب تفسيرها لكن سأضعها في جملة أدي معاك سوارد زايديين ديما ديما يفكوك كي تُـحصُل. السوارد هم النقود. و أهم ميزة تميز اللهجة السكيكدية انها تنطق بتخفيف كل الكلمات و لا يغلظ النطق أبدا - - - - - - - - - - - أعيد وأكررهذه اللهجة لكل ولاية سكيكدة و لم أخصص منطقة دون الأخرى حتى لا افهم خطأ... و سأزيد بعض الأمثلة في القريب . |
||||
|
|
|
2013-03-20, 16:52
|
رقم المشاركة : 50 | |||
|
|
|||
|
|
|
2013-03-21, 18:08
|
رقم المشاركة : 51 | ||||
|
اقتباس:
شكراا اخي لهجة جمييييييييييييييييييييييييييلة لكن الكلمة الي ما فهمتها قالها استاذي علاش راك تتمسحل ؟؟؟ وش معناهااا
ننتظرررر باقي الامثلة ^^ |
||||
|
|
|
2013-03-22, 19:49
|
رقم المشاركة : 52 | |||
|
هههههههههههه انا جامي سمعتها مي حبيتها كي فيها تشا تحسب روحك راك تحكي مع يمنين تشا |
|||
|
|
|
2013-03-23, 14:48
|
رقم المشاركة : 53 | |||
|
السلام عليكم من مدينة 20اوت 55ومن مدينة اله الجمال سطورة توأمة روسيكادا حتى و ان كان مخرج حرف التاء المقرون بالشاء كان مصدر ضحك العديد ممن زار هده المدينة ..يبقى الصدق في الحديث و دفئ الضيافة و الاصالة في التصرف و القوة في القرار وقبل دلك كله جمال المنطقة بجبالها العالية وسهولها الخضراء و خلجانها العدراء و لن ننسى بحرها الازرق الصديق الوفي في الصيف كما في الشتاء..مصدرالهام للعديد من الااوفياء الساكنين بها او الغرباء ..فاهالا بكم جميعا في بلد الامالة و حرف التشاء.. |
|||
|
|
|
2013-03-24, 10:14
|
رقم المشاركة : 54 | ||||
|
اقتباس:
كلام قمة في الروعة و الإبداع شكرا ...........و تحية إحترام لك على الترحيب و سعة القلب |
||||
|
|
|
2013-04-28, 13:25
|
رقم المشاركة : 55 | |||
|
انا عندما اقول دزني يعني طبعني يضحك علي و هو عندما يقول طبعنى انا نضحك عليه |
|||
|
|
|
2013-05-03, 11:10
|
رقم المشاركة : 56 | ||||
|
اقتباس:
|
||||
|
|
|
2013-05-07, 19:46
|
رقم المشاركة : 59 | |||
|
أمين يا رب العالمين و احفظ كل مؤمن برحمتك يا رب |
|||
|
|
|
2013-10-26, 16:32
|
رقم المشاركة : 60 | |||
|
احب ان الفت نظر المشاركين بالموضوع ان سكان سكيكدة ماشي كلهم يهدرو تشا وحويتشة |
|||
|
|
|
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| اللهجة, سكيكدية |
|
|
المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية
Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc
العرض العادي
