موضوع مميز ✿ܓܨ¸.·☆حوّل إلى اللّغة العربية إن استطعت ☆·.¸ܓܨ - الصفحة 10 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات عامة للترفيه و التسلية > منتدى الألعاب و الألغاز

منتدى الألعاب و الألغاز حاب تفكر و تتسلى معنا ، تفضل هنا الألغاز، الحكم ، الأمثال و الكثير...و تحذف كل المواضيع عديمة الفائدة و التي تؤدي للدردشة بين الجنسين .. و مواضيع العدّ ..و التوقّع ...و التمني ...و إضاعة الوقت في غير تثقيف و زيادة معرفة أو علم

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

✿ܓܨ¸.·☆حوّل إلى اللّغة العربية إن استطعت ☆·.¸ܓܨ

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2019-11-28, 16:32   رقم المشاركة : 136
معلومات العضو
رزان.
مُشـرفة عــامّة
 
الصورة الرمزية رزان.
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز المشرف المميز 2014 أحسن مشرف لسنة 2013 المرتبة الأولى 
إحصائية العضو










M001 السلام عليكم

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قنون العربي مشاهدة المشاركة
وعليكم السّلام ورحمة الله وبركاته
هذه الكلمة فيها الكثير من المعاني وحسب لهجتنا دوما
فركت يقابلها باعِد بين
عندما يتشاجر شخصان يطلب أحدهم من آخر أن يباعد بينهما بقوله
فركت بيناتهم
بنت تحمل صحنا ويقع من يدها فتقول لأمها: الطبسي طاح وتْفركت، بمعني: سقط الصّحن فــتكسّر وتبعثر حطامه



أهلا أخي العربي
جزاك الله خيرا


و شكرا على التّوظيف
و هناك معنى آخر أيضا

و هو بسط

فركت الفراش (أو الغطا ).













 


رد مع اقتباس
قديم 2019-11-28, 16:35   رقم المشاركة : 137
معلومات العضو
رزان.
مُشـرفة عــامّة
 
الصورة الرمزية رزان.
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز المشرف المميز 2014 أحسن مشرف لسنة 2013 المرتبة الأولى 
إحصائية العضو










vb_icon_m (5) و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اكرام براءة مشاهدة المشاركة
السلام عليكم و رحمة الله

فركت بلهجتنا تعني فكك
مثلا طفل صغير يلعب بلعبة ثم يفككها إلى أجزاء
نقول فركتها

أهلا أختي إكرام

يعطيك الصّحّة












رد مع اقتباس
قديم 2019-11-28, 16:51   رقم المشاركة : 138
معلومات العضو
رزان.
مُشـرفة عــامّة
 
الصورة الرمزية رزان.
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز المشرف المميز 2014 أحسن مشرف لسنة 2013 المرتبة الأولى 
إحصائية العضو










vb_icon_m (5) و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ريتال2 مشاهدة المشاركة
سلام

حنا عننا معناها مبعثر مزربعة

مثال

الالعاب اختي مبعثرة
أهلا أختي الغالية ريتال
جزاك الله خيرا
نفس الشيء عندنا أيضا


آسفة لم أنتبه للرد حتى الآن أعذريني أختي











رد مع اقتباس
قديم 2019-12-01, 17:55   رقم المشاركة : 139
معلومات العضو
رزان.
مُشـرفة عــامّة
 
الصورة الرمزية رزان.
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز المشرف المميز 2014 أحسن مشرف لسنة 2013 المرتبة الأولى 
إحصائية العضو










افتراضي



ببُوشْ :
فكْرونْ :











رد مع اقتباس
قديم 2019-12-01, 18:31   رقم المشاركة : 140
معلومات العضو
malake1967
مشرفة عـامّة
 
الصورة الرمزية malake1967
 

 

 
الأوسمة
العضو المميز 
إحصائية العضو










vb_icon_m (5) بوركت

و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
محاولة أختي ذكرى طيبة

ببُوشْ : حلزون
فكْرونْ : سلحفاة

تحياتي
دمت بود .













آخر تعديل malake1967 2019-12-01 في 18:32.
رد مع اقتباس
قديم 2019-12-01, 19:41   رقم المشاركة : 141
معلومات العضو
قنون المربي والأستاذ
مشرف عـامّ
 
الصورة الرمزية قنون المربي والأستاذ
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ذكـرى طيبة مشاهدة المشاركة


ببُوشْ :
فكْرونْ :


ببوش وعَرْببوش نوعان من الحلزون
الأول يغلب عليه اللون الأبيض أما الثاني فلونه يميل إلى البني
ونحن صغار كنا نجمع الحلازين وننتظر خروجها من قوقعتها ونردد:
عَرْبَبوش خرَّجْ وَذْنيك نَضُرْبكْ ضربة نَلْويكْ









آخر تعديل قنون المربي والأستاذ 2019-12-01 في 19:42.
رد مع اقتباس
قديم 2019-12-02, 16:12   رقم المشاركة : 142
معلومات العضو
رزان.
مُشـرفة عــامّة
 
الصورة الرمزية رزان.
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز المشرف المميز 2014 أحسن مشرف لسنة 2013 المرتبة الأولى 
إحصائية العضو










vb_icon_m (5) مساء النّور

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة malake1967 مشاهدة المشاركة
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
محاولة أختي ذكرى طيبة

ببُوشْ : حلزون
فكْرونْ : سلحفاة

تحياتي
دمت بود .






أهلا أختي ملاك
أسعد الله أوقاتك و أوقات الجميع بالخيرات
اجابتك صحيحة
الله يعطيك الصّحّة

دمت بود










رد مع اقتباس
قديم 2019-12-02, 16:23   رقم المشاركة : 143
معلومات العضو
رزان.
مُشـرفة عــامّة
 
الصورة الرمزية رزان.
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز المشرف المميز 2014 أحسن مشرف لسنة 2013 المرتبة الأولى 
إحصائية العضو










M001 السلام عليكم

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قنون العربي مشاهدة المشاركة
ببوش وعَرْببوش نوعان من الحلزون
الأول يغلب عليه اللون الأبيض أما الثاني فلونه يميل إلى البني
ونحن صغار كنا نجمع الحلازين وننتظر خروجها من قوقعتها ونردد:
عَرْبَبوش خرَّجْ وَذْنيك نَضُرْبكْ ضربة نَلْويكْ



أهلا أخي الفاضل
يعطيك الصّحّة
و شكرا على المعلومة ف /ي النّوع الثّاني لم أكن أعرف ذلك
هناك نوع آخر كبير شويا و له اسم آخر ( بوكرار أو بوكرارة )


عَرْبَبوش خرَّجْ وَذْنيك نَضُرْبكْ ضربة نَلْويكْ
أضحك الله سنك العبارة فعلا رااائعة

أيّام الطّفولة رائعة و خاصّة مع النّية

دمتم في حفظ الله









رد مع اقتباس
قديم 2019-12-13, 09:15   رقم المشاركة : 144
معلومات العضو
رزان.
مُشـرفة عــامّة
 
الصورة الرمزية رزان.
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز المشرف المميز 2014 أحسن مشرف لسنة 2013 المرتبة الأولى 
إحصائية العضو










افتراضي


شَرّكْ :









رد مع اقتباس
قديم 2019-12-14, 10:25   رقم المشاركة : 145
معلومات العضو
قنون المربي والأستاذ
مشرف عـامّ
 
الصورة الرمزية قنون المربي والأستاذ
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رزان. مشاهدة المشاركة

شَرّكْ :
السّلام عليكم
حسب منطقتنا
شرَّكْ يقابلها مزّق
تهرول البنت نحو أمها وتقول: خويا الصغير شرّكْ لي كْتابي









رد مع اقتباس
قديم 2019-12-14, 12:04   رقم المشاركة : 146
معلومات العضو
رزان.
مُشـرفة عــامّة
 
الصورة الرمزية رزان.
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز المشرف المميز 2014 أحسن مشرف لسنة 2013 المرتبة الأولى 
إحصائية العضو










M001 و عليكم السّلام و رحمة الله و بركاته

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قنون العربي مشاهدة المشاركة
السّلام عليكم
حسب منطقتنا
شرَّكْ يقابلها مزّق
تهرول البنت نحو أمها وتقول: خويا الصغير شرّكْ لي كْتابي


أهلا أخي الفاضل العربي
الله يبااارك يعطيك الصّحّة
و ف /ي التّوظيف










رد مع اقتباس
قديم 2019-12-20, 19:07   رقم المشاركة : 147
معلومات العضو
الميلود
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية الميلود
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي


موضوع جميل دلني عليه الأستاذ الفاضل العربي.
أنا شخصيا مهتم بمعرفة معاني الكلمات الدارجة في لهجتنا خاصة أنني اكتشفت من خلال المطالعة في ما يسمى بكتب التراث والتفاسير أن بعض الكلمات العامية أصلها عربي لكن لا تستعمل الآن في "الفصحى". وكذلك استعمالها في اللهجة غالبا محدود وقد يستعار لمعنى قريب للأصل. فالعربية لغة غنية جدا بالمفردات وهي لغة الإشتقاق وغالبا مايكون للكلمة الواحدة عدة معاني.

(وبما أن اللهجات كذلك تختلف وكوني من معسكر فلهجتها هي التي تعنيني أكثر وقد تشترك معها مناطق أخرى وخاصة الغرب.. وقد تجد اختلافا في المنطقة الواحدة).

مثال: نحن نقول "ارفد" وفي الشرق "هز".. أي "احمل". ونقول "شوف لك امرا ترفدك". وقد وردت هذه الكلمة في القرآن: (وَأُتۡبِعُوا۟ فِی هَـٰذِهِۦ لَعۡنَةࣰ وَیَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِۚ بِئۡسَ ٱلرِّفۡدُ ٱلۡمَرۡفُودُ) [سورة هود 99]. أي بئس العطاء المعطى. والرِّفد في اللغة: العطاء والإعانة والصلة. والرَّفد بالفتح المصدر. يقال: رَفَده إذا أعطاه ما يعينه من مال ونحوه. فنحن نرى أن المعنى في العامية قريب. ويقولون لمن يعيل عائلة "راه رافدهم وحده". ويقولون "ارفدني نرفدك".

وهذه مساهمتي: ما هو أصل "ضَرْوَك".. أو "ضُرْك"؟










رد مع اقتباس
قديم 2019-12-20, 19:32   رقم المشاركة : 148
معلومات العضو
قنون المربي والأستاذ
مشرف عـامّ
 
الصورة الرمزية قنون المربي والأستاذ
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الميلود مشاهدة المشاركة

موضوع جميل دلني عليه الأستاذ الفاضل العربي.
أنا شخصيا مهتم بمعرفة معاني الكلمات الدارجة في لهجتنا خاصة أنني اكتشفت من خلال المطالعة في ما يسمى بكتب التراث والتفاسير أن بعض الكلمات العامية أصلها عربي لكن لا تستعمل الآن في "الفصحى". وكذلك استعمالها في اللهجة غالبا محدود وقد يستعار لمعنى قريب للأصل. فالعربية لغة غنية جدا بالمفردات وهي لغة الإشتقاق وغالبا مايكون للكلمة الواحدة عدة معاني.

(وبما أن اللهجات كذلك تختلف وكوني من معسكر فلهجتها هي التي تعنيني أكثر وقد تشترك معها مناطق أخرى وخاصة الغرب.. وقد تجد اختلافا في المنطقة الواحدة).

مثال: نحن نقول "ارفد" وفي الشرق "هز".. أي "احمل". ونقول "شوف لك امرا ترفدك". وقد وردت هذه الكلمة في القرآن: (وَأُتۡبِعُوا۟ فِی هَـٰذِهِۦ لَعۡنَةࣰ وَیَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِۚ بِئۡسَ ٱلرِّفۡدُ ٱلۡمَرۡفُودُ) [سورة هود 99]. أي بئس العطاء المعطى. والرِّفد في اللغة: العطاء والإعانة والصلة. والرَّفد بالفتح المصدر. يقال: رَفَده إذا أعطاه ما يعينه من مال ونحوه. فنحن نرى أن المعنى في العامية قريب. ويقولون لمن يعيل عائلة "راه رافدهم وحده". ويقولون "ارفدني نرفدك".

وهذه مساهمتي: ما هو أصل "ضَرْوَك".. أو "ضُرْك"؟
أهلا بك أخي الميلود
للعلم أخي فالمشرفة العامة رزان هي التي تنشر الكلمة ليأتي بعدها عضو ويحولها إلى اللغة العربية
أما كلمتك ضرْوك أو ضُرك فيقابلها لغة الآن...حالا
التوظيف:تتعجل مجيئ شخص فتهتف له بقولك:أرْوح ضَرْوكْ اُو ماتَبطاشْ
في انتظار دخول المشرفة رزان









رد مع اقتباس
قديم 2019-12-20, 20:47   رقم المشاركة : 149
معلومات العضو
الميلود
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية الميلود
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قنون العربي مشاهدة المشاركة
أهلا بك أخي الميلود
للعلم أخي فالمشرفة العامة رزان هي التي تنشر الكلمة ليأتي بعدها عضو ويحولها إلى اللغة العربية
أما كلمتك ضرْوك أو ضُرك فيقابلها لغة الآن...حالا
التوظيف:تتعجل مجيئ شخص فتهتف له بقولك:أرْوح ضَرْوكْ اُو ماتَبطاشْ
في انتظار دخول المشرفة رزان
بارك الله فيك. لعلي أسأت الفهم.
كما تفضلت، فمعنى "ضروك" الآن.. وأصلها والله أعلم "هذا الوقت".. أو "ذا الوقت". والمصريون يقولون "دي الوقتي" وهو قريب. اجتهاد من عندي.









رد مع اقتباس
قديم 2019-12-21, 19:26   رقم المشاركة : 150
معلومات العضو
رزان.
مُشـرفة عــامّة
 
الصورة الرمزية رزان.
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز المشرف المميز 2014 أحسن مشرف لسنة 2013 المرتبة الأولى 
إحصائية العضو










افتراضي السلام عليكم

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الميلود مشاهدة المشاركة

موضوع جميل دلني عليه الأستاذ الفاضل العربي.
أنا شخصيا مهتم بمعرفة معاني الكلمات الدارجة في لهجتنا خاصة أنني اكتشفت من خلال المطالعة في ما يسمى بكتب التراث والتفاسير أن بعض الكلمات العامية أصلها عربي لكن لا تستعمل الآن في "الفصحى". وكذلك استعمالها في اللهجة غالبا محدود وقد يستعار لمعنى قريب للأصل. فالعربية لغة غنية جدا بالمفردات وهي لغة الإشتقاق وغالبا مايكون للكلمة الواحدة عدة معاني.

(وبما أن اللهجات كذلك تختلف وكوني من معسكر فلهجتها هي التي تعنيني أكثر وقد تشترك معها مناطق أخرى وخاصة الغرب.. وقد تجد اختلافا في المنطقة الواحدة).

مثال: نحن نقول "ارفد" وفي الشرق "هز".. أي "احمل". ونقول "شوف لك امرا ترفدك". وقد وردت هذه الكلمة في القرآن: (وَأُتۡبِعُوا۟ فِی هَـٰذِهِۦ لَعۡنَةࣰ وَیَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِۚ بِئۡسَ ٱلرِّفۡدُ ٱلۡمَرۡفُودُ) [سورة هود 99]. أي بئس العطاء المعطى. والرِّفد في اللغة: العطاء والإعانة والصلة. والرَّفد بالفتح المصدر. يقال: رَفَده إذا أعطاه ما يعينه من مال ونحوه. فنحن نرى أن المعنى في العامية قريب. ويقولون لمن يعيل عائلة "راه رافدهم وحده". ويقولون "ارفدني نرفدك".

وهذه مساهمتي: ما هو أصل "ضَرْوَك".. أو "ضُرْك"؟

أهلا الأخ الفاضل الميلود
شكرااا بارك الله فيك

معك حقّ هناك كلمات هي في الحقيقة فصحى و نحن نعتقد العكس
ف /ي كلمة ضرك : هي الآن


اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قنون العربي مشاهدة المشاركة
أهلا بك أخي الميلود
للعلم أخي فالمشرفة العامة رزان هي التي تنشر الكلمة ليأتي بعدها عضو ويحولها إلى اللغة العربية
أما كلمتك ضرْوك أو ضُرك فيقابلها لغة الآن...حالا
التوظيف:تتعجل مجيئ شخص فتهتف له بقولك:أرْوح ضَرْوكْ اُو ماتَبطاشْ
في انتظار دخول المشرفة رزان
أهلا الأخ الفاضل العربي

يعطيك الصّحّة


أمّا ف / ي نشر الكلمات فالموضوع موضوعكم
أتمنى إثراء الموضوع حتّى تعمّ الفائدة

و فرصة باه نعصر مخي ايضا
دمتم في حفظ الرّحمن .









رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 21:31

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc