لهجتنا الجزائرية والقرآن الكريم

[⋟صقر☬الأندلس⋞]

بارك الله فيكم ، فكرة في القمة و سأدعمها ان شاء الله ، لكن بالجد و الشرح الوافي و ليس بمجرد الاقتباس من القرآن الكريم فقط .

[انامل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوحميدة

بارك الله فيكم ، فكرة في القمة و سأدعمها ان شاء الله ، لكن بالجد و الشرح الوافي و ليس بمجرد الاقتباس من القرآن الكريم فقط .

أخي أبو حميدة

ننتظر منك الجديد ان شاء الله

موفق باذن الله

[⋟صقر☬الأندلس⋞]

قال الله تعالى :

الآية 99 من سورة الأنعام .

القنوان هي العذق ( عرجون التمر )


في لهجتنا المحلية نقول

" قيوان " ، و نعني بذلك أن ما دام التمر لم ينضج بعد فانه مجرد قيوان ، و على ما أعتقد أن اللفظ حرّف من قنوان و هو العذق ( العرجون )

[انامل]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوحميدة

قال الله تعالى :

الآية 99 من سورة الأنعام .

القنوان هي العذق ( عرجون التمر )


في لهجتنا المحلية نقول

" قيوان " ، و نعني بذلك أن ما دام التمر لم ينضج بعد فانه مجرد قيوان ، و على ما أعتقد أن اللفظ حرّف من قنوان و هو العذق ( العرجون )

اهلا بك مجددا اخي الكريم .. ما يستنبط مما ذكرته ان اللفظ يقال في الجنوب الجزائري حيث تزرع النخيل .. أليس كذلك ؟