هل تتذوقون اللغة العربية , كما أتذوقها

[قمر الضياء]

جميع المتخصصين و العلماء في العالم درسوا لغة التدريس ومدى استعاب الطلاب لها فوجدوا ان الدراسة باللغة الاجنبية لا يحصل المعرفة و لا يلبي الكفاءة الكاملة .
و تابعت مقالا نشر في كتاب متخصص ان دراسة اجريت فوجدوا طلاب سوريا مستوى العلمي و التحصيل عالي و مرتفع بسبب انهم يدرسون العلوم بااللغة العربية فيما يقل و ينعدم مستوى التحصيل و استعاب المادة العلمية عند طلاب من بلدان اخرى الدارسين العلوم باللغة الاجنبية.
ومتخصصين قالوا ان ازمة التعليم في البلدان العالم الثالث 50 من المئة من احدى اسبابه التدريس بااللغة الاجنبية بسبب عدم استعاب المعارف وعدم فهم المادة العلمية المعرفية و التحصيل المبتور بشكل لا يتيح لطالب الحصول على الكفاءة العلمية و التقنية المطلوبة بسبب التدريس بااللغة الاجنبية..
وهنا نرى اهمية دراسة العلوم بااللغة العربية لاجل الارتقاء بالعلوم و المعارف.
وان سمعتم مسؤول يتحدث عن ازمة التعليم ويعدد الاسباب دون ان يذكر من احدى اسباب ازمة التعليم التدريس بااللغة الاجنبية فعلم انه لا يتكلم بصدق.

[الحزين المبتسم]

نعم نحمد الله أن لساننا عربي .. ونسأله سبحانه أن يجعل القرآن ربيع قلوبنا .. أنها لغة القرآن ..


بارك الله فيك أخي

[مناد بوفلجة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قمر الضياء

جميع المتخصصين و العلماء في العالم درسوا لغة التدريس ومدى استعاب الطلاب لها فوجدوا ان الدراسة باللغة الاجنبية لا يحصل المعرفة و لا يلبي الكفاءة الكاملة .
و تابعت مقالا نشر في كتاب متخصص ان دراسة اجريت فوجدوا طلاب سوريا مستوى العلمي و التحصيل عالي و مرتفع بسبب انهم يدرسون العلوم بااللغة العربية فيما يقل و ينعدم مستوى التحصيل و استعاب المادة العلمية عند طلاب من بلدان اخرى الدارسين العلوم باللغة الاجنبية.
ومتخصصين قالوا ان ازمة التعليم في البلدان العالم الثالث 50 من المئة من احدى اسبابه التدريس بااللغة الاجنبية بسبب عدم استعاب المعارف وعدم فهم المادة العلمية المعرفية و التحصيل المبتور بشكل لا يتيح لطالب الحصول على الكفاءة العلمية و التقنية المطلوبة بسبب التدريس بااللغة الاجنبية..
وهنا نرى اهمية دراسة العلوم بااللغة العربية لاجل الارتقاء بالعلوم و المعارف.
وان سمعتم مسؤول يتحدث عن ازمة التعليم ويعدد الاسباب دون ان يذكر من احدى اسباب ازمة التعليم التدريس بااللغة الاجنبية فعلم انه لا يتكلم بصدق.

بارك الله فيكم هلى إضافتكم القيمة

[مناد بوفلجة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة najmsouf

نعم نحمد الله أن لساننا عربي .. ونسأله سبحانه أن يجعل القرآن ربيع قلوبنا .. أنها لغة القرآن ..


بارك الله فيك أخي

نحمده و نشكره جل و علا

سبحان الله و بحمده , سبحان الله العظيم

بارك الله فيكم

[لكحل بلال]

اللغة العربية كيفاش غادي نقولهالك باللغة العربية هه احدهم يتكلم بالفرنسية ولا يستطيع ان يجد الكلمة التي تدل عليها بالعربية

اثري رصيدي اللغوي.

[ali trui]

شكرااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااا جزيلا لك

[شولاك]

(الانسان الوفي)
السلام عليكم...شكرا اخي الكريم وبارك الله فيك ...لكن صدقني قرأت ما كتبت 3 مرات فلم أجده متناسقا ولم أفهم ما تقصد منه ...ربما لم يستوعب عقلي ما ترموا اليه ...
أنا لا أهين لا العربية ولا الانجليزية ولا غيرها ..واللغة ما هي الا وعاء ..لكن العلم لا يتطور بتطور اللغة بل يتطور بتطور (العقل ) البشري ...
وكما قال أخ لي من قبل ...بقيت لغتنا كلام شعر ...والدليل أنك وغيرك من الأعضاء تقولون ( نتذوق ) و (نستمتع)
أي أن العربية لم تعد الا لغة ( متعة) ...
عندما يظهر عالم عربي - وهذا ما نتمناه- ويكتشف نظرية فليس له الا أمرين أثنين ..أما أن يكتبها بلغة العلم الحالية .
أو أن يكتبها بالغة العربية ..والاختيار الثاني سيضطره الا صياغة لغة علمية جديدة ...وهذا ما لا يستطيعه أبدا ..
لانه بهذا يجب أن يبدأ من البداية ....طبعا هذا رأيي في الموضوع ولا ألزم به أحدا ...شكرا أخي.

أولا: اللغة والعلم شقان يكونان جسما واحدا، فاللغة وسيلة العلم والعلم لا حضور له بلا لغة، وقد قلت: اللغة ماهي إلا وعاء، وكأن بشغلها لهذا المحل كـ "وعاء" فكيف بالمحتوى إن غاب الوعاء؟ لذلك فهي أساسية جدا.

ثانيا: إن الغرب عينه فاحصة واليوم أي مؤلف باللغة العربية يصدر إلا ويترجم على الفور إلى لغات أخرى، وقم بجولة في البحوث الجديدة الصادرة باللغة العربية خصوصا في المجال الاقتصادي، فكما تعلم هو مجال علمي بحت ومتطور بسرعة هائلة فرض على الغربيين بإقرار منهم تعلم اللغة العربية (عد إلى أرشيف المنتدى العالمي للاقتصاد والتكنولوجيات الذي يجرى دوريا بدبي) حيث أصبحت تشغل 11 % من النشاط البحثي في الاقتصاد العالمي، وهذا بإقرار خارجي لا محلي، كما يمكنك سيدي أن تطلع على انتشار المعاهد المتخصصة في تعليم اللغة العربية بدول الخليج العربي (السعودية، الإمارات، قطر) تلبية للطلب المتزايد للاقتصاديين الأجانب على لغة الضاد، فقد أصبح لا مفر لهم تعلمها خصوصا وأن المنطقة بؤرة تداول مالي عالمي عال جدا.

ثالثا: اعلم؛ كانت بريطانيا تشترط على السفن القادمة خصوصا من العالم الإسلامي على تزويد المكتبة الملكية بمؤلفات حتى يسمح لها بالرسو، ويمكن أن تطالع حاليا في نفس المكتبة يمنع منعا باتا المساس بالكتب العربية العلمية والتاريخية القديمة باليد أو حتى تصويرها مباشرة، اللهم إلا النسخ باليد وبوسائط دون الاطلاع المباشر بالنظر لقيمتها العالية.

رابعا: سيدي من يمنعك أن تؤلف لأفكارك؟ واليوم والحمد لله أصبحت مواقع التواصل العالمية وسيلة متاحة وسهلة لإيصال أفكارك إلى الآخرين، وستتعجب كم لغيرنا من نهم على مطالعتك ومطالعة أفكارك وبأي لغة كانت.

خامسا: اعط مثالا واحدا على أن لغة الشعر والغراميات هذه أبقى الغرب على شيء من شعرها وغرامياتها لم يترجمه؟ إن كنا نُنعت أننا أصحاب لغة كلام منمق فلنكتب بهذا الكلام المنمق وتأكد أن غيرك يطالعك كلّ لحظة ويطالع إنتاجاتك وسيقوم بنقلها إلى لغته.

سادسا: ذكرت يا صديقي العزيز: أنه في حال ظهور عالم سيجد صعوبة في الكتابة العلمية لواقعة علمية سميتها نظرية، بربك فكيف ألف البيروني، وابن حيان، ابن الخوام، ابن سينا، الإدريسي، ابن النفيس، المسعودي، ابن سقلاب ...؟ والقائمة طويلة.

سابعا: أليس من العجز أن نترك الساحة لغيرنا بسوء استعمالنا لوسائلنا؛ وقد قالها الإنجليز: "The bad worker blames his tools" بمعنى "العامل السيء يلوم وسائله" ... وهذا ما أراه يحدث ومن خلال النقاشات السابقة يستشف.

إخواني لقد قالت اللغة العربية على لسان متمرسها "حافظ إبراهيم" الذي تأسف شوقي لمماته فقد كان يراه الأوحد والأقدر على رثائه.
وسعت كتاب الله لفظاً وغــايــــة *** وما ضقت عن آيٍ به وعظـــــــات
فكيف أضيق اليوم عن وصف آلـة *** وتنسيق أسماءٍ لـمخـتـرعـــــــات
أنا البحر في أحشائه الدر كامـن *** فهل سألوا الغواص عن صدفاتـي
فحاول أن تحدد المشكلة يا سيدي الوفي، وأكيد ستعلمها كامنة في خيبتنا لا اللغة.

أتمنى أن لا يتضايق صاحب الموضوع بتدخلي فربما نأيت قليلا عن الموضوع، وبالمناسبة نشكر جهود الإمارتيين على مجهوداتهم في تعريب أرقى وأغلى القنوات العالمية (National Geographic) إضافة للقائمين على إعلامي قطر بإخراجهم لقناة "الجزيرة الوثائقية"، وكم ندعوا للإماراتيين بالتوفيق لو يخرجوا لنا قناة (Discovery) في حلة عربية فتكتمل الفائدة، ولن نرحم البقية القليلة الباقية من القنوات إلا والسقوط عليها بملمس "Delete".

[مناد بوفلجة]

السلام عليكم

أخي شولاك

أشكرك على الإضافة القيمة و التوضيح الكافي و الوافي لجزء من الطرح

مرحبا بك بين صفحاتنا

بارك الله فيكم

[قضــــــــــــ وقدر ـــــــــــاء]

السلام عليكم
صح اللغة العربية ثرية وغنية ورائعة
لكن هل هي في مكانتها اللائقة بها أو بالأحرى هل نحن مهتمون بها كما ينبغي؟
وخاصة هنا في الجزائر فدائما الدول العربية تتهمنا بإتقاننا للغة الفرنسية أكثر
وهذا صحيح فمثلا أساتذة اللغة العربية وأنا واحد منهم
هل يحرص على التحدث باللغة العربية الفصحى أمام تلامذته طيلة تواجده داخل القسم؟
كما أن مشكلة اللغة في الجزائر في نظري كبيرة
فهناك من يتحدث الفرنسية خاصة المسؤولين فقليلا ما يتحدثون العربية
أما الشارع إما عامية
أو كوكتال عامية شوية وفرنسية شوية وفصحى نادرا أي قاموس جديد خاص بنا
تعلم لغة الغير شيء جميل لأن سيد الخلق تحدث في ذلك
لكن إهمال اللغة الأصلية هو شيء مخزي للأسف
ودائما اللغة تصبح عالمية تبعا لمكانة البلد وتطوره للأسف
كاللغة الإنجليزية
شكرا لك
أرجو تقبل مروري

[عبــد الكبيــــر]

كم هي رائعة لغة القرآن و كم هو أروع أن نحافظ على سلامة حروفها .اللغة العربية هي أروع و أغنى لغة بدون منازع .بارك الله فيك أخي على هذا الموضوع المميز

[الفارس الجدَّاوي]

السلام عليكم:
بارك الله فيك، شكرا جزيلا.

[مناد بوفلجة]

بارك الله فيكم جميعا

لي عودة إن شاء الله لإثراء الطرح و التحدث عن قضية :
اللغة العربية في الجزائر و مشكلة بقايا الإرث الإستعماري

شكرا لكم جميعا

[محمَّد أمينْ ~]

السلامُ عليكمْ و رحمةُ الله و بركاته ،، و بعدْ :

أخي العزيزْ ،، أكيدٌ و لا شكَّ أن اللِّسان العربي من أفصح الألسنة و أنسبِها للآداب و العلومْ
و منْ لا يتذوَّق اللغة العربيَّة في رأيي ،، فإنه إماَّ فقد حاسَّة التذوق ،، أم أنه لا يتذوًَّق أصلا مع احتراماتي

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *بن عيسى*

الفرنكفونيون فقط من قالوا بأن اللغة العربية لا تصلح للعلوم ، و قد نسوا أو ربما تناسوا بأن الكثير من العلوم قد تمت ترجمتها من العربية الى لغات أخرى أيام عز حضارتنا الاسلامية في قرون العزة الماضية ، و كثير من العلماء العرب و المسلمين في بعض العلوم يعتبرون هم مؤسسي تلك العلوم ، بارك الله فيك على الموضوع وشكرا

و تحيَّة مماثلة لكَ أخي [ بن عيسى ] ،،/ و بعدْ :
أشاطرُك الرأي فيما تقولْ ،،/إلى غايةِ ما لونتُ بالأسودْ و جعلتُ تحتُ سطراً
أخي كلُّ مــا في الأمرِ أنَّ العربَ نسبوا اكتشافاتِ و اختراعاتِ و نظرياتِ العلماءِ الفرس و المسلمينْ من شمالِ افريقيا [ إليهمْ ] ــــ لم يصنعوا شيئا ،، ـــ قالَ الخوارزمي [ عربي ]


باركَ الله فيكمْ ،، شكراً جزيلا

[سيف الحجّاج]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمَّد أمينْ ~

أنَّ العربَ نسبوا اكتشافاتِ و اختراعاتِ و نظرياتِ العلماءِ الفرس و المسلمينْ من شمالِ افريقيا [ إليهمْ ] ــــ لم يصنعوا شيئا ،،

حتى لا نبخس النّاس أشياءهم أيّها الكريم وتدفعنا العصبية العمياء لذلك

خذ بعضًا من الأسماء التي لمعت بين العرب و التي أخد الاروبيون علومهم ونظرياتهم ونسبوها لأنفسهم

أبو الحسن علاء الدين علي بن أبي الحرم القَرشي الدمشقي الملقب بابن النفيس :

أحد رواد علم وظائف الأعضاء في الإنسان، حيث وضع نظريات يعتمد عليها العلماء الى الآن وهو مكتشف الدورة الدموية ويكفيك أن أول

شارح لكتاب القانون في الطب لابن سينا هو العربي القرشي الاصيل ابن النّفيس وهو واضع أسس علم التشريح ولم يكتفِ عند هذا بل وكان عالما من العلماء الحديث النبوي مازالت مؤلفاته

في ذلك تدرس عند طلبة العلم الشرعي اليوم.

وكثير من العلماء والأدباء والمفكرين كانوا عربًا أمثال : ابن الجزري والجاحظ و ابن الهيثم وخالد بن يزيد بن معاوية و وجابر بن حيان

والاصطرخي وغيرهم الكثير والكثير الذين لن تكف صفحات المنتدى لذكر منجزاتهم فتنبه كثيرًا لقولك لم يصنعوا شيئا

["تسنيم"]

السلام عليكم

اللغة العربية في الجزائر و مشكلة بقايا الإرث الإستعماري

في انتظار هذا الموضوع.....و يا حبذا لو يكون مستقل
لانه موضوع هام.....موضوع يخص هويتنا