طلب إجابة مستعجلة جيدا جيدا

[benhebba]

كيف ساهمت العبقرية اليونانية في ظهور واثراء التفكير الفلسفي الاسلامي
وشكرا مسبقا للجميع

[benhebba]

[hamadiphilo]

عن طريق الترجمات و الشروحات و خاصة مع ابن سينا و الفرابي يعرفان على انهما الناطقين باسم ارسطو.
اذهب الى الفلسفة الاسلامية ويكيبيديا

[bayabac]

اثر الفلسفة اليونانية ان العرب والمسلمين لم يتعرفو على الفلسفة اليونانية كما هي في نصوصها الاصلية بل تعرفو عليها من خلال مسالك اخرى لقد انتقلت الى العربية بعض مباحت الفلسفة اليونانية عن طريق مدرسة الاسكندرية وهي مباحث الفلسفة اللافلاطونية التى جمعت بين اراء افلاطون وارسطو وانتقلت ايضا اراء افلاطون التى ترجمت الى اللغة العربية عن طريق العلماء السوريين والمصريين قبل الفتح الاسلامي كما نقل العرب مختلف مباحث الفلسفة اليونانية عن اللغة السريانية والفارسية والهندية وانطلاقاهذه المعطيات نستطيع القول ان الفلسفة اليونانية كان لها تاثير قوي على نشاة الفلسفة الاسلامية ولكن تاثيرها كان اشد على بعض الفلاسفة وهم الفارابي ابن سينا الكندي وابن رشد وكان اخف عند علماء الكلام والفقهاء وعلماء الاصول مما تقدم يظهر ان الفلسفة الاسلامية خضعت في نشاتها لعوامل خارجية وبلتالي انبثقت من محيط ثقافي غير عربي وغير اسلامي ايضا وهدا ما دهب اليه بعض المفكرين الغربيين وفي مقدمتهم المستشرق الفرنسي ارنست رينان الذي اعتبر الفليفة الاسلامية مجرد تكرار للفلسفة اليونانية وهكذا نجد انفسنا امام موقفين متعا رضين موقف يعتقد اصحابه ان العوامل الداخلية هي الاصل المتين لنشاة الفلسفة الاسلامية و اما العوامل الخارجية فهي امتداد لها وموقف يعتقد اصحابه ان العوامل الخارجية هي الاصل الاول لنشاة الفلسفة الاسلامية واما العوامل الداخلية فهي فهي تابعة لها ولكننا اذا امعنا النضر تبين لنا ان هذا التعارض بين الموقفين يمكن تجاوزه لانه من الصعب ان نتحدث عن فلسفة اسلامية دون ان يكون الاسلام منطلقا لها بل هو روحها وجوهرها الخالد كما اننا لانستطيع ان ننكر اثر المحيط الثقافي الخارجي على نشاتها وعلى الخصوص الفلسفة اليونانية اذن الفلسفة الاسلامية في نشاتها انبنت على عوامل ذاتية وتفتحت على عوامل خارجية