شكرا على مجهودك يا ايها التلميذ و لا كن هناك اخطاء و انا لا الومك عليها لانه اجتهاد منك و اقول لطالب انت ايضا لست ماهل لتقديم درو س خاطئة لانك تضر الاخرين انا استاذ الغة الالمانية بجامعة وهران والى كل من يبحث او يريد استفسارا انا في خدمتكم لانكم تريدون العمل و هذه نصائحى لكم
لولا افعال الغة الالمانية و كلماتها لها معاني كثيرة اي حسب مفهوم الجملة لهذا لاتستعملوا القواميس الا لضرورة القصوى حذاري من قواميس العربية فهي مليئة بالاخطاء
ثانيا ركزوا على قواعد الغة و ليس على ترجمة الافعال
ثالثا اخي لاتنسى اداة التعريف das der die لانه يجب حفض اللمة باداتها ليسهل عليكم
die declination اي الرفع او النصب و هذا مهم جدا في اللغة الالمانية لانم ستفقدون نقاطا على هذا فى البكالوريا
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2011-03-18, 22:46
سلام عليكم
العرض الشجري