اليوم موضوع جديد -ربما- على المنتدى ... لنتناقش في هذه المادة المهملة ... على الأقل اليوم فقط .. - الصفحة 11

smart_mind · 2011-01-05, 20:42

il ne suffit pas de lire une lecture superficielle il faux traduire les mots difficiles ainsi comprendre les expressions
quelle genre de livre t'as lu

اميرة الابتسامة · 2011-01-05, 20:44

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fadi3

qulles sont les meilleurs trucs pour devenez pro en français

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fadi3

vous etes d'accord

si on continue comme ças .. la place ou j'habite hhh 00 ...hhhhh ... un déspariton des profs de français.
je regoule seulement
la meilleure méthode c'est d'essayer de parler le français un peux avc les amie dans la classe ..
lire un peux .les journoux .les romans....
mais pour moi.. j'ai pas l'idée de dvenir une pof c'est du l'imaginaire hhhh
c'est tous ..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fadi3

j'ais une autre idée
si vous trouvez un mot que vous ne conaissez pas
ouvrez une fenetre de google traduction
et cherchez sa traduction en arbe

hhhh je sais ...j'ai déja chercher mais je n comprie pas ..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fadi3

حيل او طرق او شيء كهذا

merci......un nouveux mot

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة smart_mind

la meilleur facon est lire les different textes.les journaux..comme ça vous aurez un vaste vocabulaire.

ouiiiii tu as raison

fadi3 · 2011-01-05, 20:49

je nai dis pas que la lecture ne sert à rien
mais la lecture seul ne suffit pas

smart_mind · 2011-01-05, 20:56

ça une importance de 80 pour cent ça permet d'aquérir un stile .le reste c parlé souvent et si c'est possible regardé les films en francais

اميرة الابتسامة · 2011-01-05, 21:01

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة smart_mind

il ne suffit pas de lire une lecture superficielle il faux traduire les mots difficiles ainsi comprendre les expressions
quelle genre de livre t'as lu

mais c'est un peux difficile pour nous de consulter un dixionaire pour traduire les mots meme si nous utilise NET ...
ça fais la déteste pour nous ... mot par mot hhhh ...
pour moi j ne lis pas bcp seulement dans les livres de vocabulaires ....et biensure les roman policiers ..c'est extra ordinaire ...

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة fadi3

je nai dis pas que la lecture ne sert à rien
mais la lecture seul ne suffit pas

tu as raison mais .... avec la déteste c'est impossible pour nous

c'est 9.00 ....saleeeeeeeem fi amani lah