✿ܓܨ¸.·☆حوّل إلى اللّغة العربية إن استطعت ☆·.¸ܓܨ

[رزان.]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عمي صالح

بسم الله.الرحمن.الرحيم

الحمد لله.رب.العالمين والصلاة والسلام على أشرف.الأنبياء والمرسلين وبعد:

السلام.عليكم و رحمة.الله و بركاته

جزاك.الله. خيرا.على الموضوع القيم.و بارك .الله. فيك

وقد نجد للفظة معنى آخر نحو

ما أطراني : تعني طري سهل التشكيل عكس صعب

ومطراني

مَطران: (اسم)

الجمع : مَطَارِنة و مطارِينُ

مَطْران / مُطْران / مِطْران

المِطْرَانُ : رئيس ديني عند النصارى ، وهو دون البطريرك وفوق الأُسقُف
حاوجي يانا : حاجتي أنا إلى . . .

الموضوع يخدم اللهجات الجزائرية وأعتقد أن مكانه

( منتدى اللهجة الجزائرية ) وشكرا

اضافة : ما معنى : ( امعكلف ) ( يسدغ ) ( ينعر )

و السلام.عليكم و رحمة.الله و بركاته

أهلا الأخ الفاضل
اسعدني مرورك و شكرا على الاضافة
قد تختلف اللّهجات أكيد
ف /ي العبارة
حاوجي يانا : حاجتي أنا إلى . . .
هي تخدم نفس المعنى الذي قدّمته
صافي راه كاين تشابه عندنا
بالنسبة للقسم معك حقّ هو يخدم ذلك
لكن ارتأيت أن أضعه هنا كوني أدرجته على شكل لعبة هذا كلّ ما في الأمر
و إن رأيتم أن مكانه قسم اللّهجة فسأنقله
شكرا على اثراء الموضوع
اضافة : ما معنى : ( امعكلف ) ( يسدغ ) ( ينعر )
معكلف : متشابك
سأبحث عن البقية
دمت في حفظ الرّحمن