بن غبريط تؤجل تصحيح أخطاء كتب الجيل الثاني للعام القادم

[ابن الجزائر 65]

باشرت وزيرة التربية الوطنية نورية بن غبريط في أولى التدابير من أجل إعادة النظر في كتب الجيل الثاني لتلاميذ السنة الأولى والثانية ابتدائي والسنة الأولى متوسط، من أجل إعادة تصحيح جميع الأخطاء الواردة فيها على أن تكون جاهزة خلال السنة الدراسية 2018/2017 على أن يستمر التلاميذ خلال هذه السنة بالدراسة بهذه الكتب رغم الأخطاء التي تحويها، على أن يلتزم الأساتذة بتصحيحها خلال الدرس تلقائيا.

===========================================

توجهت وزيرة التربية بتعليمات لمؤلفي وناشري كتب السنة الأولى والثانية ابتدائي والسنة الأولى متوسط لتصحيح الأخطاء التي تضمنتها الطبعة الأولى من الكتب التي تم اعتمادها ابتداء من الموسم الدراسي الجاري، وهذا خلال لقاء جمع أمس وزيرة التربية الوطنية، نورية بن غبريط، مع مؤلفي وناشري كتب السنة الأولى والثانية ابتدائي والسنة الأولى متوسط، لتبادل الآراء من أجل تحسين هاته الكتب للسنة الدراسية 2018/2017 كما كان هذا اللقاء فرصة لإبلاغ المعنيين بما ورد من ملاحظات تم استلامها على العنوان المخصص لهذا الغرض.
ومع هذه التدابير تكون وزيرة التربية قد اعترفت بالمزيد من الأخطاء التي لا تزال تتداول من قبل التلاميذ عبر كتب الجيل الثاني باعتبارها لم تصحح بعد، لتؤكد بذلك صحة التقارير التي رفعتها مختلف الجهات النقابية وجمعيات أولياء التلاميذ حول الأخطاء الفادحة التي حملتها كتب الجيل الثاني.
وأجمع الشركاء الاجتماعيون أن الكتب تضمنت دروسا لا يمكن استيعابها من قبل تلاميذ السنة الأولى متوسط، في ظل اكتشاف أخطاء مطبعية جديدة وعمليات قلب للدروس بأكملها تتحمل مؤسسات النشر ووزارة التربية مسؤوليتها، هذه الأخيرة التي قررت معالجة خطأ تعويض فلسطين، باسرائيل بإعطاء أوامر لمدراء التربية من أجل تمزين الورقة التي تحمل الورق وتعويضها بالورقة المصححة التي أعيد طبعها.
هذا ومن بين أهم الأخطاء التي اكتشفت، ما تعلق بكتاب التربية المدنية للسنة الأولى متوسط، والذي فجر العديد من الفضائح، حيث اكتشف أنه في الصفحة 98 خطأ مطبعي: 4 أخطاء كاملة في صفحة واحد، حيث كتبوا نحني بدل نحن، المقتاح بدل المفتاح ااذكر بالفين، بدل أذكر، المستشفئ بدل المستشفى، أضف إلى ذلك أيضا وضع التنقيط، ويقصد بالتنقيط هنا بالكفاءة المستعرضة إذ أن التلميذ عندما يدرس الترقيم أو التنقيط في اللغة العربية يجب أن يطبقه في بقية المواد وهنا نلاحظ استعمال الفاصلة في كل مكان قبل أحرف العطف مثلا يكتب المؤلف المنوطة بالشخص ويضع الفاصلة ثم يستعمل حرف العطف الواو في نفس الصفحة، ضف إلى أخطاء مطبعية في صفحة 143.
وسارعت وزيرة التربية الوطنية نورية بن غبريط خلال لقاءها أمس بمؤلفي وناشري كتب السنة الأولى والثانية ابتدائي والسنة الأولى متوسط بمقر الوزارة على ضرورة تصحيح جميع الأخطاء التي تضمنتها الطبعة الأولى من الكتب التي تم اعتمادها ابتداء من الموسم الدراسي الجاري خاصة الأخطاء التي صنعت جدلا كبيرا خلال الدخول المدرسي على غرار كاستفتاء 62 لكتاب التربية المدنية وكذا نص”ابنتي” للسنوات الأولى متوسط، حيث بالنسبة لكتاب التربية المدنية الذي تضمن في الصفحة 125، استفتاء أجراه المستعمر الفرنسي سنة 1962 للشعب الجزائري المستعمر وقتها، تطرح من خلاله سؤالا حول ما إذا كان يرغب في أن تصبح الجزائر دولة مستقلة متعاونة مع فرنسا حسب الشروط المقررة في تصريحات 19 مارس 1962”، في درس حول ”علاقة الحاكم بالمحكوم” وجاء فيه أن الاستفتاء نوع من أنواع الديمقراطية” فقد تقرر وضع وثيقة تحت الصورة توضح معنى ومحتوى هذه الأخيرة وتضع السند في التوجيه الصحيح لمعنى الوثيقة في بناء المعرفة الحقيقية وستعمل هذه الوثيقة التي تم يتم إضافتها على شرح محتوى السند ومعناه الحقيقي.
وبالنسبة لنص ”ابنتي” الذي تضمنه كتاب اللغة العربية سنة أولى متوسط لإبراهيم عبد القادر المازني الذي أثار جدلا واسعا من طرف الأولياء اتهموا الكاتب أنه يتغزل بابنته التي تستيقظ معه أثناء عمله ويصفها وصفا دقيقا ويتغزل بعينيها ويديها وكأنها خليلته، خصوصا أن النص بعد أخذ مقاطعه من الأصل لم يبق ما يدل على أنه موجه إلى ابنته ولم يراع سن التلاميذ الموجه إليهم ذكرت مصادرنا أن الكتب الجديدة ستتضمن ملاحظة ”كاتب يرثي ابنته”.

https://www.al-fadjr.com/ar/national/347427.html