مصادقة الوثائق المترجمة (شهادات و كشف النقاط) في وزارة الخارجية

[issac noway]

السلام عليكم خاوتي

انا أستفسر عن كيفية المصادقة على الوثائق و الشهادات المترجمة في وزارة الخارجية

أحتاج إلى المصادقة على شهادة البكالويا و كشف النقاط المترجمان للغة الإنجليزية و كشف النقاط الخاصة بسنواتي في الجامعة

كي رحت لوزارة الخارجية قالولي لازم تصادق على كل وثيقة في الوزارة الوصية بها مثلا شهادة البكالوريا و كشف النقاط في وزارة التربية اما كشف النقاط في سنواتي في الجامعة فتتم المصادقة عليهم في وزارة التعليم العالي بعد دالك أدهب لوزارة الخارجية مع الوثائق الأصلية و الوثائق مترجمة لكن كما تعلمون كشف النقاط الخاص بالبكالوريا الأصلي هو في الجامعة حاليا ﻷنه هدا عامي الأخير (ليسانس إعلام ألي) لكن عندي نسخة عن الشهادة الأصلية و مصادق عليها في البلدية قديما

هل يمكن أنوا تتم المصادقة على كشفي المترجم إنطلاقا من الكشف المصادق عليه أم هدا لم يعد معمول به كما في السابق ,,

و استفساري الثاني ,,, هل يمكن للوزاة الوصية أنوا تعطيني كشف ثاني أصلي للنقاط من أجل المصادقة على الكشف المترجم

أفيدونا بارك الله فيكم ,

[samar14]

لا يا اخي اذا كملت و سحبت شهادة الليسانس يمكن تضع طلب لدى مصلحة الدراسات للجامعة اللت درست فيها لسحب كشف النقاط للبكالوريا و شهادة البكالوريا اذهب الى مديرية التربية لتعرف ولايتك تابعة لاى فرع الا اذكنت في العاصمة و تحط طلب شهادة البكالوريا اصلية حنا في تيارت تابعين لسعيدة سجلت بالانترنت طلب شهادة اصلية للبكالورا ثم ذهبت الى سعيدة و سحبتها ابدى بيها اولا لانهم مرات يطولواومن ثم اذهب الى وزارة التربية و صادق على الوثائق الاصلية و ربي يسهل

[Obitov]

السلام عليكم :
تقدر تتفاهم مع المترجم قلو يترجم الكشف تاع الباك بلا ختم البلدية يصبح كانو كشف اصلي.
- نسخة ثانية : غير ممكن.

اما حكاية المصادقة عند الوزارات بنادم هاذا لي قالهالك راه يتمسخر بيك , أصلا الختم تاع المترجم راه تاع الدولة يعادل الختم تاع الوزارة . لازم تهدر معاهم زين ...
بالتوفيق.

[Sonrisa]

لا اظن ان عليك المصادقة على كل شهادة فمكاتب الترجمة يجب ان تكون موثقة اي مصادق عليها اساسا