تيفيناغ ليست من أصلا فينيقي بل هي حروف فينيقية أصلا وفصلا ، أخذت من القرطاجين الفينيق
حروف التفيناغ وجدت تستخدم علي نطاق ضيق عند طوارق مالي ثم تبنتها الأكاديمية البربرية وأتخذتها كأبجديه كتابية بعد أن خضعت لتعديلات وأضافات لتتلائم مع اللغة الحديثة ، كلمة تفيناغ تعني بلهجة تماشق الطارقية "الحرف الفينيقي" ، وكل ما في الأمر أن' فيناق' نُطقت في لسانهم' فيناغ' وأنثوها فصارت تيفينغت ثم جمعوها فصارت تيفيناغ، فالكلمة إذا تتكون من (ت + فيناغ )، التاء هنا أداة التأنيث في البربرية، قد تأتي في أول الكلمة فقط مثلما هو الحال هنا، وقد تأتي مرتين في أول الكلمة وفي آخرها، كما هو الحال في تيفينغت مفرد تيفيناغ .
فَتيفينغت تعني الحرف الفينيقي (وهو مؤنث في البربرية )، وتيفيناغ تعني الحروف الفينيقية، حرفيا: تيفينغت = الفينيقية، تيفيناغ = الفينيقيات ،