ياااااااااو //// حنا المهابل ماشي هو /////

[قمر الهضاب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة thorpe

يا حفييييييييييظ يا ستار
ياو معامن راني نحكي مسلمين مكتفين يا سيدي ياو باين فيك خليفة بيونة هههههههههه
نمزح فقط اختي ردي بالك تزعفي من خوك





هههههه آآآآآآه ما تخافيش ساهلة ماهلة شوفي كاش مهبول هذاك النهار لانو راه يسلك يا محاينك بالاك 3 ملاين وتعيشو الييييييز وزيد انت ماشاء الله تتفاهمي معاهم هاذاك هو الحساب تولي مع الوقت تسلكي انت معاه وتديرلك الدولة كارطة صفرا هههههههههههه

نقولك ياو راني عارف بلي اليوم يحظروني والله زدنا فيها بزاف ربي يستر هيا كيما تقولها لبنى نتاع تلمسان ديييييييييييييقاجي عليا مانيش باغي ندخل للحبس

ههههه راني رايحة نديقاجي متخافش ومتخافش انا منزعفش من خاوتي سلاااام

[thorpe]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قمر الهضاب

ههههه راني رايحة نديقاجي متخافش ومتخافش انا منزعفش من خاوتي سلاااام

اااااااااااااسف اااااااااااااااااااااسف اااااااااااااسف راكي عارفة الموس في رقبتي ماشي بيدي هههههههههه

سلاااااااااااااااااااااام

[قارئة السلام]

مشكوووور يا أخي على القصة ....واللهجة العامية أعطتها نكهة خاصة وأسلوبك المشوق كذلك
عندك الحق حنا هوما المهابل لاخاطرش كي نصيبوا وردة شابة مايعجبناش الحال ونروحوا ونحوها !!!! pour quoi ماعلاباليش
أنا توقعت أنو بادي يدور ويهجم عليكم كامل بصح طلع أعقل مني وقلت لا أنت فالعادة تكون مرصلي هادي المرة غادي تهربلك لوبسيون تاع لجري............. بصح ربي نجاكم الحمد لله على سلامتكم ههههههه
وإن شاء الله ناخدوا العبرة من هادي القصة ونبدلوا هادي العادات السيئة اللي فينا
تقبلوا تحيات أختكم في الله أنفاااال

[ل..ب..ن..ى]

Willkommen

Haben Sie Deutsch gelernt?
؟؟؟؟؟؟؟؟؟

يا خي حالايتوس حاليتوس!!!!

الله يعاونكوم توسيوس


سلاااموسيوس

Der Friede Gottes sei mit euch

سلااااااااااااام

[thorpe]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قارئة السلام

مشكوووور يا أخي على القصة ....واللهجة العامية أعطتها نكهة خاصة وأسلوبك المشوق كذلك
عندك الحق حنا هوما المهابل لاخاطرش كي نصيبوا وردة شابة مايعجبناش الحال ونروحوا ونحوها !!!! Pour quoi ماعلاباليش
أنا توقعت أنو بادي يدور ويهجم عليكم كامل بصح طلع أعقل مني وقلت لا أنت فالعادة تكون مرصلي هادي المرة غادي تهربلك لوبسيون تاع لجري............. بصح ربي نجاكم الحمد لله على سلامتكم ههههههه
وإن شاء الله ناخدوا العبرة من هادي القصة ونبدلوا هادي العادات السيئة اللي فينا
تقبلوا تحيات أختكم في الله أنفاااال

ههههه صح والله الحمد لله فرات بالناس ملاح خير
هاذاك النهار ماكنتش قادر نهرب والله عيان هههههههههه
ايييييييييه ياو صدق الي قال خذو الحكمة من افواه المجانين وانا نشوف هنا بلي المثل انطبق علينا وربي ورانا وقالنا شوفو واتعلمو *
باااااااااارك الله فيك اختي انفال و شكرا جزيييييلا على كل شيء

[thorpe]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ل..ب..ن..ى

Willkommen

Haben Sie Deutsch gelernt?
؟؟؟؟؟؟؟؟؟

يا خي حالايتوس حاليتوس!!!!

الله يعاونكوم توسيوس


سلاااموسيوس

Der Friede Gottes sei mit euch

سلااااااااااااام

: 30:

نقولك الصحما فهمت والو ه اعذريني اختي

[ل..ب..ن..ى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة thorpe

: 30:

نقولك الصحما فهمت والو ه اعذريني اختي

تكبر وتفهم
وحاب تدي المانية؟؟
راني نديرلك ليكوغ....دروس اضافية


سلااااااااااام

[طيبة القلب]

ياو الهربة برك
انا قلت باينة يروح لمول المكتبة يخبطوا بدبزة وينحي الوردة وممبعد يقلع حتى ساعة قالو هادي ماينحوهاش غير يشموها راهو خيرمن لي عندو لعقل والله شي خطرات هادوو مهابل يحيروني تلقاهم يديروا شي عفايس تقول كامل موش مهابل والله تقول احنا مهابل
بالنسبة ليك انا قلت باينة تحكيلوا نكتة من نكت دياولك تخليه يضحك وتروح نورمال كلي ماصرا والو ...مشكور على القصة رغم انها عندها عامين .... يوم الاربعاء على الساعة 18.30 قدام المكتبة سنة 2008 شفت مازلت عاقلة عليها الله يبارك تقبل تحياتي
دمت مضحكا قصدي مميزا
سلام

[بستان الورود]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة thorpe

شككككككككككراااا يا بستان الورد وتواجدك هنا كان اروع بالتاكيد
اييه انت بستان كامل نتاع الورد هههه ماشاء الله زهرك في بادي سينو يخليوك بستان بلا ورد هههههههههههه

باااااااااااارك الله فييييك اختي والله جد مسرور لطلتك

ههههههههههههههه

الحمد لله بادي يفهم ويعرف بلي الورد يشموه برك ميتنحاش :d

شكرا لك مرة اخرى دمت مميزا

[thorpe]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ل..ب..ن..ى

تكبر وتفهم
وحاب تدي المانية؟؟
راني نديرلك ليكوغ....دروس اضافية


سلااااااااااام

هههههههههه
اسف ماشي انا راه الجن كيما قلتيها هههههههه
بالمناسبة الالمانية راني تفاهمت معاها يا السي لبنى راهي ما تهدرش يعني بوشة وانا لعبتهالها بكوش كيما هي يعني تفاهمنا بالاشارة ههههههههههههههههه
ابا آبا آبا زي هك نحكيو هههههههههههههههه

[thorpe]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طيبة القلب

ياو الهربة برك
انا قلت باينة يروح لمول المكتبة يخبطوا بدبزة وينحي الوردة وممبعد يقلع حتى ساعة قالو هادي ماينحوهاش غير يشموها راهو خيرمن لي عندو لعقل والله شي خطرات هادوو مهابل يحيروني تلقاهم يديروا شي عفايس تقول كامل موش مهابل والله تقول احنا مهابل
بالنسبة ليك انا قلت باينة تحكيلوا نكتة من نكت دياولك تخليه يضحك وتروح نورمال كلي ماصرا والو ...مشكور على القصة رغم انها عندها عامين .... يوم الاربعاء على الساعة 18.30 قدام المكتبة سنة 2008 شفت مازلت عاقلة عليها الله يبارك تقبل تحياتي
دمت مضحكا قصدي مميزا
سلام

ههههههههههه واش اختي بادي يحكولو نكتة اييييييييييه مازالك ما تعرفيهش عندك الحق ههههههههههههههههه
و الله ماني شافي مليح على النهار والوقت مي شفيت بلي كانت في العشوة
ههههه بااااااااااااااارك الله فييييك يا طيبة القب
بالمناسبة والله هذا وين عرفت بلي انت هي الاخت سمسومة سابقا
اسف اسف على عدم الملاحظة من قبل

[فادو2010]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخي الكريم سأحاول أن أنقل قصتك من العامية إلى الفصحى ،وأكيد أنك لن تنزعج لأني سأختصر عليك الطريق حتى يفهمها إخواننا العرب ويفهموا مغزاها وحتى لا تلجأ إلى غيرك ويمر عليها وقت ربما يكون طويلا فتفقد بعض حلاوتها (كل شيء في وقته حلو ).

" لم استطع النوم هذه الليلة ،فقلت سأحدّثكم عن موضوع كنت أريد الحديث عنه منذ فترة . هو ليس بموضوع عادي ، لكنه قصة حقيقية من الواقع المعيش .

دارت أحداث هذه القصة منذ عامين تقريبا ، وكان بطلها مجنون يقيم قريبا من بيتي ،ويدعى (بــادي ).
إنه مجنون خطير -نوعا ما - وعلى كلّ الذين يمرون بجانبه التسلح بالحيطة والحذر وتجنب الغفلة وخاصة عندما تنتابه نوبة جنونه .
أما أنا فلا أخفي عليكم أنني أصبحت (نور الدين مورسلي ) في هذه الحالة وأهرب بكل ما لديّ من قوّة إذ الهروب هو المخرج الوحيد من نوبته الجنونية والإفلات من قبضته ههههههههههه.

في يوم من أيام الربيع، مرّ بادي أمام مكتبة بجانبها جنينة أي مساحة صغيرة كانت مليئة بالورود لكن ما بقي فيها سوى شجيرة عليها وردة واحدة ، لم تـُبق يد الإنسان الورود فوق أغصانها لانعدام الحراسة ، فكلّ من كان يمرّ من هناك يقطف زهرة وينصرف.

أمّا صاحب المكتبة فقد حرص على بقاء تلك الوردة الوحيدة في الشجرة وسهر على نموّها وتفتّح أوراقها حتى أصبحت محور تلك الجنينة بجمالها وبهائها ، وما أروعه من منظر جذّاب وهي تتوسّط المكان.

رأى بادي الوردة واتّجه مباشرة إليها ، وبقي جميع من كان في الحيّ يراقب تصرّفاته وينتظرون ردّة فعله وكيفية تعامله مع الوردة الجميلة .
أمّا أنا فكنت مستعدّا للركض والهروب وقلتُ في قرارة نفسي : " إنْ كلّمه أحدٌ فسوف يهجم علينا جميعا ".

دخل بادي الجنينة واقترب من الشجيرة ... أكيد أن الوردة الوحيدة التي عليها كانت ستعاني منه ومن خشونته وعنفه لا من يتمها ووحدتها ... واستمرّ الناس في مراقبة تصرفاته ، ينتظرون ما الذي ستبديه لهم اللحظات الآتية ، ومنهم صاحب المكتبة .

مدّ بادي يده نحو الوردة ... وقبل أن يحدث أيُّ شيء آخر ، وقبل أن يقطفها خرج صاحب المكتبة وقال : " بادي ! ماذا تفعل ؟ لا تقطف الوردة ... التفت بادي اتجاه الصوت القادم من المكتبة ... ماذا فعل يا ترى ؟ ما ردّة فعله التي تتوقعونها ؟

سأخبركم بما صدر منه . . . سأقول لكم ما فعله هذا المجنون الأبله . . . مهلا إخواني سوف أخبركم لا داعي للقلق... أدري أنّكم تنتظرون البقية . . . وحين تعلمون ستصابون بالذهول . . . أكيد . . . أذهانكم ستشلّ وتشفـّر وستكونون بحاجة إلى من سيفكّ شفرتها هههههههههه .

ردّ بادي على صاحب المكتبة :" لماذا ؟ وهل هذه ( الوردة ) تـُقطف ؟ هذه للشـّمّ فقط .
ذُهل الجميع عند سماعهم كلام بادي ، وأكثرنا ذهولا صاحب المكتبة . . .
إنّها قمّة الحكمة يا إخواني . . . وقمة النبل . . . وقمة التربية مع أنه من أخطر الناس وأقواهم ، زاده الله بسطة في الجسد وطولا في الأطراف يجعله يصل إليك في خطوتين اثنتين . . ."

هذه القصة كانت تدور في فكري مدّة من الزمن ، ولم أعرف كيف أقصّها عليكم ، ولا تلوموني على أسلوبي " المبعثر" ولا على العامية التي أستعملها . . .


والآن جاء دوركم للتعليق :
* ما ردّة فعل بادي التي كنتم تنتظرونها منه ؟
* ما ردّة الفعل التي كنتم تنتظرونها مني أنا؟


المجال مفتوح لتعليقاتكم . . . ســــــلام

أرجو أن أكون وُفقت في نقل أحاسيس أخينا حسين . . . وهذا أصعب ما في الترجمة ( نقل الأحاسيس )

[thorpe]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بستان الورود

ههههههههههههههه

الحمد لله بادي يفهم ويعرف بلي الورد يشموه برك ميتنحاش :d

شكرا لك مرة اخرى دمت مميزا

ههههههههههههه الشكر كل الشكر لك اختي على تواجدك وتفاعلك بالموضوع وهذا يشرفني والله

[طيبة القلب]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة thorpe

ههههههههههه واش اختي بادي يحكولو نكتة اييييييييييه مازالك ما تعرفيهش عندك الحق ههههههههههههههههه
و الله ماني شافي مليح على النهار والوقت مي شفيت بلي كانت في العشوة
ههههه بااااااااااااااارك الله فييييك يا طيبة القب
بالمناسبة والله هذا وين عرفت بلي انت هي الاخت سمسومة سابقا
اسف اسف على عدم الملاحظة من قبل

ايا غاية
thorpe

[thorpe]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فادو2010

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخي الكريم سأحاول أن أنقل قصتك من العامية إلى الفصحى ،وأكيد أنك لن تنزعج لأني سأختصر عليك الطريق حتى يفهمها إخواننا العرب ويفهموا مغزاها وحتى لا تلجأ إلى غيرك ويمر عليها وقت ربما يكون طويلا فتفقد بعض حلاوتها (كل شيء في وقته حلو ).

" لم استطع النوم هذه الليلة ،فقلت سأحدّثكم عن موضوع كنت أريد الحديث عنه منذ فترة . هو ليس بموضوع عادي ، لكنه قصة حقيقية من الواقع المعيش .

دارت أحداث هذه القصة منذ عامين تقريبا ، وكان بطلها مجنون يقيم قريبا من بيتي ،ويدعى (بــادي ).
إنه مجنون خطير -نوعا ما - وعلى كلّ الذين يمرون بجانبه التسلح بالحيطة والحذر وتجنب الغفلة وخاصة عندما تنتابه نوبة جنونه .
أما أنا فلا أخفي عليكم أنني اصبح (نور الدين مورسلي ) في هذه الحالة وأهرب بكل ما لديّ من قوّة إذ الهروب هو المخرج الوحيد من نوبته الجنونية والإفلات من قبضته ههههههههههه.

في يوم من أيام الربيع، مرّ بادي أمام مكتبة بجانبها جنينة أي مساحة صغيرة كانت مليئة بالورود لكن ما بقي فيها سوى شجيرة عليها وردة واحدة ، لم تـُبق يد الإنسان الورود فوق أغصانها لانعدام الحراسة ، فكلّ من كان يمرّ من هناك يقطف زهرة وينصرف.

أمّا صاحب المكتبة فقد حرص على بقاء تلك الوردة الوحيدة في الشجرة وسهر على نموّها وتفتّح أوراقها حتى أصبحت محور تلك الجنينة بجمالها وبهائها ، وما أروعه من منظر جذّاب وهي تتوسّط المكان.

رأى بادي الوردة واتّجه مباشرة إليها ، وبقي جميع من كان في الحيّ يراقب تصرّفاته وينتظرون ردّة فعله وكيفية تعامله مع الوردة الجميلة .
أمّا أنا فكنت مستعدّا للركض والهروب وقلتُ في قرارة نفسي : " إنْ كلّمه أحدٌ فسوف يهجم علينا جميعا ".

دخل بادي الجنينة واقترب من الشجيرة ... أكيد أن الوردة الوحيدة التي عليها كانت ستعاني منه ومن خشونته وعنفه لا من يتمها ووحدتها ... واستمرّ الناس في مراقبة تصرفاته ، ينتظرون ما الذي ستبديه لهم اللحظات الآتية ، ومنهم صاحب المكتبة .

مدّ بادي يده نحو الوردة ... وقبل أن يحدث أيُّ شيء آخر ، وقبل أن يقطفها خرج صاحب المكتبة وقال : " بادي ! ماذا تفعل ؟ لا تقطف الوردة ... التفت بادي اتجاه الصوت القادم من المكتبة ... ماذا فعل يا ترى ؟ ما ردّة فعله التي تتوقعونها ؟

سأخبركم بما صدر منه . . . سأقول لكم ما فعله هذا المجنون الأبله . . . مهلا إخواني سوف أخبركم لا داعي للقلق... أدري أنّكم تنتظرون البقية . . . وحبن تعلمون ستصابون بالذهول . . . أكيد . . . أذهانكم ستشلّ وتشفـّر وستكونون بحاجة إلى من سيفكّ شفرتها هههههههههه .

ردّ بادي على صاحب المكتبة :" لماذا ؟ وهل هذه ( الوردة ) تـُقطف ؟ هذه للشـّمّ فقط .
ذُهل الجميع عند سماعهم كلام بادي ، وأكثرنا ذهولا صاحب المكتبة . . .
إنّها قمّة الحكمة يا إخواني . . . وقمة النبل . . . وقمة التربية مع أنه من اخطر الناس وأقواهم ، زاده الله بسطة في الجسد وطولا في الطراف يجعله يصل إليك في خطوتين اثنتين . . ."

هذه القصة كانت تدور في فكري مدّة من الزمن ، ولم أعرف كيف أقصّها عليكم ، ولا تلوموني على أسلوبي " المبعثر" ولا على العامية التي أستعملها . . .


والآن جاء دوركم للتعليق :
* ما ردّة فعل بادي التي كنتم تنتظرونها منه ؟
* ما ردّة الفعل التي كنتم تنتظرونها مني أنا؟


المجال مفتوح لتعليقاتكم . . . ســــــلام

أرجو أن أكون وُفقت في نقل أحاسيس أخينا حسين . . . وهذا أصعب ما في الترجمة ( نقل الأحاسيس )

اختي في الحقيقة اعجز عن شكرك
والله كل كلمة سوف اقولها لن تكون بل لن تساوي ولو بذرة مما فعلتيه
اختي والله ندعيلك من قلبي صح
ياااااااااااارب يعطيك ما تتمانيه في الدنيا والاخرة
والله هاته الدعوة من اعماق قلبي وانا جد جد جد اسف على اجعادك من اجلي ومن اجل كل العرب والمسلمين
وان شاء الله ستنالين الاجر والثواب عما تفعلين وعما فعلتي
باااااااااااااااااااااااااااااارك الله فييييييييييييييييييك