تعلم اللّغة الأمازيغية - الصفحة 52

perle · 2010-03-20, 13:19

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة siv.maya

أهلين حبيبتي ثيزيري و أنا كذلك اشتقت اليك كثيرا
أنا أدرس الثانية ثانوي شعبة علوم و لكن نحن سنقوم بالاختبارات بعد العطلة
لأن الأسبوع الذي رجعنا فيه كان التلاميذ في اضراب
أما بالنسبة لدراستي فلا تقلقي علي غاليتي فهي قرة عيني و الحمد لله
أتمنى أن تهتمي بنفسك و بدراستك فكلنا ندعو لكي بالنجاح و ليس المهم أن تنجحي بل يجب أن تأخذي معدل ممتاز
وفقك الله غاليتي

ــــــــــــــ
أهلا بك أختي" ثفاث " في فضائك الواسع . أسعدني كثيرا حواركما الشّيق أنت والغالية" ثيزيري " تمنياتي لكما بالتّوفيق إن شاء اللّه وبدوام صداقتكما. ولك منّي مرّة أخرى آلآف الشّكر على هديّتك القّيمة للغالية" ثيزيري "والتّي أرفقت بها ردّك.
سررت وأعجبت كثيرا بفصاحتك. أدامك اللّه لنا . لنساعد بعضنا البعض فيما ينفعنا جميع. ووفّقك أيضا في دراستك.
ثانميرث.

perle · 2010-03-20, 13:24

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ثيزِيرِي

لم انتبه قط الى التطبيق
يبدو انني فعلا احتاج للراحة
اذاتمكنت من اتركيز ساجب عنه بحول الله

ــــــــــــ
أزول غاليتي الغاليّة. فعلا أنت بحاجة إلى راحة. لكيّ تتمكّني من التّركيز أثناء المراجعة. وأرى بأنّ الأخت " ثفاث " لم تتركك وحدك. فهي أيضا قلقت من أجلك ممّا دفعها إلى مساندتك وتقديمها لك للهديّة الرّائعة التّي زادتها الزّهور الجميلة روعة. ولي منها أجمل تحيّة.
ثانميرث غاليتي الغاليّة.

ثيزِيرِي · 2010-03-20, 14:14

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة siv.maya

لا عليك غاليتي
وفريها ليوم الامتحان
مايهمنا الآن هو أن ترتاحي حتى تواجهي
امتحاناتك بكل فعالية و نشاط
أكميحرز ربي

انتي على حق اختي الغالية
مسرورة لانمي بخير
وسعيد لاهتمامك الذي اقدره كثيرالك ولكل من يساندونني هنا
جزاكي اله كل خير

ثيزِيرِي · 2010-03-20, 14:16

[QUOTE=perle;2502902]ــــــــــــ
أزول غاليتي الغاليّة. فعلا أنت بحاجة إلى راحة. لكيّ تتمكّني من التّركيز أثناء المراجعة. وأرى بأنّ الأخت " ثفاث " لم تتركك وحدك. فهي أيضا قلقت من أجلك ممّا دفعها إلى مساندتك وتقديمها لك للهديّة الرّائعة التّي زادتها الزّهور الجميلة روعة. ولي منها أجمل تحيّة.
ثانميرث غاليتي الغاليّة. [/QUOTE
ا

ظنكي محقة ايتها الغالية
فعلا الاخت ثافات والجميع هنا يستحقون كل الحب والتقدير وانا جد شاكرة لاهتمامهم بي وبمشاكلي
ايال الله ان يبارككم ويجازيكم
تحياتي القلبية

*قلبي ملك ربي* · 2010-03-20, 14:20

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة perle

ــــــــــــــ
أهلا بك أختي" ثفاث " في فضائك الواسع . أسعدني كثيرا حواركما الشّيق أنت والغالية" ثيزيري " تمنياتي لكما بالتّوفيق إن شاء اللّه وبدوام صداقتكما. ولك منّي مرّة أخرى آلآف الشّكر على هديّتك القّيمة للغالية" ثيزيري "والتّي أرفقت بها ردّك.
سررت وأعجبت كثيرا بفصاحتك. أدامك اللّه لنا . لنساعد بعضنا البعض فيما ينفعنا جميع. ووفّقك أيضا في دراستك.
ثانميرث.

تقبل الله منك يا أختاه فنحن في حاجة ماسة الى التوفيق من الله خاصة في هاته المراحل من الدراسة
أما بالنسبة للهدية فلا شكر على واجب غاليتي فهو مجرد عمل بسيط لا أكثر أتمنى أن يكون في محله
و في النهاية و كما قلتي فنحن كلنا يد واحد يساعد بعضنا بعضا
ثـــانميرث أطاس

*قلبي ملك ربي* · 2010-03-20, 14:26

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة perle

ــــــــــــ
أزول غاليتي الغاليّة. فعلا أنت بحاجة إلى راحة. لكيّ تتمكّني من التّركيز أثناء المراجعة. وأرى بأنّ الأخت " ثفاث " لم تتركك وحدك. فهي أيضا قلقت من أجلك ممّا دفعها إلى مساندتك وتقديمها لك للهديّة الرّائعة التّي زادتها الزّهور الجميلة روعة. ولي منها أجمل تحيّة.
ثانميرث غاليتي الغاليّة.

شكرا لؤلؤتنا الغالية فأنت حقا أخجلتني بكلامك الذي لم يترك لي المجال لاختيار الكلمات التي تعبر عن شكري لكي
تحياتــــــــــــــي العطرة ( ان صح التعبير)

*قلبي ملك ربي* · 2010-03-20, 14:59

عـادة عندما نلتقي بشخص يتقن القبائلية و يحس بأننا نستطيع أن نفهم مايقول ، يسألنا ان كنا نتقنها أم لا؟
فكيف نقول بالقبائلية هاته الاجابات؟؟؟؟
*قليلا.........
*ليس كثيرا (ماشي بزاف) .................
*أحاول تعلم القبائلية فأنا مازلت مبتدئة............
*أفهم بعض الكلمات..............
*من اليوم تكلم معي بالقبائلية حتى أستطيع تعلمها..................
ثامـــــــــــــــــــــــــــــــــــيرث أطاس

غزالة الصّحراء · 2010-03-20, 15:10

السلام عليكم ورحمة اللّه وبركاته.
أشكر جميع أعضاء الصّفحة على هذا الموضوع الشّيق. أنا أيضا *** قبائليّة *** أتمنّى أن أستفيد من هذه الصّفحة. وأن أشارك فيها بما أعرفه.
ثانميرث.

*قلبي ملك ربي* · 2010-03-20, 15:16

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة siv.maya

كيف نقول؟

*س: ما بك؟
*ج :لا شيء(مابيا والو)
*(سامحيني ، سامحني ) ان أسأت اليك
*أنا لم أقصد
*أعاننا الله

*اللهم أدخلنا الجنة
*أختكم ثافاث

أتمنى أن أجد ترجمة لهذه الكلمات أيضا
ثــــــــــــــــــــــانميرث

*قلبي ملك ربي* · 2010-03-20, 15:27

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غزالة الصّحراء

السلام عليكم ورحمة اللّه وبركاته.
أشكر جميع أعضاء الصّفحة على هذا الموضوع الشّيق. أنا أيضا *** قبائليّة *** أتمنّى أن أستفيد من هذه الصّفحة. وأن أشارك فيها بما أعرفه.
ثانميرث.

و عليكم السلام و رحمة الله تعالى و بركاته
أهلين و مرحبتين بالضوف الكرام
نورتي الصفحة أختي الغالية بيننا أتمنى لك و قتا ممتعا تفيدين و تستفيدين
أكميحرز ربي أولتما

ثيزِيرِي · 2010-03-20, 17:13

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غزالة الصّحراء

السلام عليكم ورحمة اللّه وبركاته.
أشكر جميع أعضاء الصّفحة على هذا الموضوع الشّيق. أنا أيضا *** قبائليّة *** أتمنّى أن أستفيد من هذه الصّفحة. وأن أشارك فيها بما أعرفه.
ثانميرث.

ازول

حللتي اهلا ونزلتي سهلا
شرف كبير لنا ولصفحتنا المتواضة انضمامك الينا

عبد الناصر أمازيغ · 2010-03-20, 18:52

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
اسمحوا لي أن أرد على الجميع في مشاركة واحدة ، لأني متعب و لا أستطيع المكوث طويلا أمام الجهاز بعد يوم من العمل الشاق.
بالنسبة للأخت perle تصريفك صحيح و العلامة كاملة عشرة على عشرة و إن كنت من المعلمين الذين لا يصبون النقاط صبا في مادة اللغة العربية ، لكن لم تنتبهي أن الفعل الماضي ينقسم إلى قسمين : " إِزْرِي إِلَّوْ الذي هو الماضي المثبت أي غير منفي " و " إِزْرِي إِبَاوْ الذي هو الماضي المنفي " و أنت أهملت هذا الأخير .
أما الكتابة العروضية فلا بأس من ذلك لأن المهم أن يكون النطق سليما و هذا هو الأساس.
بالنسبة لاستعمال الأخ جمال لحرف الطاء في آخر الأفعال فهذا طبيعي لأن سكان بجاية لما يصرفون الماضي مع ضمير المخاطب يستعملون حرف الطاء , كما نستعمل نحن في البويرة حرف الضاد. و لا أنسى أن أحييه بالمناسبة فهو صاحب هذا الموضوع و له باع طويل فيه .
أرحب كذلك بابنتي ثافاث و أحييها على اهتمامها و أقول لها هنك أفعال أخرى اقترحتها إن أرادت أن تقوم بالتطبيق .
أرحب أيضا بغزالة الصحراء و أتمنى لها قضاء أمتع الأوقات في طيات صفحات هذا الموضوع مستفيدة و مفيدة .
و للطالبة المجتهدة ثيزيري أنصح بعدم الاستسلام و القنوط ، فالعلم عبادة قبل كل شيء ، و الشيطان بالمرصاد لكل ما يرضي الله ، عليك بصلاة ركعتين و التوكل على الله ، ثم التوجه إلى الكتب و الكراسات و ستجدين كل الراحة إن شاء الله .
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته .

ثيزِيرِي · 2010-03-20, 18:58

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة siv.maya

أتمنى أن أجد ترجمة لهذه الكلمات أيضا

ثــــــــــــــــــــــانميرث

اليكي ماوجدت غاليتي

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمال هشماوي

سورفاس = اسمحلوا
سورفاغ = اسمحونا
سورفاسن = اسمحلهم
سورفي = اسمحلي
سورفغاك = سمحت لك
سورفغاون = سمحتكم

ثانميرث

ثيزِيرِي · 2010-03-20, 19:07

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الناصر أمازيغ

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
اسمحوا لي أن أرد على الجميع في مشاركة واحدة ، لأني متعب و لا أستطيع المكوث طويلا أمام الجهاز بعد يوم من العمل الشاق.
بالنسبة للأخت perle تصريفك صحيح و العلامة كاملة عشرة على عشرة و إن كنت من المعلمين الذين لا يصبون النقاط صبا في مادة اللغة العربية ، لكن لم تنتبهي أن الفعل الماضي ينقسم إلى قسمين : " إِزْرِي إِلَّوْ الذي هو الماضي المثبت أي غير منفي " و " إِزْرِي إِبَاوْ الذي هو الماضي المنفي " و أنت أهملت هذا الأخير .
أما الكتابة العروضية فلا بأس من ذلك لأن المهم أن يكون النطق سليما و هذا هو الأساس.
بالنسبة لاستعمال الأخ جمال لحرف الطاء في آخر الأفعال فهذا طبيعي لأن سكان بجاية لما يصرفون الماضي مع ضمير المخاطب يستعملون حرف الطاء , كما نستعمل نحن في البويرة حرف الضاد. و لا أنسى أن أحييه بالمناسبة فهو صاحب هذا الموضوع و له باع طويل فيه .
أرحب كذلك بابنتي ثافاث و أحييها على اهتمامها و أقول لها هنك أفعال أخرى اقترحتها إن أرادت أن تقوم بالتطبيق .
أرحب أيضا بغزالة الصحراء و أتمنى لها قضاء أمتع الأوقات في طيات صفحات هذا الموضوع مستفيدة و مفيدة .
و للطالبة المجتهدة ثيزيري أنصح بعدم الاستسلام و القنوط ، فالعلم عبادة قبل كل شيء ، و الشيطان بالمرصاد لكل ما يرضي الله ، عليك بصلاة ركعتين و التوكل على الله ، ثم التوجه إلى الكتب و الكراسات و ستجدين كل الراحة إن شاء الله .
و السلام عليكم و رحمة الله و بركاته .

السلام عليكم
اهلا وسهلا استاذي
بداية تمنياتي لك بالراحة والشفاء
جزاك الله كل خير
ان شاء الله يهديني فمشاكل البيت لاتفارقني
على الله توكلنا وهو نعم الوكيل
اشكرك جزيل الشكر على اهتمامك
مساهماتك شرف كبير لنا

عبد الناصر أمازيغ · 2010-03-20, 19:30

للطالبة ثافاث
هذه ترجمة ما تريدين ، لكن بالقبائلية التي نتكلمها في منطقتنا .
ما بك ؟ = ذَاشُو إِكْيُغَنْ "للمذكر" ذَاشُو إِكَمْيُغَنْ " للمؤنث "؟
لا شيء = أُولاَشْ ذَاشُو إِيُوغَنْ
سامحيني إن أسأت إليك = سُورْفِيِي مَا سَخْسَرْغَاكَدْ " للمذكر " مَا سَخْسَرْغَامَدْ " للمؤنث "
أنا لم أقصد = أُورَقْصِيذْغَارَا
أعاننا الله = أَغِيفَكْ رَبِّي أَفُوذْ
اللهم أدخلنا الجنة = أَرَبِّي اَسْكَشْمَاغْ غَرْ لْجَنَّثْ
أختكم ثافاث = وَتْمَاثْوَنْ ثَافَاثْ