اللهجة الجيجلية /مع صور للمدينة

[toufik18]

السلام عليكم ابري برات وابط ابطات وامشي مشات هاك التفسير ايها لاخ معناها ان هده الاخت شفيت من المرض لكن مدة المرض كانت طويلة ولان راهي تمشي .وهنا اليك تفسير كل كلمة ابي برات /معناها شفيت مشتقة من كلمة برى و هي لغة عربية اصلية. اما كلمة بط بطات/ فمعناها طالت و هى كدللك لغة عربية فصحى اما امشي مشات فهي معروفة . افاللهجة الجيجلية اقرب الى اللغة العربية من اللهجة العاصمية .ما معنى كع مثلا . والان اوجه لكم سؤال مامعنى اللتايف

[sop887723]

Prefect Runescape SummoningRecently we are offering world of warcraft of gold , such as world of warcraft gold new skill,world of warcraft gold Runescape-summoning.That’s to say:the hot promotion of gold comes near. For all our valued Runescape fans, it’s no doubt that could be a unparalleled and good news. Do you want to miss the new skill ? That can make you weather all the chanllege and become a big cheese in Runescape. Please trust us our price of world of warcraft gold is depend on the current market,what’s more, cheaper than others,we won't sell it at random. Let's enjoy the hot storm you have never been to! Recently,we have tailored the unique World of Warcraft gold promotion for our valued customers.You could feel surprised that our WoW gold price are the cheapest on all the servers,especially on US server!Purchasing cheap wow gold from our wow gold website is 100% safe; your account will not be suspended or banned for purchasing World of Warcraft Gold from us.

[toufik18]

قاطعو شرائح جيزي لازم نحب بلادنا تحى موبيليس

[amoura27]

شكرا على اللهجة لكن لم تظهر الصورة

[أمـ جيجل ــال]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة toufik18

السلام عليكم ابري برات وابط ابطات وامشي مشات هاك التفسير ايها لاخ معناها ان هده الاخت شفيت من المرض لكن مدة المرض كانت طويلة ولان راهي تمشي .وهنا اليك تفسير كل كلمة ابي برات /معناها شفيت مشتقة من كلمة برى و هي لغة عربية اصلية. اما كلمة بط بطات/ فمعناها طالت و هى كدللك لغة عربية فصحى اما امشي مشات فهي معروفة . افاللهجة الجيجلية اقرب الى اللغة العربية من اللهجة العاصمية .ما معنى كع مثلا . والان اوجه لكم سؤال مامعنى اللتايف

والله يا أختي هاذي صعيبة بزاف بصح نسمع بيها وعمري ماحوست نفهم ديش دي تعني بصح تقولها ماما وبابا بزاف خلاص نسقسي ماما ونرد عليك إن شاء الله الفوز فالسودان

[البرعم الندي]

السلام عليكم
عيدكم سعيد وكل عام وانتوما بألف خير

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حنين سوف

و كرينا مع الجيران انتاعنا في بلغيموز بمدرسة دغدغ حسين و مهيش بعيدة على جمعة بن حبيبي و كان رجعنا العام الجاي أكيد نرجعوا لنفس المكان

اهلا بيك يا حنين وبكل جيرانك عندنا في جيجل عامة وفي بلغيموز خاصة
انا ايضا اسكن في بلغيموز ............. وكانو تاع واد سوف يجيو لدارنا ويحكيو مع ماما ونمدولهم الماء البارد ...... ناس لطفاء جدا ومحافضين ............. ان شاء الله تزيدو تشرفون العام الجاي ..........

[البرعم الندي]

السلام عليكم

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة toufik18

السلام عليكم ابري برات وابط ابطات وامشي مشات هاك التفسير ايها لاخ معناها ان هده الاخت شفيت من المرض لكن مدة المرض كانت طويلة ولان راهي تمشي .وهنا اليك تفسير كل كلمة ابي برات /معناها شفيت مشتقة من كلمة برى و هي لغة عربية اصلية. اما كلمة بط بطات/ فمعناها طالت و هى كدللك لغة عربية فصحى اما امشي مشات فهي معروفة . افاللهجة الجيجلية اقرب الى اللغة العربية من اللهجة العاصمية .ما معنى كع مثلا . والان اوجه لكم سؤال مامعنى اللتايف

هدي نعرفها تاع .البري برات والبطي بطات و...............
اما اللتايف هوما الحجرات الثلاتة الل يحطوهم في الكانون ( النار والحطب والاعواد) باه يوضعو عليهم البرمة ( لكي يطبخو الاكل) او الطاجين (لكي يخبزو او يطبخو الكسرة )
ان شاء الله تكونو فهمتوا
انا تاني نزيدلكم عبارة جيجلية تاع السونتر ( قب جيجل ) :
-دا داها داها د ماداهاش يجي ليها داداها
-حديدة ماشية ببنادم
-النفوخة
-العواك مشتقة من نعوكو

ألقاوها يا الجواجلة ............

[toufik18]

شكرا جزيلا على التوضيح الجيد في ما يخص اللتايف و لي التوضيح فقط ان كلمة اللتايف لغة عربية فصحى .في اللغة نقول / ثلث الاتافي / لانها مكونة من 3 احجار و لي هي حجر الموقد.

[toufik18]

-دا داها داها د ماداهاش يجي ليها داداها هي العروسة ان جاء نصيبها جاء وان لم يجئ ياتي لي يديها.اما الحيديدة فهي السيارة و النفوخة فهي النبولة .اما العواك فهو الصياح بصوت عالي .راكي مع واحد مخ . سلام

[sirta]

انا تاني جيجلية من بني مسلم واش من عائلة انتم بالتحديد
وشكرا على الموضوع
[quote][/quote]

[toufik18]

سلام سيرتا مرحبا

[أم سهيــر]

عفوا منك .. لكن كأن صور مدينةجيجل نادرة حتى تضعين صورة فى مدينة قسنطينة..و الله جيجل اجمل بكثييير..ثم ان الكلام اللدى قلته فى البداية باللهجة الجيجلية ..انا شخصيا لم افهمه مع اننى جيجلية..؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

[toufik18]

يا عصفورة اللهجة الجيجلية مختلفة من منطقة الي اخرى و جيجل راهي واسعة .اما في ما يخص الصورة فجيجل خلابة ساحرة لا غبار عليها

[toufik18]

يا عصفورة اللهجة الجيجلية مختلفة من منطقة الي اخرى و جيجل راهي واسعة .اما في ما يخص الصورة فجيجل خلابة ساحرة لا غبار عليها

[أم سهيــر]

شكراااااااااااا.... انا اعلم بان اللهجة الجيجلية متنوعة .. و اعلم كدالك انها تشبه اللهجة التلمسانية كثييييييييييرا ..