هل لديك القدرة على هذا , أيها الأستاذ الجامعي ؟

[Macrosiphum]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الفـرزدق

السلام عليكم و رحمة الله


هل لديك القدرة , أيها الأستاذ الجامعي , على التدريس باللغة العربية


ترددت كثيرا في طرح هذا السؤال و الإجابة قد يملكها فقط , الأستاذ الجامعي

نلاحظ تتابع الأحداث و تطورها , الأحداث السياسية , و ما نلاحظه هو طفو الفساد و الأخطاء التي إستمرت لأكثر من 15 سنة , و ربما خلال بداية التسعينيات , كاد المسار السياسي أن يميل لإتجاه معين , لكن ما لاحظناه , هو الجهاز الإستئصالي الذي قزم الهوية الوطنية و جعل من اللغة العربية , لغة غير صالحة , " أو كما يقولون "


دوام الحال من المحال , و الرجل الغير مناسب , و مهما برهن لنا و برر إصلاحاته الجوفاء , فلابد أن يأتي زمن , يزاح فيه ربما إلى تحت الأرض أو إلى ركن مهمل في زاوية

و لابد أن يأتي يوم نأمل فيه الإتجاه للطريق الصواب حتى و لو كانت تكلفته و ثمنه ضعف الثمن

سؤالي : ماذا لو تغيرت السياسات و جعلت اللغة العربية , لغة رسمية ليس فقط في الدستور
بل لغة رسمية , للتدريس في الجامعات , و جعلت اللغة الإنجليزية , لغة تدرس بالتوازي في معاهد خاصة

أي مثلما هو معمول في اليابان و إسرائيل و ألمانيا , حيث يستخدمون , اللغة اليابانية , و العبرية , و الألمانية , على الترتيب , في جامعاتهم

ماذا لو طلب منك أنت الأستاذ الجامعي الجزائري , أن تحضر دروسك باللغة العربية و تلقيها باللغة العربية , في الجامعة الجزائرية ؟

هل أنت قادر على ذلك ؟

هل أنت على إستعداد لبذل مجهود إضافي , في الترجمة و البحث , بهدف تقديم دروسك , باللغة العربية ؟

أرجوا الإجابة

و السلام عليكم

و لك إجابتي

مـــــــا أسهل الكلام

لا أدري لم كل هدا الكلام حول العربية
وكأنك اعطيتنا معلومة كنــا نجهلها......
ربي يهدينا ويهديك يا فرزدق ....
أدعوك للتدريس في الجامعة..و يترى مدى صحة كلامك من عدمها....
لفد قلت
هل أنت على إستعداد لبذل مجهود إضافي , في الترجمة و البحث , بهدف تقديم دروسك , باللغة العربية ؟

.....مجهود إضافي....مسألة المجهود الإضافي ان نتجادل حولها...و لكن مسألة الترجمة تحتاج لأشخاص مستواهم العلمي و تحصيلهم اللغوي أكبر من مستواي و مستواك...

هناك ملاحظة...سأقولها عن حسن نية...

تقريبا جل الدين ينتقدون اداء الأستاد الجامعي تجدهم يحفون هوياتهم و طبيعة مناصبهم...
مثلك سا فرزدق....الإقامة : أينما وجد رزقي.....المهنة : مهنتي هي مهنتي...ارض الله الواسعة.....