|
|
|
|||||||
| الجلفة للنقاش الجاد قسم يعتني بالمواضيع الحوارية الجادة و الحصرية ...و تمنع المواضيع المنقولة ***لن يتم نشر المواضيع إلا بعد موافقة المشرفين عليها *** |
في حال وجود أي مواضيع أو ردود
مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
| آخر المواضيع |
|
لتسقط اللغة الفرنسية فى ارض الجزائر
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
2013-07-19, 18:23
|
رقم المشاركة : 781 | |||||
|
اقتباس:
اللغه العربيه ليست عاجزه ؟؟؟؟؟؟؟ بل انتم العجزه تقول العربيه عجزت على مواكبت المصطلحات الطبيه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟ ههههههههههههههه هل تعلم ان اغلب المصطلحات الطبيه هى يونانيه ؟؟؟؟ وحتى الفرنسيين و الانجليزيين يأخذون المصطلحات كما هى المسلمين الاطباء الأوائل اخذوا المصطلحات الطبيه اليونانيه و ترجموها الى العربيه منذ قرون لكن للأسف هاته المصطلحات هى حبيسة المكاتب التاريخيه الآن اعلم اخى فى الطب اللغه لا تهم بل المهم هى تجربة الحياة ؟؟؟ اى تجربة البشريه هى الطب بعينه اما المصطلحات انا استطيع فى اسبوع اترجملك جميع المصطلحات الطبيه الى العربيه و استنادا الى الكتب التاريخيه العربيبيه الطبيه مثل كتاب القانون لأبن سينا ااما الفرنسيه الطبيه مصطلحات اغلبها بونانى و لاتينى مثال علم امراض القلب يسمى بالفرنسيه cardiologie مشتقه من الكلمه اليونانيه ( كارديا ) التى تعنى القلب مثال آخر علم مرض الاطفال يسمى pediatrie مشتقه من الكلمه اليونانيه ( بايدوس ) التى تعنى الطفل و ليس enfant اخى الكريم قد تقلى هناك عشرات الامراض الحديث اخى الكريم صح لكن المصطلحات كلها يونانيه حتى الحديثه مثال بكتيريا staphylocoque هى يونانيه بالعربيه المكورات العنقوديه و هى مشتقه من الكلمه اليونانيه ( ستافيلوس ) التى تعنى عنقود او عنفود العنب ااخى الكريم هناك الألاف من المصطلحات الطبيه هى هكذا هى كلها يونانيه او لاتينيه استفادت منها اللغه الفرنسيه و الانجليزيه فى حين ان اللغه العربيه كان لها قدره كبيره على الاشتقاق عكس الفرنسيه و الانجليزيه العاجزتين على الاشتقاق و الامثله السابقه تدل على و استطيع ان اعطيك ألاف الامثله لأبرزلك ان الفرنسيه هى عاجزه على هذا الاشتقاق و مواكبة المصطلحات الطبيه لو لا اللغه اليوناينه لغة العلوم قى القرون قبل ميلاديه لذالك اخى الكريم اللغه العربيه ليست عاجزه بل انتم العجزه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ سلام
|
|||||
|
2013-07-19, 21:44
|
رقم المشاركة : 782 | ||||
|
اقتباس:
هل يمكنك كتابة معادلات كيمياية بالحروف العربية؟ هل يمكنك استعمال les sigles مثل adn وarn في اللغة العربية؟ لماذا لا يوجد فرق بين nucléaire و nucléique في اللغة العربية؟ |
||||
|
2013-07-19, 22:10
|
رقم المشاركة : 783 | |||||||||
|
اقتباس:
+ لا داعي لشخصنة النقاش . اقتباس:
اقتباس:
اقتباس:
يقول محمود تيمور(عضومجمع اللغة العربية) ((خيرلنا ألاّنُضيّع الجهد والوقت والتجربة فيما لاغناء فيه ولا جدوى منه. ولنربأ بأنفسنا عما يجرعلينا التهكم والسخرية.. لسنا ندين للغة بتقديس سماوى نستوحى منه الرهبة من الكفر، وإنما اللغة من خلق أنفسنا ومن صنع ألسنتا وهى جانب من حياتنا ويتطورمعنا ويسايرنا فيما نعالج من ضرورات وملابسات.. ألفاظ اللغة تنبع من حاجات العصر، ومن واقع الشئون الاجتماعية فى حياة الناس)) (مشكلات اللغة العربية- المطبعة النموذجية- عام 56ص14 ، 31) - اللغة العربية يا أخي تحتاج لتطوير و تبسيط حتى يفهمها العربي نفسه قبل الأجنبي ...قبل أن تتحدث عن ترجمة العلوم وأن لغتك أعظم لغة على الأرض قيحين أهلها نفسهم لا يفقهون فيها شيئا . اقتباس:
المشكلة أنك تصور وكأن هناك حربا بين الفرنسية والعربية..يكفيك أن باقي اللهجات العامية التي أزاحت العربية من ناحية التواصل الإجتماعي بكل أريحية ....العربية مازلت بعيدة عن مكانة الفرنسية بأشواط عديدة ....الفرنسية تقدر على تدريس الطب والهندسة والبرمجة والفيزياء وغيرها هل تقدر على هذا العربية ؟ اقتباس:
|
|||||||||
|
2013-07-19, 22:53
|
رقم المشاركة : 784 | ||||
|
اقتباس:
ليس من المنطقي ازاحة اللغة الفرنسية من الجزائر ما هذا الكلام ??!!!!!!!!!! اللغة العربية هي لغة ديننا بدون منازع وينبغي ان نجعلها لخدمة ديننا ينبغي ان تكون الاولية في استعمال اللغة العربية لفهم ديننا وفهم كتاب الله الذي للاسف اصبحنا لا نفهم بعض الكلمات فيه والتي اصبحت غريبة علينا والعاديات ضبحا من منا يفهم هته الجملة في القران الكريم دون بذل جهد والرجوع للقواميس حتى القواميس نفسها تختلف في ترجمة هته الكلمات تعرفون لماذا ??!!!!! لاننا اهملنا الهدف الذي جاءت من اجله اللغة العربية واصبحت اللغة العربية لغة دنوية اكثر منها لغة ديننا ولغة اخرتنا الاكثار من استخدام اللغة العربية في المصالح الدنوية دون تسخيرها لفهم ديننا يؤدي الى مثل هته النتائج الكارثية الكثير من الكلمات في القران الكريم اصبحت غير مفهومة اصحب كلمات غريبة كانها من لغة اخرى كما ان كلام العرب واللغة العربية زمن نزول القران الكريم عندما كانت اللغة القرانية لهجة متداولة في الحياة اليومية يكثر فيها العرب استعمال الاستعارات والبلاغات والتتشبيهات والكنيات المعبرة لم تتم دراسته والاهتمام به بالشكل الكافي مما ادى الى ضهور بعض الزنادقة الذين جلبو الينا عقائد مستمدة من التوراة ويريدون فرضها علينا مدعومين بالاموال والاعلام الضخم الووسائل المؤثرة للاسف الشديد !!!!!!!!!!! هذا من جهة من جهة اخرى هناك خطر كبير على لغة القران عند الاكثار منها واستعمالها في المصالح الدنيوية ويكمن هذا الخطر في احتكاكها باللغات الاخرى مما يؤدي الى دخول كلمات اجنبية وجديدة على لغة القران وهذا ما نلاحضه حاليا حيث بدئ استعمال بعض المصطلحات الاجنبية في لغة القران كما ان لغة القران دخلت عليها الكثير من المصطلحات الغريبة عبر الزمن التي لم تكن مستعملة زمن البعثة نتيجة للاكثار من استعالمها في الامور الدنيوية وعدم الاهتمام بها بالشكل الكافي وتسخيرها في الامور الدينية بالنسبة لتبنينا لغة اخرى مكان اللغة الفرنسية اعتقد ان هذا التفكير غير سليم وهو ناتج عن عواطف في غير محلها اللغة الفرنسية لاننا نقيم علاقات مع الدول الافريقية المجاورة لنا ودول الحوض المتوسط اعتقد ان اللغة الفرنسية هي اللغة الثانية بعد الانجليزية بالنسبة لانتشارها واستعمااها عبر العالم وما منعنا من تبني اللغة الانجليزية كلغة اولى من اللغة الفرنسية هو انه ليس لنا علاقات زواج ومصالح مع امريكا لضروف سياسية اما مابيننا وفرنسا في الوقت الحالي هو المصلحة الاقتصادية لا غير ولما لا نقوم نحن بنشر الاسلام في فرنسا وتصبح فرنسا مسلمة فرنسا دولة ديموقراطية تسمح بحرية الاديان والفكر لذلك من واجبنا تبليغ الدعوة بشكل سلمي كما قام التجار المسلمين بنشر الاسلام في قارة اسيا ونحن مقصرون في هذا اشد التقصير شكرا |
||||
|
2013-07-19, 22:54
|
رقم المشاركة : 785 | ||||
|
اقتباس:
- بخصوص المصطلحات الفرنسية أو الإنجليزية هل يشكوا الطلبة منها ؟؟ هل تجدهم يعانون صعوبة في فهمها ؟؟ العكس أغلبهم يجدون راحتهم فيها فيسهل عليهم فهم الطب بعكس العربية لتي تتميز مصطلحاتها بالغرابة والصعوبة في الإستيعاب مثل البنكرياس " المعثكلة "- والهيموجلوبين "اليحمور"...الخ. ...يكفيك النظر لتجربة سوريا في التعريب يا أخي لتدرك مدى الفشل الذريع الذي وصلت له ومدى معاناة الطلبة . - المشكلة أنكم تحبون أن تبقوا حبيسي الماضي ...هل ترجمة الطب انتهت فقط عند إبن سينا ؟ ألم تظهر بعده إكتشافات عديدة ومصطلحات ونظريات جديدة وخاصة بعد النهضة الاروبية والتي مازلت العربية إلى الآن عاجزة عن ترجمتها . أيضا الملاحظ كثرة التغني بكم بالماضي والطب القديم ونحن إكتشفنا وفعلنا ...إلخ أكثر الكلام عن أثر طب ابن سينا والطب القديم عموماً على الطب الحديث = مبالغات لا يقبلها التحقيق العلمي.. والقانون وغيرها يدرس كأنموذج للتراث الطبي.. والثورة الحديثة في الطب الحديث لا صلة لها بهذا الطب القديم.. الفتح حقاً هو اكتشاف التخدير بصورته الحديث والبنسلينات والبكتيريا والميكروبات والفيروسات وعوامل الإصابة بالمرض وغير ذلك من أسس الطب الحديث الذي ليس للطب القديم طب البلغم والصفراء والأخلاط الأربعة فيه ناقة ولا جمل. - لو لم تكن العربية عاجزة وفاشلة لكانت كل العلوم تدرس في الجامعات العربية بها لكن الواقع يقول أنها تدرس باللغات الأجنبية لأن العربية ببساطة غير قادرة على إستيعاب مصطلحات الطب ومعادلات نظريات الفيزياء والرياضيات وغيرها . |
||||
|
2013-07-20, 00:01
|
رقم المشاركة : 787 | ||||||||
|
اقتباس:
ألم تر أن السيف ينقص قدره .... إذا قيل إن السيف أمضى من العصى فقط أريد تبصيرك أُخَيّ، أخبرتك أن العيب فينا و ليس في لغتنا لكنك تكابر فحسب، أما اللغة الفرنسية ففي تراجع مستمر، باقي كلامك مكرر، و كأنك لم تقرأ ردودي السابقة عليك، اقتباس:
الله سبحانه و تعالى يقول أن القرآن نزل بلسان عربي مبين، و اختلف العلماء ( المفسرون و اللغويون ) في وجود كلمات أعجمية في القرآن الكريم و القائلون بهذا يقولون بأن عددها قليل جدا و أغلبها أسماء الأعلام و يعللون ذلك بأنها من الألفاظ المشتركة أو المكتسبة نتيجة تلاقح اللغات إلى غير ذلك، بإمكانك البحث في قوقل، أما أن معظم الألفاظ العربية تحمل الاصول السريانية و الفارسية فبالله عليك أهذا خلط أم كذب أم افتراء أم مذا ؟؟؟ !!!! ارحم عقولنا، اقتباس:
كم من عشرية مضت على تعريب العلوم في كامل القطر الإسلامي حتى ثبت الفشل و أين هي الإحصاءات التي بينت شكوى الطلبة من المصطلحات العربية ؟ أ اقتباس:
نريد أن نوصل لك فكرة أن اللغة العربية كانت يوما لغة العلم و ليست قاصرة لكن تكابر، نحن لا نقول أن اللغة العربية هي لغة العلم اليوم، نقول يمكن أن تكون لغة العلم، لكنك تنفي فرضية إمكان هذا بأدلة مضحكة، اقتباس:
أخبرناك أن العيب فينا و ليس في اللغة، و صرحت في مشاركتك السابقة أن التخلف لا علاقة له باللغة، ما هذا العناد و التناقض ؟؟ !! |
||||||||
|
2013-07-20, 00:03
|
رقم المشاركة : 788 | |||
|
يا أخوتي.......... اللغة الفرنسية حبينا و لا كرهنا راهي اللغةالاساسية في أغلب التخصصات الدراسية و الميادين المهنية ...يمال كيفاش حبيتوها تسقط ؟؟؟؟؟ و ثان عوض المطالبة بإسقاط اللغة الفرنسية .. وعلاش ما تحوسوش على وسائل باش تحببو اللغة العربية للجيل الجديد اللي عادت عندوا دراسة العربية أمر ثانوي لا يكون إلا في وقت الفروض و الإمتحانات , ... و مايؤكد ذلك العلامات الكارثية للتلاميذ في اللغة العربية خاصة هنا في الجزائر العاصمة و ضواحيها |
|||
|
2013-07-20, 00:16
|
رقم المشاركة : 790 | ||||
|
اقتباس:
أهلا أهلا ببنت الحومة، أتدافعين عن ذاك المتمزغ المتأسلم ؟ هذا المتمزغ يحقد على العربية فقط و لا تهمه الأمازيغية إطلاقا و لم يشر إليها ؟ هل أنت معه ؟ هل تقدمين اللغة الفرنسية على الأمازيغية في الجزائر ؟ أهذا إذا هو تشدقك في أغلب مشاركاتك بالأمازيغية و تاريخ الأمازيغ ؟ أتتألمين لما نندد بسيطرة اللغة الفرنسية الميتة على حياتنا على حساب اللغة العربية التي هي جزء عظيم من تاريخنا و ثقافتنا و هويتنا الإسلامية ؟ إن كانت اللغة العربية عاجزة علميا فباقي اللغات بما فيها الفرنسية و الانجليزية لغات ميتة، أما اللغة الأمازيغية فمذا سنقول عنها ؟ لطالما علمت أن الحاقدين على اللغة العربية و الذين يصبغون حقدهم على لغة القرآن بالتظاهر بالتمسك بالهوية الأمازيغية ليسوا سوى فرنسيين من الدرجة العاشرة لو كان بإمكانهم لحرموا الحديث باللغتين العربية و الأمازيغية و لاستبدلوهما باللغة الفرنسية، أتحداك أن تجدي فرنسيا ( غير مسلم طبعا ) يتشدق بالأمازيغية أو العربية كما تتشدقين و كما تتشدقون بالفرنسية، للأسف جيل مسلوب و منهار ثقافيا إلا من رحم الله، ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أما عن أسئلتك التافهة و المضكة فكالذي يقرص البحر - الذي هو جماد - بإبرة و يظن أنها تؤذيه، شلّلي علينك بهته المقولات و تمعنيها جيدا لعلك تعرفين قدرها و لتعلمي أن اللغة العربية مرتبطة ارتباطا كليا بالهوية و الثقافية الإسلامية بشهادة من تقدسون من الأوروبيين؛ [ أما القومجيين و البعثيين و غيرهم الذين ظهروا القرن الماضي في الشرق الأوسط فهدفهم ليس الرقي باللغة العربية و تكريس القومية و إنما فصل اللغة العربية عن الإسلام للنيل منه و للقضاء على عقيدة الولاء و البراء بين المسلمين و استبدالها بالوطنيات و القوميات، هذه المخططات ليست سوى تتمة للحروب الصليبية للقضاء على الحضارة الإسلامية التي طبعا لغة الرسمية لغة القرآن ]، قال الألماني فريتاج: اللغة العربية أغنى لغات العالم وقال الألماني يوهان فك : لقد برهن جبروت التراث العربي الخالد على أنه أقوى من كل محاولة يُقصد بها زحزحة العربية الفصحى عن مقامها المسيطر وقال الألماني أوجست فيشر : وإذا استثنينا الصين فلا يوجد شعب أخر يحق له الفخر بوفرة كتب علوم لغته غير العرب . وقال الألماني كارل بروكلمان : بلغت العربية بفضل القرأن من الإتساع ، مدىً لاتكاد تعرفه أي لغة أخرى من لغات الدنيا . وقال الفرنسي وليم مرسيه : العبارة العربية كالعود إذا نقرت على أحد أوتاره رنت لديك جميع الأوتار وخفقت ، ثم تحرك اللغة في أعماق النفس من وراء حدود المعنى المباشر موكباً من العواطف والصور. وقال الفرنسي لويس ماسينيون: اللغة العربية هي التي أدخلت في الغرب طريقة التعبير العلمي ، والعربية من أنقى اللغات ، فقد تفردت في طرق التعبير العلمي والفني والصوفي . تقول المستشرقة الألمانية الدّكتورة في الفلسفة أنا ماري شيمل ، والتي ترجمت القرآنَ الكريمِ الى الألمانية : « واللغةُ العربيةُ لغةٌ موسيقيّةٌ للغايةِ، ولا أستطيعُ أن أقول إلاّ أنها لا بُدَّ أنْ تكونَ لغةُ الجنّةِ ». و ايضا قول المستشرق الفرنسي رينان : « من أغرب المُدْهِشات أن تنبتَ تلك اللغةُ القوميّةُ وتصل إلى درجة الكمال وسط الصحاري عند أمّةٍ من الرُحّل، تلك اللغة التي فاقت أخواتها بكثرةِ مفرداتها ودقّةِ معانيها وحسنِ نظامِ مبانيها، ولم يُعرف لها في كلّ أطوار حياتها طفولةٌ ولا شيخوخةٌ، ولا نكاد نعلم من شأنها إلاّ فتوحاتها وانتصاراتها التي لا تُبارى ولا نعرف شبيهاً بهذه اللغة التي ظهرت للباحثين كاملةً من غير تدرّج وبقيت حافظةً لكيانها من كلّ شائبة »
كذلك قال المستشرق الألماني يوهان فك: « إن العربية الفصحى لتدين حتى يومنا هذا بمركزها العالمي أساسياً لهذه الحقيقة الثابتة ، وهي أنها قد قامت في جميع البلدان العربية والإسلامية رمزاً لغوياً لوحدة عالم الإسلام في الثقافة والمدنية ، لقد برهن جبروت التراث العربي الخالد على أنه أقوى من كل محاولة يقصد بها زحزحة العربية الفصحى عن مقامها المسيطر، وإذا صدقت البوادر ولم تخطئ الدلائل فستحتفظ العربية بهذا المقام العتيد من حيث هي لغة المدنية الإسلامية » و ايضا قال جوستاف جرونيباوم :« عندما أوحى الله رسالته إلى رسوله محمد أنزلها « قرآناً عربياً » والله يقول لنبيّه: « فإنما يسرناه بلسانك لتبشر به المتقين وتنذر به قوماً لدّاً » ، وما من لغة تستطيع أن تطاول اللغة العربية في شرفها، فهي الوسيلة التي اختيرت لتحمل رسالة الله النهائية ، وليست منزلتها الروحية هي وحدها التي تسمو بها على ما أودع الله في سائر اللغات من قوة وبيان، أما السعة فالأمر فيها واضح، ومن يتّبع جميع اللغات لا يجد فيها على ما سمعته لغة تضاهي اللغة العربية ، ويُضاف جمال الصوت إلى ثروتها المدهشة في المترادفات . وتزيّن الدقة ووجازة التعبير لغة العرب، وتمتاز العربية بما ليس له ضريب من اليسر في استعمال المجاز، وإن ما بها من كنايات ومجازات واستعارات ليرفعها كثيراً فوق كل لغة بشرية أخرى ، وللغة خصائص جمّة في الأسلوب والنحو ليس من المستطاع أن يكتشف له نظائر في أي لغة أخرى، وهي مع هذه السعة والكثرة أخصر اللغات في إيصال المعاني، وفي النقل إليها، يبيّن ذلك أن الصورة العربية لأيّ مثل أجنبيّ أقصر في جميع الحالات ، وقد قال الخفاجي عن أبي داود المطران - وهو عارف باللغتين العربية والسريانية - أنه إذا نقل الألفاظ الحسنة إلى السرياني قبُحت وخسّت ، وإذا نُقل الكلام المختار من السرياني إلى العربي ازداد طلاوةً وحسناً ، وإن الفارابي على حقّ حين يبرّر مدحه العربية بأنها من كلام أهل الجنّة ، وهو المنزّه بين الألسنة من كل نقيصة ، والمعلّى من كل خسيسة ، ولسان العرب أوسط الألسنة مذهباً وأكثرها ألفاظاً » و من ذلك ايضا قول شيخ المستشرقين المستشرق الألماني نولدكه عن العربية وفضلها وقيمتها: « إن اللغة العربية لم تَصِرْ حقّاً عالميةً إلا بسبب القرآن والإسلام ، وقد وضع أمامنا علماءُ اللغة العرب باجتهادهم أبنيةَ اللغة الكلاسيكية ، وكذلك مفرداتها في حالة كمالٍ تامٍّ ، وأنه لا بدّ أن يزداد تعجب المرء من وفرة مفردات اللغة العربية، عندما يعرف أن علاقات المعيشة لدى العرب بسيطةٌ جداً ، ولكنهم في داخل هذه الدائرة يرمزون للفرق الدقيق في المعنى بكلمةٍ خاصّةٍ، والعربية الكلاسيكية ليست غنيّةً فقط بالمفردات ولكنها غنيةٌ أيضاً بالصيغ النحوية ، وتهتمّ العربية بربط الجمل ببعضها ... وهكذا أصبحت اللغة (البدويّة) لغةً للدين والمنتديات وشؤون الحياة الرفيعة ، وفي شوارع المدينة، ثم أصبحت لغةَ المعاملات والعلوم، وإن كلَّ مؤمنٍ غالباً جداً ما يتلو يومياً في الصلاة بعض أجزاء من القرآن، ومعظم المسلمين يفهمون بالطبع بعض ما يتلون أو يسمعون، وهكذا كان لا بُدّ أن يكون لهذا الكتاب من التأثير على لغة المنطقة المتّسعة ما لم يكن لأيّ كتابٍ سواه في العالم ، وكذلك يقابل لغة الدين ولغة العلماء والرجل العادي بكثرة، ويؤدّي إلى تغيير كثيرٍ من الكلمات والتعابير في اللغة الشعبية إلى الصحّة » كذلك قال المستشرق الفرنسي لويس ماسينيون: « استطاعت العربية أن تبرز طاقة الساميين في معالجة التعبير عن أدق خلجات الفكر سواءً كان ذلك في الاكتشافات العلمية والحسابية أو وصف المشاهدات أو خيالات النفس وأسرارها . واللغة العربية هي التي أدخلت في الغرب طريقة التعبير العلمي، والعربية من أنقى اللغات، فقد تفرّدت بتفرّدها في طرق التعبير العلمي والفني والصوفي، إنّ التعبير العلمي الذي كان مستعملاً في القرون الوسطى لم يتناوله القدم ولكنه وقف أمام تقدّم القوى المادية فلم يتطوّر .أما الألفاظ المعبّرة عن المعاني الجدلية والنفسانية والصوفية فإنها لم تحتفظ بقيمتها فحسب بل تستطيع أن تؤثر في الفكر الغربي وتنشّطه .ثمّ ذلك الإيجاز الذي تتسم به اللغة العربية والذي لا شبيه له في سائر لغات العالم والذي يُعدّ معجزةً لغويةً كما قال البيروني » و قالت المستشرقة الألمانية زيغريد هونكة : « كيف يستطيع الإنسان أن يُقاوم جمالَ هذه اللغة ومنطقَها السليم وسحرَها الفريد ؟ فجيران العرب أنفسهم في البلدان التي فتحوها سقطوا صرعى سحر تلك اللغة ، فلقد اندفع الناس الذين بقوا على دينهم في هذا التيار يتكلمون اللغة العربية بشغفٍ ، حتى إن اللغة القبطية مثلاً ماتت تماماً ، بل إن اللغة الآرامية لغة المسيح قد تخلّت إلى الأبد عن مركزها لتحتلّ مكانها لغة محمد و قال المستشرق الألماني كارل بروكلمان : « بلغت العربية بفضل القرآن من الاتساع مدىً لا تكاد تعرفه أيُّ لغةٍ أخرى من لغات الدنيا، والمسلمون جميعاً مؤمنون بأن العربية وحدها اللسانُ الذي أُحِلّ لهم أن يستعملوه في صلاتهم ...» و قال د. جورج سارتون : « وهبَ اللهُ اللغة العربية مرونةً جعلتها قادرةً على أن تدوّن الوحي أحسن تدوين ... بجميع دقائق معانيه ولغاته ، وأن تعبّر عنه بعباراتٍ عليها طلاوة وفيها متانة » و أكّد المستشرق ريتر أستاذ اللغات الشرقية بجامعة إستنبول: « إن اللغة العربية أسهل لغات العالم وأوضحها ، فمن العبث إجهاد النفس في ابتكار طريقةٍ جديدةٍ لتسهيل السهل وتوضيح الواضح. إن الطلبة قبل الانقلاب الأخير في تركيا كانوا يكتبون ما أمليه عليهم من المحاضرات بالحروف العربية وبالسرعة التي اعتادوا عليها – لأن الكتابة العربية مختزلةٌ من نفسها – أما اليوم فإن الطلبة يكتبون ما أمليه عليهم بالحروف اللاتينية ، ولذلك لا يفتأون يسألون أن أعيد عليهم العبارات مراراً، وهم معذورون في ذلك لأن الكتابة الإفرنجية معقّدةٌ والكتابة العربية واضحةٌ كلّ الوضوح، فإذا ما فتحتَ أيّ خطابٍ فلن تجدَ صعوبةً في قراءةِ أردأ خطٍّ به، وهذه هي طبيعة الكتابة العربية التي تتسم بالسهولة والوضوح » و أشاد ماريو بِلْ مؤلف كتاب « قصة اللغات » بأن العربية هي اللغة العالمية في حضارات العصور الوسطى، وكانت رافداً عظيماً للإنكليزية في نهضتها وكثيرٍ من الأوربيّات، وقد أورد قاموس Littre قوائمَ بما اقتبسته هذه اللغات من مفرداتٍ عربيةٍ ، وكانت أولها الإسبانية ثم الفرنسية والإيطالية واليونانية والمجرية وكذلك الأرمنية والروسية وغيرها ، ومجموعها 27 لغة ، وتقدر المفردات بالآلاف قال المستشرق الألماني فرنباغ :« ليست لغة العرب أغنى لغات العالم فحسب، بل إن الذين نبغوا في التأليف بها لا يكاد يأتي عليهم العدّ ، وإن اختلافنا عنهم في الزمان والسجايا والأخلاق أقام بيننا نحن الغرباء عن العربية وبين ما ألفوه حجاباً لا يتبيّن ما وراءه إلاّ بصعوبة » قال الأستاذ ميليه :" إن اللغة العربية لم تتراجع عن أرض دخلتها لتأثيرها الناشئ من كونها لغة دين ولغة مدنية، وعلى الرغم من الجهود التي بذلها المبشرون، ولمكانة الحضارة التي جاءت بها الشعوب النصرانية لم يخرج أحد من الإسلام إلى النصرانية ، ولم تبق لغة أوربية واحدة لم يصلها شيء من اللسان العربي المبين، حتى اللغة اللاتينية الأم الكبرى، فقد صارت وعاءً لنقل المفردات العربية إلى بناتها ". (الفصحى لغة القرآن - أنور الجندي ص 303 -304). قال الفرنسي جاك بيرك :" إن أقوى القوى التي قاومت الاستعمار الفرنسي في المغرب هي اللغة العربية ، بل اللغة العربية الكلاسيكية الفصحى بالذات ، فهي التي حالت دون ذوبان المغرب في فرنسا ، إن الكلاسيكية العربية هي التي بلورت الأصالة الجزائرية ، وقد كانت هذه الكلاسيكية العربية عاملاً قوياً في بقاء الشعوب العربية " . (الفصحى لغة القرآن - أنور الجندي ص 304 |
||||
|
2013-07-20, 00:21
|
رقم المشاركة : 791 | |||
|
يقول العالم والمؤرخ والفيلسوف الفرنسي "كوستاف لوبون" يحكي لنا في كتابه "حضارة العرب " ( "La Civilisation des Arabes"الطبعة الفرنسية ص 473) : « إن اللغة العربية أصبحت اللغة العالمية في جميع الأقطار التي دخلها العرب حيث خلفت تماما اللهجات التي كانت مستعملة في تلك البلاد كالسريانية، واليونانية، والقبطية ، والبربرية... ووقع نفس الحادث كذلك في فارس مدة طويلة. ورغم انبعاث الفارسية بقيت العربية لغة جميع المثقفين. وقد أكد كوستاف أيضاً (ص174) بأن الفرس يدرسون اليوم ( أي أواخر القرن التاسع عشر) العلوم والدينيات والتاريخ في مصنفات عربية» (1). |
|||
|
2013-07-20, 00:24
|
رقم المشاركة : 792 | |||
|
mawdhou3 ra2i3 |
|||
|
2013-07-20, 00:30
|
رقم المشاركة : 793 | |||
|
لا توجد لغة عاجزة و أي لغة مهما كانت فقيرة هي قابلة للإثراء و التطوير و الامثلة كثيرة جدا ... اللغة ليست نسقا جامدا و ليست كائنا ينمو ذاتيا بل هي كيان ثقافي يتطور بتطور ثقاقة و حضارة مستخدميها ... اللغة العربية بالذات تملك القدرة على استيعاب العلوم الحديثة , لكن شروط تحقق هذا الامر غير متوفرة حاليا نظرا للركود العام في مجالات البحث و التأليف و الترجمة . و نظرا للهيمنة الكلية اللهجات على لغة الخطاب اليومي ... مشكلة اللغة العربية اليوم هي انها لغة شبه ميته و فلا تكاد تجد من يتكلمها كلغة أم , جميعنا ينشأ على لهجات ركيكية و غير معيارية و يضل يستخدمها طيلة حياته في البيت و الشارع و المقهى و السوق و الملعب و حتى في المدارس و الجامعات . أما الفصحى فهي لغة كتابة لفئة قليلة و لا تكاد تجد شخصا يتكلمها على السليقة و تتبادر له الفاظها و عباراتها بداهة و بشكل طبيعي و انسيابي . و نحن نلاحظ دائما كيف يتلعثم أساتذة اللغة العربية و الائمة و الشيوخ و يترددون و يتوقفون و تضيع منهم المفردات لأن الفصحى ليست لغتهم الام التي يفكرون و يشعرون ويمزحون ويغضبون بها , على عكس اللغات المكتوبة الاخرى التي تنبض بالحياة و التي تلقى استخداما دائما ... الطفل العربي ينشأ على لهجة ذات معجم فقير و لا تحكمها قواعد ثابتة ثم يكون احتكاكه بالفصحى اصطناعيا و في الغالب على أيدي معلمين لا يحسنون هذه اللغة فيضل في حالة فصام لغوي مستمر , فلغته العامية فقيرة و محقرة لكنها اللغة الاكثر حيوية في دماغة و اللغة الفصحى تبقى منكمشة و معزولة و في الغالب هي لغة قراءة و كتابة لا غير ... في حين ينشأ الطفل البريطاني مثلا و هو يتكلم في البيت نفس اللغة التي يدرس بها في المدرسة و يقرأ و يكتب بها , و هذا الذي يسمح للصحفي و السياسي و المفكر و العامل البسيط بالتحدث و الكتابة و التفكير بشكل انسيابي ... فمقدم البرامج العربية مثلا يبذل جهدا أكبر في الحديث بالفصحى و ما أن يتوقف التسجيل او البث حتى يسترجع انفاسه بالحديث بالعامية في حين لا يعاني الصحفي البريطاني من هذه العناء لانه يتكلم اثناء عمله بنفس اللغة التي يتكلمها في البيت و الشارع . و هذا الفرق جوهري و حاسم ... و اي لغة تمر بهذه الحالة التي تعيشها العربية اليوم يفترض أن تندثر و تنقرض و تموت كما حدث مع اللاتينية مع نهاية القرون الوسطى , لكن يبدو أن اللغة العربية الفصحى لا زالت تملك مقومات و عوامل تسمح لها بالبقاء , و إعادة إحيائها أمر ممكن لكنه يتطلب توفر مناخ من التوافق السياسي و الثقافي ... لا يمكن مثلا ان نطمح إلى مجرد تطوير للغة المكتوبة ما لم يكن هناك على الأقل الحد الأدنى من حرية انتقال الأشخاص بين الأقطار العربية . و الإنكفاء القطري يعزز حالة الغربة اللغوية و يزيد من التشتت و التشظي و التباين اللغوي .
|
|||
|
2013-07-20, 13:00
|
رقم المشاركة : 794 | |||
|
لتسقط لغة الاستعمار
لتسقط اللغة الفرنسية من ارض الجزائر... |
|||
|
2013-07-20, 13:16
|
رقم المشاركة : 795 | ||||
|
اقتباس:
اخى الكريم انا قرأت كتاب بن سينا القانون فى الطب كتاب عظيم لو كنت من اهل التخصص ... عظيم مقرانه بما نعرفه الآن و ما كان عليه بن سينا فى عصره و قلت امكانياته الفرنسييين ادركوا عظمة هذا الطبيب بن سينا فأطلقوا اسمه على اكبر مستشفيات باريس الآن مستشفى بن سينا فى قلب باريس والله كتاب لا يختلف كثيراا على ما ندرسه الآن فى الجانب الأكلينيكى السريرى وانت تقلى الثوره الطبيه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ صح البشريه شهدت ثورات طبيه بأكتشاف اللقاحات و تطور وسائل الكشف اخى قضية المصطلحات انا مستعد خلال اسبوع اترجملك اشهر المصطلحات الطبيه اليونانيه الفرنسيه الى العربيه اعتماد على كتب الطب التاريخيه العربيه مثل اكتب ين سينا و الزهراوى و غيرهم اخى الكريم الطب اسسه اليونانيين وعلى رأسهم ابوقراط كما يسميه المسلمين ثم اخذه المسلميين لعدة قرون ثم رجع الى الاوربيين فى القرون الحديثه تساؤل هل اللغه الصينيه التى ليست لها ابجديه عاجزه على مواكبة الطب و العلموم الحديثه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ اليست الصين غازيه اسواق العالم اخى اعيد و اكرر انتم العجزه و ليست اللغه العربيه سلام |
||||
|
| الكلمات الدلالية (Tags) |
| لتسقط, اللغة, الجزائر, الفرنسية |
|
|
المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية
Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc
العرض العادي
