Demande de correction d'un texte - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > Forum Français > Débats Culture > Demande d'aide

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

Demande de correction d'un texte

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2013-06-09, 12:36   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
رونق الجنوب
عضو جديد
 
إحصائية العضو










Hot News1 Demande de correction d'un texte

الله يخليكم اخوتي الاكارم اريد احد يساعدني بترجمة هدا الملخص مستعجلة جدا بيه









 

الملفات المرفقة
نوع الملف: rar ملخص الدراسة.rar‏ (7.5 كيلوبايت, المشاهدات 25)

رد مع اقتباس
قديم 2013-06-09, 21:02   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
djamel didouch
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

ou est ce résumé?










رد مع اقتباس
قديم 2013-06-14, 16:21   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
واحد خاطهم
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية واحد خاطهم
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رونق الجنوب مشاهدة المشاركة
الله يخليكم اخوتي الاكارم اريد احد يساعدني بترجمة هدا الملخص مستعجلة جدا بيه
السلام عليكم

Résumé : Cette étude visait à révéler l'utilisation des réseaux sociaux par les jeunes étudiants, où ******** a été choisi comme modèle pour les sites de médias, par conséquent, une problématique s'impose comme suit :
En quoi consiste l'emploi,par la jeunesse universitaire,du réseautage social (********) ?
S’incluent sous cette interrogation,les questions subsidiaires suivantes :
Quels sont les modes d'utilisation des étudiants de l'Université à des sites de réseautage social (********) ?
Pourquoi les jeunes universitaires se tournent vers l'utilisation des sites de réseautage social (********) ?
Quels sont les effets de l'utilisation des sites de réseautage social (********) du point de vue des étudiants de l'Université ?
Dans cette étude,les deux chercheurs se sont appuyés sur la méthode descriptive et analytique, estimant le spécimen en 287 jeunes universitaires utilisant le réseau ********,choisis de façon intentionnelle parmi trois universités,l'Université d'El-oued, Université Mohamed Boudiaf et Université Mohamed kheidher*.
Telle qu'utilisée dans notre étude,notre dépendance était sur l'observation et les instruments de questionnaire, où sur les 26 questions,2 portaient sur des données personnelles (sexe, âge) et celles restantes (au nombre de 24) ont été reparties sur trois axes, dont chacun spécialisé respectivement en question et il en résulte de l'étude :
-Les modes d'utilisation du site de réseautage social ******** par les étudiants de l'Université varient d'un utilisateur à un autre, où l'étude a montré que la majorité des étudiants de l'Université, utilisant ********, ont tendance à voir l'aspect social, et ce dernier l'était également avec le côté divertissement, où ******** est considéré par beaucoup de ceux impliqués dedans, comme un accès (courant d'air) grâce à ses caractéristiques de confort et de services, permettant à l'utilisateur de s'exprimer par différentes manières, soit par le biais de divertissement et passer le temps, ou rencontrer de nouvelles personnes et en savoir plus sur leur mode de vie et connaître leur culture.
-Étudiants universitaires se tournent vers ******** pour plus d'informations et se connectent avec leurs amis ou leurs familles, ainsi qu'il leur donne la possibilité de s'échapper des pressions de la vie et comme la plupart d'entre eux n'utilise pas le vrai nom sur le site (juste un pseudonyme),il leur donne aussi l'audace de discuter avec les autres
-Le site de ******** a des effets positifs et négatifs au même temps, selon l'utilisation et l'intempérance,le site peut causer,du point de vue des étudiants de l'Université , le faible niveau scolaire de l'élève et peut provoquer à une petite partie seulement selon les résultats de l'étude,l'isolement de l'environnement social, mais aussi le fait que pour certains d'entre eux oublient d' exercer leurs obligations religieuses,par contre son côté positif résulte en l'expansion des relations sociales des participants et aussi accroître leurs connaissances et s'éduquer en se renseignant sur les cultures d'autrui,malgré que le site ******** est un monde virtuel,ses nouvelles simultanées et les connaissances pour suivre le rythme de l'événement,fait en sorte qu'il donne aux participants une interactive illimitée .



السلام عليكم

معذرة على الإطالة في الرد،خارج عن نطاقي

الرجاء عرض محاولتي هذه البسيطة على أستاذ متمكن


أخوك واحد خاطهم









آخر تعديل واحد خاطهم 2013-06-14 في 16:24.
رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
ملخص, ترجمة, تصحيح, دراسة


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 01:42

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc