الترجمة للفرنسية ...................ادخلوا بسرعة

malikaben · 2012-06-07, 19:58

السلام عليكم اريد الترجمة للفرنسية للجمل التالية

- رئيس مححقق رئيسي للمنافسة و التحقيقات الاقتصادية

-الممارسات المضادة للمنافسة

- المديرية الولائية للتجارة

من فضلكم اريد اجابات لانه عندي ملتقى ولازم نعرفهم بالفرنسية

ملاك السكون · 2012-06-07, 20:54

و علــيْكم السّــلآمْ و رحمــةُ الله و بركــآتهْ...؛

Poùr la 1ère /Enquêteur principal pour la compétition et des enquêtes économiques..

La 2ème / Les pratiques anticoncurrentielles.

La 3ème / Etat de la Direction pour le commerce.

J'espère que je vous ai aidé ^_^

Sàlè'Me

asterix · 2012-06-07, 22:38

salam
bien dit malak
mais je crois pour la 3eme : direction du commerce de la wilaya

malikaben · 2012-06-08, 09:43

merci beaucoups pour vos aides*

ملاك السكون · 2012-06-08, 12:34

vs ètes les b1venus mà chère Et Mr6 b'Q frèreasterix poùr l'1frmt

sàlème

maladona · 2012-06-08, 16:03

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii