لماذا نقحم الفرنسية في كلامنا ؟

[رزان]

جزاك الله خيرا يا اخي بالفعل كل ما قلته حقيقة عشناها ونعيشها كل يوم خاصة نحن المغتربين فهنا في كندا وبالتحديد في مدينة مونتريال اين يتواجد مهاجرين من مختلف بقاع المعمورة والشيء الجميل الذي نجده فيهم والذي يفتقره الجزائريون والمغاربة (حاشا الي ما يستاهلش )قلت الشيء الجميل هو تمسكهم بلغاتهم الام على اختلاف انواعها وانا شخصيا ارجع الامر الى ضعف بالشخصية وشعور بالنقص والله اعلى واعلم

[chouan]

موضوع قيم .. تحياتي وإكباري

[fathalah]

[nounette]

يعطيك الصحة لطرح الاشكال لاها بالفعل مشكلة يعاني منها الجزائري وهدا راجع بالدرجة الاولى للاستعمار ماتنساش بكري مكاش لي قرى بالعربية كانو كامل يقراو بالفرونسي همال ولادهم تعودو يسمعوا اوليائهم يهدرو بالفرنسي اكيد مشي 100/100 ولكن رفدو منهم وزيد في وقت الاستعمار هادوك الكبار مساكن لي ماقراو لا عربية لا رومية كان يسمعو الفرنسيين يهدرو كي يحبو يعاودو يهدروها مينتقوهاش سواسوا وهنا رفدناها عليهم ولات داخلة في اللهجة ديانا
هدا ميمنعش انو في الوقت الحاضر رانا نقراو لغات من غير العربية كاين لي طبيعة العمل تاعو او وضعه الاجتماعي(مشي محسوب عندو الدراهم ولا لالا) تحتم عليه الفرونسي وعامل التعود داخل تاني
وكاين لي يحبو يلعبوها هدا مكان تع شوفوني
والمجتمع الحالي مايحفزناش باش نهدرو بالفصحة والا يبداو كامل يضحكو عليك.

[فتحي مداني]

اشكرك علي الموضوع الجيد الذي يمس شخصية كل جزائري وعربي
بصح نقلك حاجة اللي يخلط الفرنسي مع العربية اعرفوا معقد نفسيا هو موسوس
وهذا حال كثير من الاشخاص في الجزائر

[toufik55]

المشكلة الكبيرة والخطيرة أن رئيسنـا الذي هو الوجه الممثـل للجزائـر في الخارج يتحدث بالفرنسية ولو كان الأمر في الخـارج لتفهمنـا الموضـوع ، ولكن حتى في داخـل الوطـن وخاصـة أثنـاء التدشينـات ، ومع ذلك يقول " إرفع رأسك يا با " ولله ذر الشـاعر حيث قـال :

إذا كان رب البيت للدف ضاربـا فلا تلم الصبيـان يوما على الرقص

[مريم الطالبة]

بارك الله فيك اخي الكريم على هدا الموضوع والله عندك الحق في كل كلمة قلتها حتى انو اصبح في وقتنا و في مجتمعا خاصة اللي يتحدث باللغة العربية بدون ان يدخل فيها كلمات من اللغة الفرنسية يقولون عنه انه متخلف ولكن للاسف........

[ايواب]

في الجزائر يمكن استيعاب الامر لأن الاحتلال دام 132 سنة ولكن ما السبب عندنا في المغرب رغم ان الاحتلال لم يدم سوى 34 سنة
ونجن في منطقة الريف المغربية مأثرون أيضا بالاسبان فلغتنا الامازيغية الريفية تتوفر على عدة ألفاظ اسبانية

[sousita27]

يقول ابن خلدون:''المغلوب مولع او دائم الاقتداء بغالبه في شعاره وزيه ونحلته وسائر احواله وعوائده،

لان النفس دائما تعتقد الكمال بغالبها'''..فلاتتعجبوا من الفرنسية المعربة ..والعربية المفرنسة..

وشكرا..

[diamed61]

si vous pensez qu l'arabe dialectale darja est une langue de communication vou vous trompez
car il est la une facon de détruire la belle et riche langue arabe celle du coran
il y a malheureusement plusieurs dialectes issus de la langue arabe
en algerie et dans tous les pays dit arabes
je ne comprend pas ce que dit un kowetien ou un syrien ou un marocain quand il parlent leurs darjas
alors sil faut revenir a l'arabe litteraire je serai d'accord sinon je ne vois pas l'interet de pârler la darja et dire que c'est de l'arabe
la vraie langue arabe est celle du coran et ce dont vous parlez n'est pas la meme

[شيمومة]

يا اخوتي هادا sujetشباب بزاف صح حنايا نخلطو بين العربية والفرونسي لاخاتش فرنسا احتلتنا وكون تروحوا للخليج تلقاوهم يهدروا انجلي بصح انا اكتر لغة نحبها هي لونجلي باي باي

[فارس البوادي]

بارك الله فيك على الموضوع الممتاز وهذه كارثة من الكوارث التي أصابت مجتمعنا حقيقة



بارك الله فيك

[الرويسي]

مشكور اخي على الموضوع،لكن تاكدوا ان القرار سياسي بامتياز،والحال الذي نحن فيه الان تتحمله الطبقة الحاكمة وصاحبة القرار في هذه البلاد, الله يهدي،قولوا امين
وما تخافوش على العربية ،هي لغة القرءان ،ولغة اهل الجنة

[nedjaber]

عندك الحق في كل حاجة هدرتها .علابالنا بلي -من علم لغة قوم أمن شرهم-بصح نهدروا باللغة الفرنسية في الحصة تاع الفرونسي برك.وتلقى الناس يهدروا بيها حتى مكسرة ماتعرف ساسها من راسها .وانا نفضل الغة الإنجليزية على الفرنسية. بصح تبقى الدارجة هدرتنا برا والفصحى في المدرسة على خطراكش حنا جزايريين

[الجزائر حياتي]

ياخويا واش نديرو هكا لقينا جدادنا يهدرو وهذه ميزة للجزائريين نحكيلكم نكتة في هذا الموضوع قالك واحدد دزيري او واحد فرنسي الفرنسي قال لدزيري علاه نتوما الجزائريين تخلطوا العربية بالفرنسية قالو الجزائري حنا جامي ههههههههههههههههههههههه اتمنى ان تكون اعجبتكم او لي فيه عادا ماينساها حتا يموت ويخلاها