اللهجةالجيجلية

[نسيم الجود]

هذه اللهجة نتاع جيجل وسط المدينة

[الغضنفر]

أستك أستك جيجل ربحين كتلنكم خصرين كتلنكم

[B.Badis]

آتخلا دار بوك .............شوا دي كا تدير ...........لاين رايح ؟؟؟؟؟ هاهاهاهاهاهاهاهاهاها
هذه هي لغة جدتي من الميلية في جيجل ................
أنا قسنطيني ولدت في قسنطينة لكن أعتز بأن أصلي من الميلية بجيجل .... و أعتز بأني جزائري
و حقيقة شيء ملاحظ أن جيجل هي من الولايات الجزائرية الساحلية القليلة التي تمتاز بأنها محافظة
و يمتاز أهلها بالوقار و الوعي الديني ............... و هذا لاحظته في أقربائي الساكنين هناك و أيضا زملائي و زميلاتي في الجامعة الذين أتو من جيجل.......

[mourad1989]

اللهجة الجيجلية رائعة و خاصة لهجة سكان سترازبورغ او بلدية الامير عبد القادر واش يا الرايس=كيف حالك.........

[الغضنفر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة b.badis

آتخلا دار بوك .............شوا دي كا تدير ...........لاين رايح ؟؟؟؟؟ هاهاهاهاهاهاهاهاهاها
هذه هي لغة جدتي من الميلية في جيجل ................
أنا قسنطيني ولدت في قسنطينة لكن أعتز بأن أصلي من الميلية بجيجل .... و أعتز بأني جزائري
و حقيقة شيء ملاحظ أن جيجل هي من الولايات الجزائرية الساحلية القليلة التي تمتاز بأنها محافظة
و يمتاز أهلها بالوقار و الوعي الديني ............... و هذا لاحظته في أقربائي الساكنين هناك و أيضا زملائي و زميلاتي في الجامعة الذين أتو من جيجل.......

نوط منتنوط على راسك يالعرا دى بنى عمت

[@mira]

et malgré que la plus part des gens trouvent notre ******** un peu bizzare mais on est tjrs fier ,
y'as un petit mot qu'on le dis souvent " aw"
par exemple
AW rayha 3and h'biba ( h'biba c'est grand mére en jijlia ) .l
AW chrite HA sac = j'ai acheré un sac ,
donc y'as deux termes qu''on les trouve tjrs dans nos phrases "HA" et "AW"
juste une petite remarque , ici a jijel chaque region a sa façon de parler , par exemple a "Tahir" ils sont connus par le mot
AALAWLA
je vais me renseigner de son équialent ; lol et aussi de cette phrase
aw rouhte wa kiteha habba = qui veut dire = je suis aller et l'ai pas trouver
NOTRE ******** EST MAGNIFIQUE wow

[أبوعبد الباسط]

هناك في الغزوات لهجة تشبه لهجة الجيجليين.هل هناك علاقة .وهناك اولاد زيري .هل هم من ذرية بن زيري مؤسس الدولة الجزائرية.

[B.Badis]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الغضنفر

نوط منتنوط على راسك يالعرا دى بنى عمت

هاهاهاهاها

[موح الحراشي]

اني نشوف الكل يقول لهجتي مفهومة و حنا نحصلو كي نتقلو ههههه
ولاسبيكتور طاهر من الحراش و هو قبايلي وليست لهجته،و رفدها لانه كان جارهم يديه و هو صغير للمنطقة فرفد لهجتهم

[روزانا]

هكدا ولا مهكداش علاه تقولوها بزاف

[@mira]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة شيهان

ذركــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ = في الحين او نفس الوقت

chez nous on dis pas dark : on dis DOKA qui veut dire maitenant

[المتحررة]

كيش شبيتو.(كيف الحال)
دش كو تديرو (ماذا تفعلون)
كوناكل حالشدك دي الكسرة ( انا اكل قطعة خبز)
بغيت نشرب ح الفنجال دي القهوة

صلبي حاطمة(ضهري تؤلمني)

فاين كونت كي كانت النو تصب كونت لابد
(

[المتحررة]

كيش شبيتو ا بني عمي

[adel95]

البني بنا و الا الكري كرا و الا الشري شرا؟؟؟؟؟؟
و معناه هل بنى (المنزل) ام استاجره ام اشتراه؟؟؟

[dj-yayo]

مشكور.............