& معاً لجمع وتنقيح موروثنا الشعبي وكنزنا الوطني من الأمثال الشعبية &

[أمير جزائري حر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تشرين11

هنا مثل آخر

إذا جيتي جابك سعدي وإذا رحتي مرتي عندي

تحياتي

هذا المثل يبدو سهلا وسأحاول شرحه ..

يبدو كأن من يقوله يقول بأن الفضل له وحده في كل الأحوال وكأنه مركز الكون كما يقولون ..
ربما هو التمركز حول الذات والنرجسية ...

وأخشى أنني تفلسفت كثيرا كما تقول أم الولدين ..

تحياتي ..

سأشرح المثل الأول من المجموعة 02 ..

المثل يقول :

1. ما يدخل بين الظفر واللحم غير الشيطان [ أو الوسخ ] .. !

وهو يُضرب للشخص الذي يحشر نفسه وأنفه حيث لا ينبغي ليفسد بين الأحباب .. وهو عمل مقيت ؛ فتم تشبيهه بالشيطان أو الوسخ ..

فكما هو معلوم ؛ فإن أحب الأعمال إلى الشيطان هو التفريق بين المؤمنين عامة وبين الأزواج خاصة ..

تحياتي ..

والآن سأحاول شرح هذا المثل :

2. كِي اَصْلاةْ القِيَّادْ ؛ الجَمْعَة اوُ لَعْيَادْ ..

هذا المثل أخذ صورة من الواقع ؛ فمعلوم أن القادة والرؤساء لا يظهرون للناس إلا في المناسبات ..

فتم أخذ المثل وتعميمه لكل من لا يقوم بعمله بشكل دائم ومنتظم ..

وينشط حين يكون تحت المراقبة و يتكاسل ولا يعمل عند غياب الرقيب ..

هذا اجتهادي وفهمي والله أعلم ..

أما هذا المثل الأخير من المجموعة الثانية :

3. عُمرَكْ ما اتْقُولْ : انْدَمْتْ ، دِيمَا قُولْ : اتْعَلَّمْتْ .. !


فقد أعجبني كثيرا ..

فهو يدعو لنظرة إيجابية لأحداث الحياة واستخلاص العبرة منها وعدم حمل أوزار الأخطاء والتقوقع عليها وكثرة البكاء ..

وهو مثل المثل الذي مر معنا من قبل : " كل محنة تزيد في الراس "

تحياتي ..

بقيت هذه الامثال ..

هل من متطوع أم سأشرحها بنفسي ..

المجموعة 03 ..

1. الدَّنيا اَبْحَرْ ؛ فيها المليح اوُ فيها المْشُومْ ، وانْتَ اَعْرَفْ وِينْ اَتْعُومْ .. !
2. ربي يَخلف على الغابة ، ولا يخلف على الحطابة .. !
3. حَجَّة وَ اَحْوِيجَة .. !

سأشرح المثل الأول من المجموعة 03 ..


1. الدَّنيا اَبْحَرْ ؛ فيها المليح اوُ فيها المْشُومْ ، وانْتَ اَعْرَفْ وِينْ اَتْعُومْ .. !

ومعناه واضح وهو يدعو إلى الواقعية وتقبل أن الدنيا ليست جنة ، بل فيها وفيها ..

وعلى المرء فقط أن يختار مجاله واصحابه ... وغيرها ..

تحياتي ..

ساشرح هنا المثل الثاني من المجموعة الأخيرة وهو :

2. ربي يَخلف على الغابة ، ولا يخلف على الحطابة .. !

ومعنه أن الله يُخلف على من يُنفق ..

كما جاء في السنة : " اللهم اعطي منفقاً خلفا ، واعطي ممسكاً تلفا "

وهناك مثل آخر يقول : " اَصرف ما في الجيب ، ياتيك ما في الغيب "

والله أعلم ..