السادة الكرام أعضاء المنتدى :
إن الباحث في اللغة و ما يتبعها من لهجات ( و التي تعتبر لغات محلية) ، لن تكون خطواته سديدة ما لم يعرف الفرق بين اللغة و اللهجة ، و هل يمكن اعتبار اللهجة لغة ، و هل تعتبر اللغة لهجة ، و ما الى ذلك.
اللغة في تعريفها البسيط هي : مجموعة من الحروف و الحركات ذات معني تساعد على الإتصال و تحكمها قواعد املائية و نحوية (و اللغة قد تكون واسعة الإنتشار).
اللهجة : هي فرع من اللغة قد لا يخضع الى قواعد اللغة الام ، لكنها تشترك معها في انها وسيلة إتصال و الفرق فقط أنها ضيقة الإنتشار
و قد تحولت االعديد من اللهجات بسبب عناية أهلها بها إلأى لغات سامية بعد تفرعها عن اللهجة الام ، فالاتينية في اروروبا كانت الى زمن غير بعيد هي لغة تواصل شعوب اوروبا قاطبية ، و مع تغير الطبيعة اللسانية نشأت عديد اللهجات التي تحولت في زمننا هذا الى لغات حية (الانجليزية ، الفرنسية ،..... و غيرهما)
و كانت اللغة العربية -قبل نزول السيدة هاجر الى منطقة مكة- ، حكرا على اليمنيين ، ثم بتزاوج السيد اسماعيل عليه السلام من قبيلة جرهم و تعلم اللغة العربية منهم نشات قبائل جديدة تنطق اللغة العربية القحة ، ...، و مع إنتشار الإسلام و تزاوج اللغات التي اختلطت بها اللغة العربية ، نشات او خلقت لهجات عديدة ، لكن في مجملها تستعمل اللغة العربية لكن بألسنة أعجمية افقدت اللغة الام اصالتها لكنها - و بالتدقيق- لم تخرج خروحا كليا عن اللغة الأم.
هذا باختصار ما ارت ان اطرحه من موضوع للمناقشة حتى نصل بطريقة متسلسلة الى معرفة اللهجات خاصة ببلادنا الجزائر
و اعتذر عن الأخطاء الإملائية و النحوية ، فان اصبت فمن الله و ان أخطأت فمن نفسي
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2009-12-25, 13:25
اللهجات و علاقتها باللغات (فرق و تفريق)
العرض العادي
