مارأيك في تكلم المجتمع الجزائري بلغة المستدمر

[قَاسِمٌ.قَاسِم]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله وآله وصبحه وبعد:
- نرى ونسمع ونعايش في مجتمعاتنا اليوم في مختلف الأماكن (شوارع / مقاهي/ اسواق/ إدارات عمومية/ مدارس/ جامعات/ شركات خاصة وحكومية/دكاكين...) أناسا يتحدثون بلغة المستخرب الفرنسي ويقدسونها ويعتبرونَ من يجهلُها في ذيل التخلُّف والرجعية مع أننا نستطيع التفاهم بلغتنا العربية الأصيلة أو حتى العربية الدارجة...
فيما يرى البعض أن هذا الأمر عادي وهي لغة العصر والعلم والتكنولوجيا وكان لزاما على كل جزائري معرفتها والإلمام بدقائقها..
ويرى نوع آخر مختلفٌ أن التحدث بها نوع من التميُّع القومي و التفسخ الفكري وربما العقدي، وحتى الإنحلال العِرقي..
بين هذا وذاك نريد استقصاء آراء أعضاء المنتدى في نظرتهم إلى الظاهرة وأسباب تفشيها
كيف نقضي عليها ونستأصل شأفتها إن كانت سلبية (في رأي البعض)
كيف ننُميها ونذكي جذوتها إن كانت إيجابية(في رأي البعض الآخر)
كيف نجمع الرأيين ونوفق بينهما في ثوب واحد إن كان ذلك ممكناً
!!- هناك استطلاع في أعلى الصفحة لمن أراد المشاركة فيه -!!
والسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته..

[~°رميصاء°~]

وعليكم السلام ورحمته تعالى
الحقيقة هذا موضوع حساس ومهم شكرا للطرح.
للاسف الشعب الجزائري فقد احد مقومات الامة والتي هي اللغة فلم يعد يتقن اي لغة فمثلا ---*انا جامي نعرف باسكو........*.---- ارجوكم ماذا تسمى هذه اللغة ؟.......... فاللغة ضرورية للتواصل ودلالة على التقدم .
وفقدان اللغة دليل على عدم الاستقلال التام ودليل على ضعف الإرادة السياسية والشعبية لدعم اللغة العربية , والتبعية التامة للاستعمار .
اما بالنسبة للحلول فيجب التوعية ثم التوعية بدءا بالاطفال في المدارس وفي المساجد وغير ذلك.

تقبل مروري ولي عودة.

[jihanne]

مازلتو فالاستعمار و الاستدمار
هاذي لغة عالمية ماذابيا نتعلمها و نهدرها و نتعلم حتى لغات اخرين

[قَاسِمٌ.قَاسِم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة roumaissa1997

وعليكم السلام ورحمته تعالى
الحقيقة هذا موضوع حساس ومهم شكرا للطرح.
للاسف الشعب الجزائري فقد احد مقومات الامة والتي هي اللغة فلم يعد يتقن اي لغة فمثلا ---*انا جامي نعرف باسكو........*.---- ارجوكم ماذا تسمى هذه اللغة ؟.......... فاللغة ضرورية للتواصل ودلالة على التقدم .
وفقدان اللغة دليل على عدم الاستقلال التام ودليل على ضعف الإرادة السياسية والشعبية لدعم اللغة العربية , والتبعية التامة للاستعمار .
اما بالنسبة للحلول فيجب التوعية ثم التوعية بدءا بالاطفال في المدارس وفي المساجد وغير ذلك.

تقبل مروري ولي عودة.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
نحترم رؤيتك ونحيي فيك نبرتك
نرقب عودتك

[الجزائرية 1995]

لازم نتعلموا لغة أجنبية الرسول قال من تعلم لغة قوم أمن شرهم ولكن لا يجب أن نجعلها لغتنا اليومية لمجرد التفاخر الكاذب يجب ان نعتز بلغتنا وهي إلي نتكلموا بيها

[قَاسِمٌ.قَاسِم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jihanne

مازلتو فالاستعمار و الاستدمار
هاذي لغة عالمية ماذابيا نتعلمها و نهدرها و نتعلم حتى لغات اخرين

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أختنا الكريمة "جيهان"
نحن قلنا بأنها لغة مستعمر مستدمر -وهي كذلك- ولا يخالف في هذا أحد.
ثم إننا لم نقل إن الفرنسية ليست لغة عالمية بل إنها من أهم لغات العالم بعد العربية والإنجليزية وهذه حقيقة لا ينكرها كذلك أحد
ونحن لم نقل لا تتعلموا الفرنسية والله نحن من الداعين إلى تعلم جميع اللغات دون استثناء وبالتحديد نحث على تعلم لغة المستعمر للتخاطب والتواصل مع الشعوب الناطقة بها ونقل العلوم من وإلى بلدنا ،لا أن نتحدث بها مع أهلنا وأبناء جلدتنا للتفاخر والتباهي والإستعلاء وادّعاءِ الرّيادة
وليت هؤلاء الذين يحبون التكلم بها يتقنونها والأمثلة لا حصر لها من الأخطاء الجسيمة القاتلة التي يقع فيها هؤلاء في حق اللغة الفرنسية
رعاك الله أختنا
سلام...

[قَاسِمٌ.قَاسِم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الجزائرية 1995

لازم نتعلموا لغة أجنبية الرسول قال من تعلم لغة قوم أمن شرهم ولكن لا يجب أن نجعلها لغتنا اليومية لمجرد التفاخر الكاذب يجب ان نعتز بلغتنا وهي إلي نتكلموا بيها

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

جزائرية أصيلة..
التعلم لا أحد يُعاديه ونحن لم نتطرق إليه في الموضوع وإنما التحدث والاستعلاء بلغة الغير على لغتنا لغة القرآن وأهل الجنة
رعاك الله سلام..

[مريم الصابرة]

السلام عليكم اخي قاسم شكرا على الطرح القيّم
والله يا اخي انا مرات نشوف حصص وأشرطة ولما كانت الجدة رحمها الله تحكينا كيفاش دارو في جدودنا نكره فرنسا أشد الكره ونحير في اولادنا يروحو ويحرقو ويموتو فالبحر على جال فرنسا قالك مستقبل افضل هل المستقبل نهرب عند عدوي اللي جا نهار قتل ونهب وحرق وذبح جدودنا بكل وحشية البلاد اللي ماتو عليها الرجال يجو ولادهم وأحفادهم يقدسو فرنسا
الآن اللغة الفرنسية التي رجع كلامنا تقريبا كلو فرنسية ربما كيما قالو الإخوة من آثار الإستعمار وكما تعلم فنحن من الدول العربية الأكثر تحدثا للفرنسية من تونس مثلا ومصر والمغرب اما كونها لغة العصر فهذي غير ممكنة لأنو الإنجليزية تعتبر لغة عالمية ولما لم نتأثر بها
نتمنى موضوعك يكون منطلق إنو نرجعو لغتنا الأم عربية فصحى او حتى دارجة الحمد لله ما نحكيهاش وتجيني ثقيلة نحكي بالفرنسية لأانو نكره فرنسا وما نحملهاش شكرا

[imi02i]

الوسط يلعب دورًا كبيرًا خاصة في تعاملاتنا مع الناس
فالمجتمعات المتحضرة دائما مانجدها تزاوج بين اللغتين، وهذا بسبب تأثيرها عليهم في حياتهم العلمية والعملية
أما الجانب الآخر فهو يسيطر على أفكارنا بأن اللغة الفرنسية هي لغة تحضر وأن اللغة العربية لغة تخلف ورجعية وهذا التخلف بأم عينه؟
بالنسبة للوسط الذي أعيش فيه فهو لايتكلم الفرنسية إلا بعض الكلمات وأنا كفرد من المجتمع يسيطر عني هذا المبدأ إلى درجة أننا لا نفهم بعض الأشياء إلا بالمصطلحات الفرنسية والله المستعان
ربي يتولنا بعيوبنا
بارك الله فيك وجزاك خيرًا

[الجواهر]

في مجتمعي لا يتكلمون الفرنسية و انما العامية التي فيها الكلمات الفرنسية مثل : كونجيلاثور - لا قلاس ...و هذا راجع لتمازج الالفاظ الفرنسية مع اللغة الدارجة فهم لا يقصدون استعمال الفرنسية كلغة و انما استعمال الالفاظ التي تم التعود عليها

[قَاسِمٌ.قَاسِم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مريم الصابرة

السلام عليكم اخي قاسم شكرا على الطرح القيّم
والله يا اخي انا مرات نشوف حصص وأشرطة ولما كانت الجدة رحمها الله تحكينا كيفاش دارو في جدودنا نكره فرنسا أشد الكره ونحير في اولادنا يروحو ويحرقو ويموتو فالبحر على جال فرنسا قالك مستقبل افضل هل المستقبل نهرب عند عدوي اللي جا نهار قتل ونهب وحرق وذبح جدودنا بكل وحشية البلاد اللي ماتو عليها الرجال يجو ولادهم وأحفادهم يقدسو فرنسا
الآن اللغة الفرنسية التي رجع كلامنا تقريبا كلو فرنسية ربما كيما قالو الإخوة من آثار الإستعمار وكما تعلم فنحن من الدول العربية الأكثر تحدثا للفرنسية من تونس مثلا ومصر والمغرب اما كونها لغة العصر فهذي غير ممكنة لأنو الإنجليزية تعتبر لغة عالمية ولما لم نتأثر بها
نتمنى موضوعك يكون منطلق إنو نرجعو لغتنا الأم عربية فصحى او حتى دارجة الحمد لله ما نحكيهاش وتجيني ثقيلة نحكي بالفرنسية لأانو نكره فرنسا وما نحملهاش شكرا

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
رعاك الله مريمنا الصابرة

بوركت على الشكر والله تتقاسمين هذه النظرة مع فئام كثيرة من أبناء وطننا الحبيب الجزائر، والفرنسية كلغة ليست بمعزل عن الثقافة الهوية والانتماءات المختلفة فهي تجر معها كل شيء..

شبابنا اليوم - إلا مارحم ربي- يلقي نفسه إلى المهالك في سبيل الوصول إالى تلك البلاد إعجابا بها وهناك من يتمنى لو ان المستخرب لم يذهب من الجزائر..
نشكر لكم مروركم ...والسلام عليكم

[قَاسِمٌ.قَاسِم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الجواهر

في مجتمعي لا يتكلمون الفرنسية و انما العامية التي فيها الكلمات الفرنسية مثل : كونجيلاثور - لا قلاس ...و هذا راجع لتمازج الالفاظ الفرنسية مع اللغة الدارجة فهم لا يقصدون استعمال الفرنسية كلغة و انما استعمال الالفاظ التي تم التعود عليها

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

وهذه مصيبة نتخبط فيها فلا نحن تشبثنا بلغتنا ولا اعتمدنا لغة غيرنا وإنما زاوجنا بين اللغتين لتولد عندنا لغة هجينة
رعاك الله جواهرنا
سلام..

[مريم الصابرة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قَاسِمٌ.قَاسِم

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
رعاك الله مريمنا الصابرة

بوركت على الشكر والله تتقاسمين هذه النظرة مع فئام كثيرة من أبناء وطننا الحبيب الجزائر، والفرنسية كلغة ليست بمعزل عن الثقافة الهوية والانتماءات المختلفة فهي تجر معها كل شيء..

شبابنا اليوم - إلا مارحم ربي- يلقي نفسه إلى المهالك في سبيل الوصول إالى تلك البلاد إعجابا بها وهناك من يتمنى لو ان المستخرب لم يذهب من الجزائر..
نشكر لكم مروركم ...والسلام عليكم

السلام عليكم اخي
بارك الله فيك وجزاك خيرا يا رب ورزقك من حيث لا تحتسب
اخي دائما تربيت وكبرت على فكرة كره فرنسا لا احبها غطلاقا ويوم مجي عمهم هولاند يوم قبلت يديه تمنيت ان أصفع من فعل ذلك من هذا ليقبلو يده لم اى جزائري قبل يدي إمام او حكيم او عالم مسلم فأتى ذاك وقبلت يده
ندعو الله أن يهدينا انا احب لغتي الام والاكثر العامية والفرنسية لا اتحدث بها مطلقا ولو زلة لسان لا احب ذلك بارك الله فيك

[قَاسِمٌ.قَاسِم]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة imi02i

الوسط يلعب دورًا كبيرًا خاصة في تعاملاتنا مع الناس
فالمجتمعات المتحضرة دائما مانجدها تزاوج بين اللغتين، وهذا بسبب تأثيرها عليهم في حياتهم العلمية والعملية
أما الجانب الآخر فهو يسيطر على أفكارنا بأن اللغة الفرنسية هي لغة تحضر وأن اللغة العربية لغة تخلف ورجعية وهذا التخلف بأم عينه؟
بالنسبة للوسط الذي أعيش فيه فهو لايتكلم الفرنسية إلا بعض الكلمات وأنا كفرد من المجتمع يسيطر عني هذا المبدأ إلى درجة أننا لا نفهم بعض الأشياء إلا بالمصطلحات الفرنسية والله المستعان
ربي يتولنا بعيوبنا
بارك الله فيك وجزاك خيرًا

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
رعاك الله أختنا
رأي سديد واللهِ، لكن الذي لا نُلقي له بالا هو أن المستدمر الفرنسي مكث في وسطنا مائة واثنين وثلاثين سنة بالتمام ولم يكترث للغتنا ولا حتى أعارها اهتماما في التكلم بها بل نجده على العكس من ذلك تماما
فقد أغلق الكتاتيب والمدارس العربية وشجع لغته ونشرها حتى بعد خروجه مدحورا..
والله أعلم..سلام

[رونق الامل]

من تعلم لغة قوم أمن شرهم