إيران و مقاضاة جوجل.. بسبب رفعها اسم الخليج الفارسي من خرائطها.

[ينابيع الصفاء]

إيران و مقاضاة جوجل.
باسم الزيدي.
.........
حيث قال التلفزيون الحكومي الإيراني إن وزارة الخارجية الإيرانية هددت مؤخراً باتخاذ اجراءات قانونية ضد جوجل بسبب رفعها اسم الخليج الفارسي من خرائطها و ترك الخليج الواقع بين إيران و الدول العربية دون اسم،و نقل التلفزيون عن المتحدث باسم وزارة الخارجية الإيرانية رامين مهمان باراست قوله "احد الاعمال المثيرة للفتنة التي تتخذ في اطار الحرب الناعمة ضد ايران هي عمل جوجل المشين باسقاط اسم الخليج الفارسي و هو،مخالف للوثائق التاريخية".
و اضاف قوله "وضعنا على جدول اعمالنا تقديم شكوى رسمية ضد جوجل"،و ظلت تسمية الممر المائي الهام لفترة طويلة مسألة حساسة لدى الدول المطلة عليه و هي السعودية و الكويت و قطر و البحرين و الامارات العربية المتحدة و عمان و العراق و ايران،و تطلق عليه ايران اسم الخليج الفارسي بينما تطلق عليه الدول العربية اسم الخليج العربي،و من الممكن ان تثير التسمية غضب اي من الجانبين او حتى في حالة تفادي الوصف أصلا،و تزايدت حدة التوتر بين ايران و جيرانها العرب بسبب برنامج طهران النووي الذي يخشى حكام دول الخليج العربية ان يؤدي إلى امتلاك ايران لأسلحة نووية،و تقول ايران ان برنامجها النووي سلمي و يهدف فقط لتوليد الكهرباء،كما تتهم دول الخليج العربية ايران بإثارة الاضطرابات في البحرين و هو ما تنفيه طهران و المحتجون البحرينيين،و اسم الخليج مسألة حساسة بالنسبة لمعظم الايرانيين العاديين و يقولون ان اسمه التاريخي هو الخليج الفارسي،و هددت ايران في 2010 بمنع شركات الطيران من استخدام مجالها الجوي اذا اشارت إلى الخليج باسم الخليج العربي بدلا من الخليج الفارسي.بحسب رويترز.
--------

و كانت شركة "غوغل" قد أعلنت في وقت سابق،أنها ستبدأ بتقديم خدمة ترجمة للنصوص من الفارسية إلى الانجليزية و بالعكس،على موقعها الإلكتروني،بهدف المساعدة على نشر المعلومات المتعلقة بأزمة الانتخابات الرئاسية في إيران،و قالت الشركة في أنها "تشعر بأن إطلاق خدمة الترجمة الفارسية هو أمر مهم في هذه المرحلة بالذات،و ذلك لنقل الأحداث الجارية في إيران حالياً".بحسب سي ان ان

--------
الخميس 21/حزيران/2012