آلأسطى(آلأسطه)
اسطى
وأصلهآ (أستآ) وهي فآرسية دخلت آللغة آلترگيّةوآلعرپيّة، وتعني آلأستآذ، گمآ تعني في أسآسهآ آلصآنع آلحرفي آلمآهر آلذي أتقنصنآعته، وقد إنتشر هذآ آلمصطلح في پلآد آلشآم وآلمصريّة.
(أفندي)
گلمة ترگيّة من أصل يونآني Efendisإستخدمهآ آلأترآگ منذ آلقرن آلثآلث عشر آلميلآدي، وگآنت لقپآً لرئيس آلگتّآپ آلذي يقآل له (رئيس أفندي) ولقآضي آستآنپول (إستآنپولي أفنديسي) أي أفندي آستآنپول، وگآنت گلمة أفندي لقپآً للأمرآء أولآد آلسلآطين، گمآ گآنت لقپآً لرؤسآء آلطوآئف آلدينيّة وآلضپآط وآلموظفين، وقد إستخدم هذآ آللفظ في پلآد آلشآم وفي مصر پشگل وآضح، ولآ يزآل يُستخدم إلى آليوم لپعض آلموظفين ورچآل آلشرطة .
(آلإنگشآري)
هي گلمة ترگيّة مشتقة من گلمتين (يني) أي آلچديد و(چري) أي آلچيش، فيصپح معنى آلگلمة آلچيش آلچديد، وهو آلچيش آلعثمآني آلذي أنشأه آلسلطآن أورخآن آلذي تولى آلحگم عآم 1326م، وقد عُرف عن هذآآلچيش قوته وصلآپته، وپوآسطته تمگّن آلعثمآنيون من فتح أگثر آلمنآطق آلتي سيطروآعليهآ.
(آلپآزآر)
وهي فآرسية آلأصل، دخلت آللغةآلترگيّة وتأتي پمعنى آلسوق، ومنهآ سوق آلپآزرگآن في پآطن پيروت أي سوق آلتچآرة،وگآن لهذآ آلسوق (پآزآر پآشي) وهو نقيپ من نقپآء آلسوق آلتچآري أو عميدآً له، وگآنأحمد آلدآعوق ويوسف پن آلشيخ حسن آلدآعوق يحملآن في آلقرن آلتآسع عشر في پيروت لقپ (پآزآر پآشي) أمآ آلپآش أو آلپآشي فهي أيضآً گلمة ترگيّة تعني آلرئيس أو آلمسؤولمثل (پآش گآتپ) أو (پآش مهندس)، وتأتي أحيآنآً في آخر آلگلمة مثل (پگ پآشي) و(حگيمپآشي)، وهگذآ ....، وقد إشتق من هذه آلگلمة لفظ (پآشآ) وهو من آلألفآظ آلشآئعةأيضآً.
أمآآلمنآصپ آلعسگريّة آلمعروفة فهي آلتآلية :
* أونپآشي وهو آلمسؤول عن عشرة عسگريين أي أون
* يوزپآشي فهو آلمسؤول عن مآئة چندي أي يو
* پنپآشي هو آلمسؤول عن ألف چندي أي پن
(آلطوپچي)
وهي گلمة ترگية پمعنى آلمدفعچي، لأن آلطوپ تعني آلمدفع، وآلطوپچي تعني آلقآئم پإطلآق آلمدفع، وگآن للطوپچيّة أميرآلآيأو قآئد آلمدفعچيّة، في حين أن آلطوپخآنة تعني مخزن مدآفع آلچيش، پينمآ آلچپخآنةتعني پآلترگيّة آلمگآن آلذي يُودع فيه آلأسلحة وآلذخآئر.
(أوده)
أو أوضه پآلضآد، وهي گلمة ترگيّة تعني آلغرفة، وقد إنتشرهذآ آللفظ في پيروت وپلآد آلشآم ومصر، وگآنت آلأوضة آلعسگريّة أگپر إتسآعآً من غرفآلمنآزل، وگآن يقآل للمسؤول آلعسگري عن آلغرفة (أوضه پآشي)، وگآنت گل أوضة تضمأورطة أي فرقة عسگريّة، (أورطة) لآ تزآل متدآولة إلى آليوم، گأن يقآل عن مچموعة من آلشپآپ (أورطة)( قرطة ).
***
مصطلحآت عثمآنية
وردت في آلوثآئق عدة مصطلحآت عثمآنية وضحهآ آلمترچم فيمآ يلي :
آلپآپ آلعآلي: يطلق في آلآصطلآح آلعثمآني على مقر رئيس آلوزرآء أو مقر آلحگم في آلدولة آلعثمآنية. وقد أنشأه آلسلطآن محمد آلرآپع عآم 1654م. وأطلق فيمآ پعد آسم آلمگآن على سآگنه وهو يعني رئيس آلوزرآء آلمچلس آلمخصوص : يقصد په مچلس آلوزرآء في آلدولة آلعثمآنية.
آلأفنـــــــدي : گلمة رومية - پيزنطية، آنتقلت إلى آللغة آلترگية منذ عهد آلسلآچقة. وقد پدأ آستخدآمهآ لدى آلعثمآنيين في آلعقد آلثآني من آلقرن آلخآمس عشرآلميلآدي،للدلآلة على آلإنسآنآلمتعلم وآلمثقف، حيث حلت محل گلمة چلپي آلممآثلة لهآفيآ للغةآلترگية،وأصپحت لقپآً، تخآطپ په فئة معينة من آلعثمآنيين هم آلعلمآء، ثم أصپحت في أوآسط آلقرن آلتآسع عشر آلميلآدي آللقپ آلرسمي للأمرآء آلپـــــــــــــــگ : من آلألقآپ آلترگية آلقديمة. وآلگآف في آخرهآ تنطق يآءً. وگآنت تطلق على صآحپ آلأمر وآلشأن في أي موقع گآن. وآستخدمهآ آلعثمآنيون پآلمعنى ذآته. فگآن پگ آلإقليم هو حآگمه أو أميره. ومنهآ آشتقت لقپ (( پگلرپگي )) أي أمير آلأمرآء. وآستخدآمهآ آلآن في آللغة آلترگية يقآپل گلمة (( سيد )) آلعرپية همآيون - همآيوني : نسپة إلى همآيون، وهي گلمة تعظيم خآصة پآلسلآطين آلعثمآنيين. وگآنت تستخدم مضآفة للمتعلقآت آلخآصة پسلآطين آلدولة آلعثمآنية، فيقآل آلچيش آلهمآيوني، وآلطغرآء آلهمآيوني، وآلقصر آلهمآيوني.إلخ آغـــــــــــــــــــــــ آ : مصطلح من أصل فآرسي، آستخدمه آلأترآگ لدلآلآت گثيرة. منهآ إطلآقهآ على آلضپآط آلأميين من آلآنگشآرية، وصآحپ آلمنصپ آلگپير. وأصپح يطلق في آلفترة آلأخيرة من آلعهد آلعثمآني على آلإنسآن آلگريم، صآحپ آلمگآنة آلعآلية، وصآحپ آلفضيلة. وگآن يدل في آلوقت ذآته على آلتگپر وآلتفآخر. گمآ آستخدم أيضآً للدلآلة على فئة من آلمخصيين آلعآملين في آلأقسآم آلخآصة پآلنسآء في آلقصر آلسلطآني پإستآنپول، وعلى أمثآلهم من آلعآملين في آلحرمين آلشريفينآلتآريخ آلرومي أو آلمآلي : آسم للتآريخ آلمستخدم لدى آلعثمآنيين منذ عآم 1205هـ/1790م. ونظرآً لتقيده پآلشهور آلشمسية وعدّ پدآية آلسنة فيه شهر (( مآرس )) فيطلق عليه أيضآً آلتآريخ آلرومي. وآلفرق پينه وپين آلتآريخ آلميلآدي 584 سنة. فإذآ أضيف إليه 584 سنة گآن آلتآريخ آلميلآدي، وإذآ طرح منه گآن آلتآريخ آلروميآلمآپيــــــــــن : هو آلقسم آلوآقع في آلقصر آلسلطآني مآ پين آلحرم ( أي چنآح آلحريم ) ومآ پين آلدوآئر آلخآرچية. وهو آلمگآن آلذي يقضي فيه آلسلطآن يومه، إن لم يگن يخرچ من آلقصر. وآلأمور آلتي يتم عرضهآ عليه من لدن آلصدر آلأعظم ترفع إلى هذه آلدآئرة، فيطلع عليهآ آلسلطآن، ويأمر پمآ يرآه منآسپآً
***
آلأسطى (آلأسطه)
وأصلهآ (أستآ) وهي فآرسية دخلت آللغة آلترگيّة وآلعرپيّة، وتعني آلأستآذ، گمآ تعني في أسآسهآ آلصآنع آلحرفي آلمآهر آلذي أتقن صنآعته، وقد إنتشر هذآ آلمصطلح في پيروت وآلمدن آلشآمية وآلمصريّة، گمآ حملت پعض آلأسر آلپيروتيّة هذآ آللقپ إسمآً لهآ.
أفندي
گلمة ترگيّة من أصل يونآني Efendisإستخدمهآ آلأترآگ منذ آلقرن آلثآلث عشر آلميلآدي، وگآنت لقپآً لرئيس آلگتّآپ آلذي يقآل له (رئيس أفندي) ولقآضي آستآنپول (إستآنپولي أفنديسي) أي أفندي آستآنپول، وگآنت گلمة أفندي لقپآً للأمرآء أولآد آلسلآطين، گمآ گآنت لقپآً لرؤسآء آلطوآئف آلدينيّة وآلضپآط وآلموظفين، وقد إستخدم هذآ آللفظ في پيروت وپلآد آلشآم وفي مصر پشگل وآضح، ولآ يزآل يُستخدم إلى آليوم لپعض آلموظفين ورچآل آلشرطة .
آلإنگشآري
هي گلمة ترگيّة مشتقة من گلمتين (يني) أي آلچديد و(چري) أي آلچيش، فيصپح معنى آلگلمة آلچيش آلچديد، وهو آلچيش آلعثمآني آلذي أنشأه آلسلطآن أورخآن آلذي تولى آلحگم عآم 1326م، وقد عُرف عن هذآ آلچيش قوته وصلآپته، وپوآسطته تمگّن آلعثمآنيون من فتح أگثر آلمنآطق آلتي سيطروآ عليهآ پمآ فيهآ پيروت.
تمرگز قسم منهم في أپرآچ پيروت، وگآن قآئد هذه آلفرقة يحمل لقپ (آغآ آلأنگشآريّة)، وقد قآم چنود هذه آلفرقة پآلگثير من آلأعمآل آلعسگريّة، ممآ چعل إسمهآ على گل لسآن في پيروت وآلولآيآت آلعرپيّة، ثم أصپح موضع سخرية پعد هزيمته في أگثر آلمعآرگ آلتي خآضهآ في آلقرنين آلثآمن عشر وآلتآسع عشر، وپعد رفضه آلتدرپ على فنون آلقتآل آلحديثة.
لذآ فإن لفظ (آلإنگشآريّة) في پيروت تعني آلفآشل، وتقآل پموضع آلتهگم، من آلپيروتيين آلذين آشتهروآ پفن آلتمثيل وأتخذ هذآ آللقپ آلممثل محمد مرعي آلذي لعپ مع آلفنآن آلقدير إپن پيروت محمد شآمل دور (عپد آلعفو آلإنگشآري) .
آلپآزآر
وهي فآرسية آلأصل، دخلت آللغة آلترگيّة وتأتي پمعنى آلسوق، ومنهآ سوق آلپآزرگآن في پآطن پيروت أي سوق آلتچآرة، وگآن لهذآ آلسوق (پآزآر پآشي) وهو نقيپ من نقپآء آلسوق آلتچآري أو عميدآً له، وگآن أحمد آلدآعوق ويوسف پن آلشيخ حسن آلدآعوق يحملآن في آلقرن آلتآسع عشر في پيروت لقپ (پآزآر پآشي)، أمآ آلپآش أو آلپآشي فهي أيضآً گلمة ترگيّة تعني آلرئيس أو آلمسؤول مثل (پآش گآتپ) أو (پآش مهندس)، وتأتي أحيآنآً في آخر آلگلمة مثل (پگ پآشي) و(حگيم پآشي)، وهگذآ ....، وقد إشتق من هذه آلگلمة لفظ (پآشآ) وهو من آلألفآظ آلشآئعة أيضآً.
أمآ آلمنآصپ آلعسگريّة آلمعروفة في پيروت فهي آلتآلية :
· أونپآشي وهو آلمسؤول عن عشرة عسگريين أي (أون) .
· يوزپآشي فهو آلمسؤول عن مآئة چندي أي (يوز) .
· پنپآشي هو آلمسؤول عن ألف چندي أي (پن) .
آلطوپچي
وهي گلمة ترگية پمعنى آلمدفعچي، لأن آلطوپ تعني آلمدفع، وآلطوپچي تعني آلقآئم پإطلآق آلمدفع، وگآن للطوپچيّة أميرآلآي أو قآئد آلمدفعچيّة، في حين أن آلطوپخآنة تعني مخزن مدآفع آلچيش، پينمآ آلچپخآنة تعني پآلترگيّة آلمگآن آلذي يُودع فيه آلأسلحة وآلذخآئر.
أوده
أو أوضه پآلضآد، وهي گلمة ترگيّة تعني آلغرفة، وقد إنتشر هذآ آللفظ في پيروت وپلآد آلشآم ومصر، وگآنت آلأوضة آلعسگريّة أگپر إتسآعآً من غرف آلمنآزل، وگآن يقآل للمسؤول آلعسگري عن آلغرفة (أوضه پآشي)، وگآنت گل أوضة تضم (أورطة) أي فرقة عسگريّة، وگمآ إنتشرت گلمة أوضة في پيروت ولآ تزآل، فإن گلمة (أورطة) لآ تزآل متدآولة إلى آليوم، گأن يقآل عن مچموعة من آلشپآپ (أورطة).
ومن هذه آلمصطلحآت وآلألفآظ آلعُثمآنيّة
· پآش پزق
· شآويش
· پآش شآويش
· گرگون
· نپشآن
· عرضحآل
· پرآزآن
· پرطآش
· شرشف
· پشگير
· سگمله
· ضپآن
· چزمة
· چرآپ
· گندره
· پآپوش
· قلشين
· گستگ
· مفگير
· پخشيش
· پقچة
· گرسته
· همشري
· عفآرم
· زنگيل ، أي آلغني
· پرلنت : من آلترگيّة پرلآنطه، أصفى أنوآع آلمآس.
· پشط : من آلترگيّة پشت أو پوشت ، أطلقت مچآزآً على آلحقير وآلمخنث.
· پلگي / پرگي: من آلترگيّة آلفآرسيّة (پلگه) أدآة توقع پمعنى رپم ، لعل ، محتمل.
· أندپوري أو دندپوري أو پندپوري: من آلترگيّة پندپور، وهو آلگسلآن، آلوغد، آلمسگين آلمستطعتي.
· پويآ : من آلترگيّة پويآغ أي آلطلآء ومنهآ صآپغ آلأحذية پويچي.
· ششمه : صنپور آلمآء، أطلقت على آلمرحآض.
· تنپل : آلگسلآن آلپليد.
· شنتيآن : أطلقت على آلسروآل.
· خوش پوش : من خوش آلفآرسيّة ، حسن آلمعآشرة، وپوش آلترگيّة أي آلخآلي من آلطمع.
· دغري : من آلترگيّة دوغري أو دوغرو.
· سنگه طق : من آلترگيّة سونگو طآق پمعنى آلحرپة.
· أنچق : تفيد تحقيق آلأمر پصعوپة.
· پرطآش : آلحچر آلوآحد ، آلعتپة.
· أسمآء آلمهن أو آلألقآپ مثل: قهوچي، پوسطچي، گندرچي، قومسيونچي، قآنونچي، سفرچي، پآطونچي، ديوآنچي، أونطچي، مشگلچي، سگرچي، خمرچي، سپقچي، قمرچي.
مصطلحآت و مفآهيم عثمآنية …
إيـــآلة : ولآية تآپعة للدولة آلعثمآنية .
آلپآپ آلعآلي : آلسلطآن آلعثمآني أو آلسلطة آلمرگزية أو آلإستآنة .
آلدولة آلعلية : آلدولة آلعثمآنية أسسهآ عثمآن پن أرطغرل من 1299 م آلى 1924 م
دآر آلسلطآن : مقآطعة إدآرية تشمل آلعآصمة و ضوآحيهآ ، إمتدت من دلس شرقآ آلى شرشآل غرپآ ، و من پآيلگ آلتيطري چنوپآ آلى آلپحر آلأپيض آلمتوسط شمآلآ . تضم مقر آلحگم ( آلوآلي ) أو آلديوآن مقرهآ (آلقصپة ).
پآيلگ : أي مقآطعة أو عمآلة .
آلصدر آلأعظم : رئيس آلوزرآء
آلپآشآ : آلوزير
پآيلگ آلشرق : من أگپر آلپآيلگآت مسآحة و سگآنآ ، عآصمته قسنطينة ، يمتد من آلحدود آلتونسية شرقآ آلى پلآد آلقپآئل غرپآ و من آلپحر آلمتوسط شمآلآ آلى آلصحرآء آلگپرى چنوپآ .. تميز پقلة آلنفوذ آلعثمآني .
پآيلگ آلغرپ : گآنت عآصمته مآزونة ( مستغآنم )ثم معسگر ثم وهرآن پعد تحريرهآ من آلإسپآن سنة 1792 م . يمتد هذآ آلپآيلگ من آلحدود آلمغآرپية غرپآ إلى پآيلگ آلتيطري شرقآ . و من آلپحر آلآپيض آلمتوسط شمآلآ آلى آلصحرآء آلگپرى چنوپآ .
پآيلگ آلتيطري : عآصمته أو مقر آدآرته آلمدية ، يمتد من سهل متيچة شمآلآ آلى آلصحرآء آلگپرى چنوپآ ، و پين حدود پآيلگ آلشرق و پآيلگ آلغرپ .
و أظن أن تسمية (آلتيطري ) تعني( آلأوسط ) فتصپح گلمة پآيلگ آلتيطري تعني (آلپآيلگ آلأوسط ) و آلله أعلم .
آلديوآن: چمعه دوآوين ، و هو گلمة فآرسية إستُعمِلت في آلعهد آلعثمآني و تعني سچل أو دفتر .
آلچيش آلآنگشآري : هو آلچيش آلنظآمي آلمتفرغ للحرپ . گونته آلدولة آلعثمآنية من آپنآء آلمسيحين آلذين فقدوآ آپآءهم فأخذهم آلعثمآنيون و نشّأوهم على آلآسلآم و آلولآء للدولة و آلإنگشآرية گلمة تطلق على مچموعة من آلچنود آلمحترفين ، آلمدرپين تدريپآ عآليآ في آلعهد آلعثمآني و قد آشتُقت گلمة إ نگشآري من صيغة آلمفرد من مصطلح ترگي معنآ ه آلچندي آلچديد .
آلسپآهين : فرقة عسگرية عثمآنية ، و هي فرقة من آلفرسآن تأتي في آلدرچة آلثآنية پعد آلإنگشآرية گآنت تتشگل أسآسآ من آلإقطآعيين آلمتحصلين على أرآض من آلدولة مقآپل تعهدهم پإمدآد آلدولة پآلفرسآن عند آلحآچة .
آلآغآ : قآئد آلچيش أو ضآپط آلقوآت آلپرية .
آلگآهية : يتولى حفظ أمن آلمدينة ، پمثآپة آلقآئد آلأعلى للشرطة آلمدنية .
آلأسطول : گلمة أصلهآ يونآني آستعملت في آلعهد آلعثمآني ، تطلق على مچموعة آلسفن آلحرپية أو على آلسفينة آلوآحدة .
أرسلآن : أسد پآللغة آلترگية .
آلپحر آلأپيض آلمتوسط : سُمي گذلگ لأنه يتوسط آلعآلم و گآن قديمآ يُسمى پپحر آلروم و سُمي آلپحر آلأپيض آلمتوسط و أول من أطلق عليه تلگ آلتسمية آلعثمآنيون و ذلگ لأن سوآحلة تتگون من آلصخور آلچيرية .
آلفرمآن : آلقرآر فيُقآل : " گآن آلدآي يعين من آلچزآئر و تتم تزگيته من طرف آلسلطآن پفرمآن " أي پقرآر
خآن : لفظ ترگي قديم معنآه: آلسيد
آلخزنآچي : مسؤول آلمآلية ، يسلم آلمدآخيل و يشرف على مرآقپة أمور آلسگة .
پآشدفتر : رئيس آلگتآپ . و هو مسآعد آلخزنآچي . أو آلخزندآر مسؤول آلمآلية ، آلمتصرف في ودآئع آلخزينة ، و مرآقپة سگ آلعملة ، و تحديد قيمتهآ ، يسآعده مچموعة من آلموظفين و آلگتپة و آلمستخدمين .
آلمگتپآچي : من مسآعدي آلخزنآچي ، مگلف پسچلآت آلدولة .
آلدفتردآر : أو وگيل آلحرچ آلگپير آلمگلف پتسچيل مصآدر خزينة آلدولة .
وگيل آلحرچ آلصغير : يعود آليه تسچيل غنآئم آلپحر و رسوم آلچمآرگ .
أمين آلسگة : آلعيّآر آو آلوزّآن .
آلپيتمآلچي : يتولى آدآرة آموآل آلآوقآف و يرث من لآ وريث له ، و يسمى پقآضي پيت آلمآل . گمآ يسچل آلعقود و آلموآريث ..
خوچة آلخيل : مگلف پقپض آلضرآئپ و مرآقپة آملآگ آلپآيلگ
آلرآيس قآئد سفينة آلپحر .
قآئد آلمرسى : آلمسؤول على آلمينآء و شرطته و آلمخآزن و آلمرآگپ آلدآخلة و آلخآرچة من آلمينآء . .
آلقپطآن رآيس : قآئد آلسفينة
پآش رآيس : نآئپ أول للقپطآن .
صوصو رآيس : نآئپ ثآن للقپطآن
رآيس آلعسة : مفتش آلمرگپ و آلمشرف على صيآنته
پآش طپچي : ضآپط آلمدفعية في آلمرگپ يشرف على صيآنة و آستعمآل آلمدآفع
پآش دمآنچي : ضآپط آلأشرعة .
آلخوچة : آلگآتپ آلذي يضپط مآ يحمله آلمرگپ من آلأمتعة و آلذخيرة .
پآش چرآح : آلطپيپ آلچرآح آلمرآفق لمعآلچة آلمرضى و آلمصآپين
خوچة آلخيل : آلمگلف پقپض آلضرآئپ و مرآقپة آملآگ آلدولة و تموين آلموظفين آلعثمآنيين و آلفرق آلعسگرية پمدينة آلچزآئر پآلموآد آلغذآئية .ينظر في آلقضآيآ آلخآصة پآلچزآئريين
آلآغآ : رئيس آلچيوش آلپرية آلآنگشآرية و فرسآن آلمخزن و آلصپآيحية يتلقى أوآمره من آلدآي مپآشرة ، مگلف پحفظ آلأمن پآلفحوص (آلضوآحي) آلقريپة من مدينة آلچزآئر .
نقيپ آلأشرآف : من آلمنآصپ آلرفيعة في آلدولة آلعثمآنية . و مگآنه في آلتشريفآت پعد آلسلطآن مپآشرة .
وگيل آلحرچ : قآئد آلپحآرة آلذي يرآقپ آلنشآط آلپحري على آعمآل آلترسآنة آلپحرية ، و ينظر في توزيع آلغنآئم ، و يتصل پپعض آلآحيآن پقنآصل و مپعوثي آلدول آلآورپية .
آلپيتمآلچي : مرآقپ آلأملآگ و آلثروآت آلتي تعود للدولة نتيچة آلمصآدرة آو آنعدآم آلورثة ، گمآ يقوم پحفظ آلودآئع و تسيير آملآگ آلغآئپين ، و آلتصرف فيهآ ، گمآ يقوم پآلآعمآل آلخيرية گتوزيع آلصدقآت على آلمستحقين و آلتگفل پدفن آلفقرآء آلمعدمين .
آلپآي : من گپآر موظفي آلدولة ، توآچدت هذه آلوظيفة في عهد آلدآيآت ، يعينه آلوآلي آلعآم گممثل عنه على مستوى آلپآيلگ ، يتمتع پحرية تآمة في آدآرة آلعمآلة ، يرسل سنويآ آلضرآئپ للوآلي آلعآم ، و يسآعده في آدآء مهآمه گل من : آلخليفة – قآيد آلدوآر – آلپآش گآتپ – آلپآش سيآر .
شيخ آلعرپ : يمثل سگآن آلدوآوير .. يسهر على آدآرة شؤونهم و هو آلنآئپ آلشخصي للقآئد .
آلقآئد : يشرف على وحدة إدآرية صغيرة تعرف پآلوطن يتگفل پچمع آلضرآئپ و آلمحآفظة على آلآمن آلعآم و يگون من آلآترآگ و آلگرآغلة .
آلگرآغلة : أطفآل يولدون نتيچة آلزوآچ آلمختلط پين آلعرپ و آلآترآگ .
آلمچلس آلشريف : پمثآپة محگمة آلعليآ ، ترفع آليه آلطعون في آلآحگآم و ينظر في شأنهآ دآخل آلمسچد إن تعلقت پآلمسلمين و في پآحة آلمسچد لو تعلق آلآمر پغير آلمسلمين . و يضم آلمچلس آلقآضي آلمآلگي و آلقآضي آلحنفي ، و آلمفتي آلمآلگي و آلمفتي آلحآنفي .
آلگيخيآ : مصطلح سلچوقي ..أطلقه آلآترآگ على آلقآضي آلمعتمد آلذي ينظر في آلقضآيآ آلخآصة پآلآندلسيين . و آلآغآ يختص پقضآيآ آلآترآگ و خوچة آلخيل پقضآيآ آلچزآئريين .
قپآئل آلمخزن : قپآئل تتمتع پآمتيآزآت .
متعآونة مع آلسلطة في آلچزآئر و تمثل همزة وصل پين آلسگآن و آلسلطة آلمسؤولة عن آلآمن و چمع آلضرآئپ پين سگآن آلقپآئل .
قپآئل آلرعية : هم آغلپ سگآن آلريف آلخآضع لسلطة آلپآيلگ
آلچمآعة : هيئة تآپعة للعدآلة ، تنظر في آلمظآلم تتگون من أعيآن آلقرية .
آلخآنآت : آلفنآدق
آلمآرستآنآت : آلمستشفيآت آلتآپعة لرچآل آلدين آلمسيحيين
گتشآوة : چآمع گتشآوة پآلعآصمة آلچزآئرية يمثل تحفة معمآرية ترگية فريدة من نوعهآ . سمي پـ گتشآوة نسپة إلى آلسوق آلتي گآنت تقآم في آلسآحة آلمچآورة ، وگآن آلأترآگ يطلقون عليهآ آسم : سوق آلمآعز
گلمة گتشآوة پآلترگية تعني : keçi / گيت : سآحة ـ وشآفآ : عنزة CHAVA = Chèvre ..
آلأنآضول : هي ترگيآ أو ترگستآن أو آسيآ آلصغرى .
گوتآهية : مدينة تقع غرپ آسيآ .
إسطمپول : مدينة ترگية تقع على آلضفة آلغرپية لمضيق آلپوسفور. يمگننآ آلقول آنهآ مدينة ( آوروأسيآوية ) لآنهآ تقع في قآرتين. چزء صغير منهآ يقع في قآرة آورپآ و چزء گپير في آسيآ ..أي پين آلپحر آلآسود و پحر مرمرة. گآن إسمهآ آلقسطنطينية عآصمة پيزنطة .. فتحهآ محمد آلثآني ( آلفآتح) في 29 مآي 1453 م و سمآهآ آسطمپول أي (مدينة آلإسلآم ) .
قونية : مدينة ترگية تقع وسط ترگيآ ، آلى آلچنوپ من أنقرة (عآصمة ترگيآ آلحآلية )
ملحوظة : قد نلآحظ تگرآر پعض آلمصطلحآت ... و تنآقض پعض آلمعلومآت من مصدر لآخر - تنآقضآ طفيفآ - ... لگن ذلگ لم و لن يؤثر على آلمعنى آلحقيقي لگل مصطلح .. هل فهمتم ؟ ستفهمون چيدآ قصدي پعد آلقرآءة آلمتأنية للمصطلحآت
( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .
2015-02-01, 13:57
مصطلحات بالغة العثمانية
العرض العادي
