موضوع مميز حتى كلمات لهجتنا ثرية بمعانيها - الصفحة 3 - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > منتديات الجزائر > منتدى اللهجة الجزائرية

منتدى اللهجة الجزائرية دردشة بالعامية، للتعريف بها، لوضع قاموس لها، هنا اللهجة الدزيرية، القبايلية، الشاوية، الميزابية، النايلية، الشرقية و الغربية ...

منتديات الجلفة ... أكثر من 14 سنة من التواجد على النت ... قم بالتسجيل في أكبر تجمع جزائري - عربي و استفد من جميع المزايا، تصفّح دون اعلانات، اشترك في المواضيع التي تختارها ليصلك الجديد على بريدك الالكتروني

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

حتى كلمات لهجتنا ثرية بمعانيها

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2021-01-19, 21:05   رقم المشاركة : 31
معلومات العضو
اسماعيل 03
عضو محترف
 
الصورة الرمزية اسماعيل 03
 

 

 
الأوسمة
العضو المميز لسنة 2013 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قنون المربي والأستاذ مشاهدة المشاركة
وعليكم السلام

وفي بعض الجهات
سلَّكت الشهرية وأظنها تقاضيت مرتبي
فعلا أستاذ وننطقها في جهتنا بتسكين السين: سْلْكْ الشهرية
وعندنا أيضا نقول: سَلَّكْ أو كَمَّلْ السَّلكة والسَّلْكَة ختمة القرءان








 

رد مع اقتباس
قديم 2021-01-20, 19:28   رقم المشاركة : 32
معلومات العضو
قنون المربي والأستاذ
مراقب منتديات التعليم الابتدائي
 
الصورة الرمزية قنون المربي والأستاذ
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اخترت لك كلمة(الطُّبْسي))بلهجتنا
نقول:عمَّرْ لي الطّبسي بالعْدس بمعنى املأ لي الصّحن بالعدس
جيبْ لي الطُّبسي تاعْ الغنَّاية بعني أحضر لي قرص فوتوغراف(كان يُستعمل قديما)
مسكينْ دارو لهْ الطُّبسي بمعنى شكوا في وفاته فشرحوه
مأخوذة من كلمة:Autopsy
كنت أعتقد أن المتوفى غدرا يُخبر عمن غدر به








آخر تعديل قنون المربي والأستاذ 2021-01-20 في 19:29.
رد مع اقتباس
قديم 2021-01-21, 19:05   رقم المشاركة : 33
معلومات العضو
malake1967
مراقبة منتدى شقائق الرجال
 
الصورة الرمزية malake1967
 

 

 
الأوسمة
العضو المميز 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسماعيل 03 مشاهدة المشاركة
السلام عليكم ورحمة الله
تحية للجميع و للأخت والمراقبة ملاك
إذا كانت لفظة اجبد في هذا السياق لها نفس المعنى عند كل الجزائريين فإن اجبد لي معناها الأكثر دقة أَخرِج لي إذا ما قارنَّا مفردة بمفردة لأن كلمة أعطيني يقابلها هات لي في عاميتنا

كان الله في عونك وأرجو أن لا أكون قد أخطأت
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
تحية متبادلة الأخ الفاضل اسماعيل
بارك الله فيك أجل أصابت وأجدت نعم هو المعنى الدقيق للفعل
لم تخطئ
جزاك الله كل خير آمين يا رب العالمين
حفظك الله و وفقك إلى ما يحب و يرضى.










رد مع اقتباس
قديم 2021-01-21, 20:49   رقم المشاركة : 34
معلومات العضو
المسـلم الصغير
عضو مجتهـد
 
الصورة الرمزية المسـلم الصغير
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي


"صحا" متعددة الاستعمالات









رد مع اقتباس
قديم 2021-01-21, 21:10   رقم المشاركة : 35
معلومات العضو
اسماعيل 03
عضو محترف
 
الصورة الرمزية اسماعيل 03
 

 

 
الأوسمة
العضو المميز لسنة 2013 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة malake1967 مشاهدة المشاركة
و عليكم السلام و رحمة الله و بركاته
تحية متبادلة الأخ الفاضل اسماعيل
بارك الله فيك أجل أصابت وأجدت نعم هو المعنى الدقيق للفعل
لم تخطئ
جزاك الله كل خير آمين يا رب العالمين
حفظك الله و وفقك إلى ما يحب و يرضى.


آمين .... أجمعين








رد مع اقتباس
قديم 2021-01-21, 21:45   رقم المشاركة : 36
معلومات العضو
قنون المربي والأستاذ
مراقب منتديات التعليم الابتدائي
 
الصورة الرمزية قنون المربي والأستاذ
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اخترت لكم كلمة زيَّرْ ومصادرها بلهجتنا
قيل لنا:زيّْرُو اسْناتيرْكم بمعنى شُدُّوا أحزمتكم على بطونكم
ونقول:زَيَّرْ روحكْ في قْرايتكْ بمعنى انتبه لدراستك وكن جادا
يقولون: هذا الشخص امْزَيّرْ عْلى روحَهْ واوْلاده بمعنى بخيل
يُرى شيخ كبير في حقله يعمل بجد ونشاط فيُقال: هذا الشِّباني مازال راه امزَيَّرْ بمعنى هذا الشيخ مازال قويا صلبا
ولها معاني أخرى








رد مع اقتباس
قديم 2021-01-22, 21:29   رقم المشاركة : 37
معلومات العضو
قنون المربي والأستاذ
مراقب منتديات التعليم الابتدائي
 
الصورة الرمزية قنون المربي والأستاذ
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اخترت لكم كلمة قشَّطْ ومصادرها بلهجتنا
قشَّط الحجْرة بمعنى فتِّت الحجارة
قشَّط اللْحم بالشَّفرة بمعنى جزِّئه إلى قطع بالسَّاطور
قشْطهْ بالْمطْرڤْ بمعنى ضربه ضربا مبرحا








رد مع اقتباس
قديم 2021-01-22, 21:41   رقم المشاركة : 38
معلومات العضو
❣سڪڕ❣
الـرُّوحُ المَـرِحَـــة
 
الصورة الرمزية ❣سڪڕ❣
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم ..
في لهجتنا يقال :
راهو مريض راح يتكسل شوية بمعنى⬅انه مريض ذهب ليستلقي قليلا
ويقال :
فلان يمشي ويتكسل على الناس بمعنى⬅فلان يتكبر على الناس
ويقال :
فلان يهدر ويتكسل بمعنى ⬅ فلان يتكلم بطريقة منمقة
تحياتي ^^...








آخر تعديل ❣سڪڕ❣ 2021-01-22 في 21:44.
رد مع اقتباس
قديم 2021-01-26, 18:26   رقم المشاركة : 39
معلومات العضو
قنون المربي والأستاذ
مراقب منتديات التعليم الابتدائي
 
الصورة الرمزية قنون المربي والأستاذ
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اخترت لكم من لهجتنا كلمة:عَمَّرْ
عمّر المازوت بمعنى اِملأْ خزان المازوت
عمَّرْ الموتار بمعنى اِضغط على دواسة المازوت ليدور المحرك بسرعة
عمَّرْ القرعة تاع الڤاز بمعنى استبدلها بقارورة مملوءة
عمَّرْ لَهْ راسهْ بمعنى الوشاية في حق بريء








رد مع اقتباس
قديم 2021-01-30, 09:52   رقم المشاركة : 40
معلومات العضو
رزان.
مُشـرفة عــامّة
 
الصورة الرمزية رزان.
 

 

 
الأوسمة
المشرف المميز المشرف المميز 2014 أحسن مشرف لسنة 2013 المرتبة الأولى 
إحصائية العضو










افتراضي أسعد الله صباحكم بكل خير

السّلام عليكم
كلمة :بلاصة
بلاصة : مكان ( البلاصة اللي بنيت فيها المنزل هايلة و مناسبة . خلي لي بلاصتي ضرك نجي .)
بلاصة : وظيفة ، مركز ( فلان تحصّل على بلاصة مليحة .، فلان ببلاصته ....)
دمتم في حفظ الله .








رد مع اقتباس
قديم 2021-02-16, 14:17   رقم المشاركة : 41
معلومات العضو
اسماعيل 03
عضو محترف
 
الصورة الرمزية اسماعيل 03
 

 

 
الأوسمة
العضو المميز لسنة 2013 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم وتحية طيبة للأستاذ و لجميع الأعضاء
دار على أولاد عمو وتفقدهم... أي طاف على أبناء عمه وتفقدهم
دار على مول السلعة ... أي انقلب على صاحب السسلعة
دار جدو قديمة بزاف ... بيت جده قديم كثيرا
دار حالة في العدو (الراء مخففة ساكنة)... أي فعل الأفاعيل في العدو








رد مع اقتباس
قديم 2021-02-25, 18:31   رقم المشاركة : 42
معلومات العضو
قنون المربي والأستاذ
مراقب منتديات التعليم الابتدائي
 
الصورة الرمزية قنون المربي والأستاذ
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اسماعيل 03 مشاهدة المشاركة
السلام عليكم وتحية طيبة للأستاذ و لجميع الأعضاء
دار على أولاد عمو وتفقدهم... أي طاف على أبناء عمه وتفقدهم
دار على مول السلعة ... أي انقلب على صاحب السسلعة
دار جدو قديمة بزاف ... بيت جده قديم كثيرا
دار حالة في العدو (الراء مخففة ساكنة)... أي فعل الأفاعيل في العدو
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته أخي اسماعيل
ولها معان أُخرى
دار عْلى رايهْ بمعنى غير رأيه (ننطق الدال بصوت جوهري انفجاري)
دارْ الحال بمعنى تغير الجو (ننطق الدال بصوت جوهري انفجاري)
دار جدي قْديمة بمعنى بيت جدي قديم (ننطق الدال بصوت جوهري انفجاري)
دارْ قلوش بمعنى ارتكب خطأً كبيرا
وغيرها









رد مع اقتباس
قديم 2021-02-28, 10:07   رقم المشاركة : 43
معلومات العضو
Aek rach
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

ماذا يعنى عندكم فى المنطقه،!
#القلوش









رد مع اقتباس
قديم 2021-02-28, 15:12   رقم المشاركة : 44
معلومات العضو
قنون المربي والأستاذ
مراقب منتديات التعليم الابتدائي
 
الصورة الرمزية قنون المربي والأستاذ
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Aek rach مشاهدة المشاركة
ماذا يعنى عندكم فى المنطقه،!
#القلوش
القلوش هي آنية تُصنع من الطين ويُحفظ فيها السّمن/الزبدة/
أما بخصوص: دار قلوش معناها ارتكب حماقة








رد مع اقتباس
قديم 2021-02-28, 19:34   رقم المشاركة : 45
معلومات العضو
lamine1801
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

بارك الله فيك استاذ

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة قنون المربي والأستاذ مشاهدة المشاركة
القلوش هي آنية تُصنع من الطين ويُحفظ فيها السّمن/الزبدة/
أما بخصوص: دار قلوش معناها ارتكب حماقة








رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 20:50

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2020 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc