Qui ne risque rien n'a rien

[*قلبي ملك ربي*]

La vie est une prise de risque permanente.
Rire, c’est prendre le risque de paraître insensé.

Pleurer, c’est prendre le risque de sembler sentimental.

Parler de ses rêves, c’est prendre le risque d’essuyer les moqueries.

Vivre, c’est prendre le risque de mourir.

Essayer, c’est prendre le risque d’échouer.

Mais la plus grande tragédie de la vie, c’est de ne rien risquer du tout....(bien sur avc dé limites)

[jabism]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة belamriabdelaziz

ومن لايحب صعود الجبال ***يعش أبد الدهر بين الحفر
وقالت لي الأرض لما تساءلت يا أم ****هل تكرهين البشر
أبارك في الناس أهل الطموح ***ومن يستلذ ركوب الخطر
merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiii

Mais comment est-ce que tu peux traduire ces ligne en français?
La rubrique dans la quelle tu as écrit ces versets poétiques est
dédiée pour le français!

[hadjer h]

salut tout le monde merci beaucoup j'aime bien le passage vraiment des magnifique phrases

[بثينة 123]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
personne ne s'est sauvé , tout le monde va subir son sort chaque chose qu'on fait dans la vie peut provoquer un risque et seule la personne intelligente sait comment éviter ce risque fatal

[خيرالدين-349]

voici une modeste tentative de traduction du poeme en arabe de notre ami belamriabdelaziz avec mes excuses pour les fautes ayant lieu

Celui qui n'aime pas escalader les montagnes
Vivra éternellement entre crevasses
La terre m'a dit quand je me suis demandé
Ö mère déteste – tu les humains ?
Je bénis les gens ayant des ambitions
Et ceux ayant le plaisir a défier le danger

[*قلبي ملك ربي*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة belamriabdelaziz

ومن لايحب صعود الجبال ***يعش أبد الدهر بين الحفر
وقالت لي الأرض لما تساءلت يا أم ****هل تكرهين البشر
أبارك في الناس أهل الطموح ***ومن يستلذ ركوب الخطر
merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiii

merci mon frère
Allah vous récompense

[*قلبي ملك ربي*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hadjer h

salut tout le monde merci beaucoup j'aime bien le passage vraiment des magnifique phrases

pas de quoi ma soeur
le merci est à vous pour votre passage

[*قلبي ملك ربي*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بثينة 123

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
personne ne s'est sauvé , tout le monde va subir son sort chaque chose qu'on fait dans la vie peut provoquer un risque et seule la personne intelligente sait comment éviter ce risque fatal

très bien dit ma soeur
je suis tt à fait d'accord
on peut essaye ts mais il y a des limites où on a pas droit de l'erreur

[*قلبي ملك ربي*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة خيرالدين-349

voici une modeste tentative de traduction du poeme en arabe de notre ami belamriabdelaziz avec mes excuses pour les fautes ayant lieu

Celui qui n'aime pas escalader les montagnes
Vivra éternellement entre crevasses
La terre m'a dit quand je me suis demandé
Ö mère déteste – tu les humains ?
Je bénis les gens ayant des ambitions
Et ceux ayant le plaisir a défier le danger

Baraka allahou fik akhi pour votre utile participation
que Dieu vous récompense

[*قلبي ملك ربي*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة varane

a mon avis , on doit dire plutôt : (( il faut prendre des risques avec le maximum des précautions ))

oui c'est exactement ça ,,,,
pour ne pas trop perdre si on gagne pas
Baraka allahou fik akhi

[maroua16.58]

ouiiiii effectivement

[مشاعر سرمدية]

iiii oui ci ça la vie...

merci beaucoup..

[live & believe]

vraiment
qui ne risque rien n'a rien



merci

[loarobi]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة *قلبي ملك ربي*

La vie est une prise de risque permanente.
Rire, c’est prendre le risque de paraître insensé.

Pleurer, c’est prendre le risque de sembler sentimental.

Parler de ses rêves, c’est prendre le risque d’essuyer les moqueries.

Vivre, c’est prendre le risque de mourir.

Essayer, c’est prendre le risque d’échouer.

Mais la plus grande tragédie de la vie, c’est de ne rien risquer du tout....(bien sur avc dé limites)

Salut
Ce que vous avez écrit vient du livre "L'ALCHIMISTE" de PAOLO COELHO. C'est un excellent résumé philosophique

[أم أشـرف]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة loarobi

Salut
Ce que vous avez écrit vient du livre "L'ALCHIMISTE" de PAOLO COELHO. C'est un excellent résumé philosophique

je ne pense pas que ce soit le cas,mon frère.

Ceux sont celles de
"Frédéric Jézégou" ou bien de "Yvan castanou"