Conseils pour apprendre les langues

[moussaoui khaled]

Conseils pour apprendre les langues/ نصائح لتعلم اللغات



1. Conseils pratique:
1-N'essayez pas de tout apprendre à la fois. Fixez-vous des objectifs clairs et réalistes et progressez à votre rythme.
2-Soyez ouvert à de nouvelles manières d'apprendre de nouvelles méthodes et une technologie nouvelle peuvent vous aider.
3- Saisissez toutes les occasions pour communiquer dans la langue que vous étudiez.
4- N'ayez pas peur de vous tromper. Avec le temps, vous ferez moins d'erreurs. Ce qui compte, c'est que vous vous fassiez comprendre.
5- Revoyez ce que vous avez appris et fait régulièrement le point sur vos progrès.



1. خطوات عملية
1- لا تقم بحفظ أشياء كثيرة في الوقت ذاته؛ فليكن هدفك واضحاً و واقعياً البداية محاولاً التقدم وفقاًَ لسرعتك الذاتية في التعلم.
2- كن منفتحاً أمام احدث الطرق لتعلم الأساليب و المصطلحات الحديثة التي تساعدك في التعلم.
3- حاول استغلال جميع الفرص للتواصل باللغة التي تقوم بتعلمها.
4- لا تخف في البداية من الأخطاء لأنها مع الوقت ستتلاشى ... المهم في البداية فهم ما تتعلمه.
5- راجع ما قد تعلمته و حدد بانتظام المستوى الذي وصلت إليه.





2. Lire et écouter:
1- Il est très important de beaucoup lire et écouter. Plus vous écoutez, mieux vous parlerez. Lire vous aide à mieux écrire.
2- Lisez et écoutez des textes dans lesquels la langue est utilisée de manière naturelle (journaux, TV, radio).
3- Rappelez-vous que vous n'avez pas besoin de comprendre chaque mot pour comprendre l'essentiel.
4- Vérifiez vos progrès. Revenez sur des points que vous avez déjà étudiés. Vous semblent-ils plus faciles ?



2. القراءة و الإستماع
1- من الهام جداً أن تقرأ و تسمع كثيراً اللغة التي تتعلمها؛ فبقدر ما تتعلم الإصغاء بقدر ما ستتكلم بشكل جيد. لأن القراءة تحسن من الإملاء.
2- اقرأ و استمع للنصوص التي تندرج فيها اللغة بشكل عفوي و نقصد هنا تلك التي ترد إما في الصحف, التلفاز أو الراديو.
3- تذكر جيداً بأنك لست بحاجة لمعرفة معنى كل الكلمات لفهم المعنى العام.
4- حدد مستواك و قم بمراجعة أشياء سبق و أن تعلمتها فتلك العملية لا تعتبر بالأمر السهل.





3. Ecrire:
1- Essayez de trouver des occasions de communiquer par écrit, courrier éle0




1. Conseils pratique:
1-N'essayez pas de tout apprendre à la fois. Fixez-vous des objectifs clairs et réalistes et progressez à votre rythme.
2-Soyez ouvert à de nouvelles manières d'apprendre de nouvelles méthodes et une technologie nouvelle peuvent vous aider.
3- Saisissez toutes les occasions pour communiquer dans la langue que vous étudiez.
4- N'ayez pas peur de vous tromper. Avec le temps, vous ferez moins d'erreurs. Ce qui compte, c'est que vous vous fassiez comprendre.
5- Revoyez ce que vous avez appris et fait régulièrement le point sur vos progrès.



1. خطوات عملية
1- لا تقم بحفظ أشياء كثيرة في الوقت ذاته؛ فليكن هدفك واضحاً و واقعياً البداية محاولاً التقدم وفقاًَ لسرعتك الذاتية في التعلم.
2- كن منفتحاً أمام احدث الطرق لتعلم الأساليب و المصطلحات الحديثة التي تساعدك في التعلم.
3- حاول استغلال جميع الفرص للتواصل باللغة التي تقوم بتعلمها.
4- لا تخف في البداية من الأخطاء لأنها مع الوقت ستتلاشى ... المهم في البداية فهم ما تتعلمه.
5- راجع ما قد تعلمته و حدد بانتظام المستوى الذي وصلت إليه.





2. Lire et écouter:
1- Il est très important de beaucoup lire et écouter. Plus vous écoutez, mieux vous parlerez. Lire vous aide à mieux écrire.
2- Lisez et écoutez des textes dans lesquels la langue est utilisée de manière naturelle (journaux, TV, radio).
3- Rappelez-vous que vous n'avez pas besoin de comprendre chaque mot pour comprendre l'essentiel.
4- Vérifiez vos progrès. Revenez sur des points que vous avez déjà étudiés. Vous semblent-ils plus faciles ?



2. القراءة و الإستماع
1- من الهام جداً أن تقرأ و تسمع كثيراً اللغة التي تتعلمها؛ فبقدر ما تتعلم الإصغاء بقدر ما ستتكلم بشكل جيد. لأن القراءة تحسن من الإملاء.
2- اقرأ و استمع للنصوص التي تندرج فيها اللغة بشكل عفوي و نقصد هنا تلك التي ترد إما في الصحف, التلفاز أو الراديو.
3- تذكر جيداً بأنك لست بحاجة لمعرفة معنى كل الكلمات لفهم المعنى العام.
4- حدد مستواك و قم بمراجعة أشياء سبق و أن تعلمتها فتلك العملية لا تعتبر بالأمر السهل.





3. Ecrire:
1- Essayez de trouver des occasions de communiquer par écrit, courrier éle0

[** مريم **]

السلام عليكم و رحمة الله وبركاته

مشكور أخي على هذا المجهود و الفائدة العظيمة .

جعله الله في ميزان حسناتك

[moussaoui khaled]

Pas de quoi ma sœur

[** مريم **]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة moussaoui khaled

Pas de quoi ma sœur

Au fait , je me suis pas rendu compte que je suis dans le forum de Françcais !!

C'est une autre occasion pour repasser dans cette jolie page , trés interessante , et encore pour vous remercier .

J'ai vraiment apprécié la traduction .

mes respects

[moussaoui khaled]

Salutation khaled de bejaia

Comme j’aime beau coups le forum de Djelfa et j’aime la science en général et comme je suis ambitieux je cherche toujours apprendre et aider les gents

[** مريم **]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة moussaoui khaled

Salutation khaled de bejaia

Comme j’aime beau coups le forum de Djelfa et j’aime la science en général et comme je suis ambitieux je cherche toujours apprendre et aider les gents

enchantée Khaled ,

c'est bien d'aider les gens comme ça .

Surtout quand voue êtes du domaines aussi .

C'est aussi bien d'être ambitieux , et y'a pas d'âge à l'apprentissage .
On apprend à tout âge .

Pour moi , les langues c'est une porte , entre celui qui l'apprends et le savoir .

Que Allah vous aide dans votre vie , et vous facilite le chemin comme vous le faites pour les autres .

mes salutations

Meriem Centre Alger

[moussaoui khaled]

merci ma soeur meriem et bonne courage a toi aussi
et comme nous somme des musulman en doit etre des fréres

[moussaoui khaled]

Etat civil

Nom: MOUSSAOUI
Prénom: khaled
Date et lieu de naissance: 11/04/1974 Bejaia
Situation familiale: celibataire
Nationalité: Algérienne
Addresse: cem 1000 logts
06000 Bejaia Algeria
N° tel: 034 20 75 85
Email: - البريد الإلكتروني حذف من قبل الإدارة (غير مسموح بكتابة البريد) -

[moussaoui khaled]

L'histoire du pot de mayonnaise et du café.

Quand il te semble qu'il y a « trop » de choses dans ta vie, quand 24 heures
ne te semblent pas suffisantes, rappelle-toi du pot de mayonnaise et du café!

Il était une fois, un professeur de philosophie qui, devant sa classe, prit
un grand pot de mayonnaise vide et sans dire un mot, commença à le remplir
avec des balles de golf..
Ensuite, il demanda à ses élèves si le pot était plein. Les étudiants
étaient d'accord pour dire que OUI.
Puis le professeur prit une boîte pleine de billes et la versa dans le pot
de mayonnaise. Les billes comblèrent les espaces vides entre les balles de
golf. Le prof Après, le professeur prit un sachet rempli de sable et le versa dans le pot
de mayonnaise. Bien sûr, le sable remplit tous les espaces vides et le prof
demanda à nouveau si le pot était plein. Les étudiants répondirent
unanimement OUI. redemanda aux étudiants si le pot était plein. Ils dirent à
nouveau OUI.

Tout de suite après le prof ajouta deux tasses de café dans le contenu du
pot de mayonnaise et effectivement le café combla les espaces entre les
grains de sable. Les étudiants se sont alors mis à rire.
Quand ils eurent fini, le prof dit :« Je veux que vous réalisiez que le pot
de mayonnaise représente la vie.
Les balles de golf sont les choses importantes comme la famille, les
enfants, la santé, tout ce qui passionne. Nos vies seraient quand même
pleines si on perdait tout le reste et qu'il ne nous restait qu'elles.
Les billes sont les autres choses qui comptent comme le travail, la maison,
la voiture, etc...
Le sable représente tout le reste, les petites choses de la vie.
Si on avait versé le sable en premier, il n'y aurait eu de place pour rien
d'autre, ni les billes ni les balles de golf.
C'est la même chose dans la vie. Si on dépense toute notre énergie et tout notre temps pour les petites choses,
nous n'aurons jamais de place pour les choses vraiment importantes.
Faites attention aux choses qui sont cruciales pour votre bonheur. Jouer
avec ses enfants, prendre le temps d'aller chez le médecin, dîner avec son
conjoint, faire du sport ou pratiquer ses loisirs favoris. Il restera
toujours du temps pour faire le ménage, réparer le robinet de la cuisine.
Occupez-vous des balles de golf en premier, des choses qui importent
vraiment. Établissez des priorités, le reste n'est que du sable. »
Un des étudiants leva alors la main et demanda ce que représente le café.
Le professeur sourit et dit :« C'est bien que tu demandes. C'était juste pour
vous démontrer que même si vos vies peuvent paraître bien remplies, il y
aura toujours de la place pour une tasse de café avec un ami. »

[** مريم **]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة moussaoui khaled

merci ma soeur meriem et bonne courage a toi aussi
et comme nous somme des musulman en doit etre des fréres

Exactement mon frère Khaled.

J'éspère vous lire plus souvent

السلام عليكم

[moussaoui khaled]

Bonne nuit ma soeur meriem

[** مريم **]

Bonne nuit mon frère Khaled

[tihya]

merci pour cette excellent travail

[ندى صباح]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة moussaoui khaled

Conseils pour apprendre les langues/ نصائح لتعلم اللغات



1. Conseils pratique:
1-N'essayez pas de tout apprendre à la fois. Fixez-vous des objectifs clairs et réalistes et progressez à votre rythme.
2-Soyez ouvert à de nouvelles manières d'apprendre de nouvelles méthodes et une technologie nouvelle peuvent vous aider.
3- Saisissez toutes les occasions pour communiquer dans la langue que vous étudiez.
4- N'ayez pas peur de vous tromper. Avec le temps, vous ferez moins d'erreurs. Ce qui compte, c'est que vous vous fassiez comprendre.
5- Revoyez ce que vous avez appris et fait régulièrement le point sur vos progrès.



1. خطوات عملية
1- لا تقم بحفظ أشياء كثيرة في الوقت ذاته؛ فليكن هدفك واضحاً و واقعياً البداية محاولاً التقدم وفقاًَ لسرعتك الذاتية في التعلم.
2- كن منفتحاً أمام احدث الطرق لتعلم الأساليب و المصطلحات الحديثة التي تساعدك في التعلم.
3- حاول استغلال جميع الفرص للتواصل باللغة التي تقوم بتعلمها.
4- لا تخف في البداية من الأخطاء لأنها مع الوقت ستتلاشى ... المهم في البداية فهم ما تتعلمه.
5- راجع ما قد تعلمته و حدد بانتظام المستوى الذي وصلت إليه.





2. Lire et écouter:
1- Il est très important de beaucoup lire et écouter. Plus vous écoutez, mieux vous parlerez. Lire vous aide à mieux écrire.
2- Lisez et écoutez des textes dans lesquels la langue est utilisée de manière naturelle (journaux, TV, radio).
3- Rappelez-vous que vous n'avez pas besoin de comprendre chaque mot pour comprendre l'essentiel.
4- Vérifiez vos progrès. Revenez sur des points que vous avez déjà étudiés. Vous semblent-ils plus faciles ?



2. القراءة و الإستماع
1- من الهام جداً أن تقرأ و تسمع كثيراً اللغة التي تتعلمها؛ فبقدر ما تتعلم الإصغاء بقدر ما ستتكلم بشكل جيد. لأن القراءة تحسن من الإملاء.
2- اقرأ و استمع للنصوص التي تندرج فيها اللغة بشكل عفوي و نقصد هنا تلك التي ترد إما في الصحف, التلفاز أو الراديو.
3- تذكر جيداً بأنك لست بحاجة لمعرفة معنى كل الكلمات لفهم المعنى العام.
4- حدد مستواك و قم بمراجعة أشياء سبق و أن تعلمتها فتلك العملية لا تعتبر بالأمر السهل.





3. Ecrire:
1- Essayez de trouver des occasions de communiquer par écrit, courrier éle0




1. Conseils pratique:
1-N'essayez pas de tout apprendre à la fois. Fixez-vous des objectifs clairs et réalistes et progressez à votre rythme.
2-Soyez ouvert à de nouvelles manières d'apprendre de nouvelles méthodes et une technologie nouvelle peuvent vous aider.
3- Saisissez toutes les occasions pour communiquer dans la langue que vous étudiez.
4- N'ayez pas peur de vous tromper. Avec le temps, vous ferez moins d'erreurs. Ce qui compte, c'est que vous vous fassiez comprendre.
5- Revoyez ce que vous avez appris et fait régulièrement le point sur vos progrès.



1. خطوات عملية
1- لا تقم بحفظ أشياء كثيرة في الوقت ذاته؛ فليكن هدفك واضحاً و واقعياً البداية محاولاً التقدم وفقاًَ لسرعتك الذاتية في التعلم.
2- كن منفتحاً أمام احدث الطرق لتعلم الأساليب و المصطلحات الحديثة التي تساعدك في التعلم.
3- حاول استغلال جميع الفرص للتواصل باللغة التي تقوم بتعلمها.
4- لا تخف في البداية من الأخطاء لأنها مع الوقت ستتلاشى ... المهم في البداية فهم ما تتعلمه.
5- راجع ما قد تعلمته و حدد بانتظام المستوى الذي وصلت إليه.





2. Lire et écouter:
1- Il est très important de beaucoup lire et écouter. Plus vous écoutez, mieux vous parlerez. Lire vous aide à mieux écrire.
2- Lisez et écoutez des textes dans lesquels la langue est utilisée de manière naturelle (journaux, TV, radio).
3- Rappelez-vous que vous n'avez pas besoin de comprendre chaque mot pour comprendre l'essentiel.
4- Vérifiez vos progrès. Revenez sur des points que vous avez déjà étudiés. Vous semblent-ils plus faciles ?



2. القراءة و الإستماع
1- من الهام جداً أن تقرأ و تسمع كثيراً اللغة التي تتعلمها؛ فبقدر ما تتعلم الإصغاء بقدر ما ستتكلم بشكل جيد. لأن القراءة تحسن من الإملاء.
2- اقرأ و استمع للنصوص التي تندرج فيها اللغة بشكل عفوي و نقصد هنا تلك التي ترد إما في الصحف, التلفاز أو الراديو.
3- تذكر جيداً بأنك لست بحاجة لمعرفة معنى كل الكلمات لفهم المعنى العام.
4- حدد مستواك و قم بمراجعة أشياء سبق و أن تعلمتها فتلك العملية لا تعتبر بالأمر السهل.





3. Ecrire:
1- Essayez de trouver des occasions de communiquer par écrit, courrier éle0

on ne peux rien ajouter au travail que t'as accompli avec brillance ! des conseils à apprendre par coeur

[manou2009]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة moussaoui khaled

L'histoire du pot de mayonnaise et du café.

Quand il te semble qu'il y a « trop » de choses dans ta vie, quand 24 heures
ne te semblent pas suffisantes, rappelle-toi du pot de mayonnaise et du café!

Il était une fois, un professeur de philosophie qui, devant sa classe, prit
un grand pot de mayonnaise vide et sans dire un mot, commença à le remplir
avec des balles de golf..
Ensuite, il demanda à ses élèves si le pot était plein. Les étudiants
étaient d'accord pour dire que OUI.
Puis le professeur prit une boîte pleine de billes et la versa dans le pot
de mayonnaise. Les billes comblèrent les espaces vides entre les balles de
golf. Le prof Après, le professeur prit un sachet rempli de sable et le versa dans le pot
de mayonnaise. Bien sûr, le sable remplit tous les espaces vides et le prof
demanda à nouveau si le pot était plein. Les étudiants répondirent
unanimement OUI. redemanda aux étudiants si le pot était plein. Ils dirent à
nouveau OUI.

Tout de suite après le prof ajouta deux tasses de café dans le contenu du
pot de mayonnaise et effectivement le café combla les espaces entre les
grains de sable. Les étudiants se sont alors mis à rire.
Quand ils eurent fini, le prof dit :« Je veux que vous réalisiez que le pot
de mayonnaise représente la vie.
Les balles de golf sont les choses importantes comme la famille, les
enfants, la santé, tout ce qui passionne. Nos vies seraient quand même
pleines si on perdait tout le reste et qu'il ne nous restait qu'elles.
Les billes sont les autres choses qui comptent comme le travail, la maison,
la voiture, etc...
Le sable représente tout le reste, les petites choses de la vie.
Si on avait versé le sable en premier, il n'y aurait eu de place pour rien
d'autre, ni les billes ni les balles de golf.
C'est la même chose dans la vie. Si on dépense toute notre énergie et tout notre temps pour les petites choses,
nous n'aurons jamais de place pour les choses vraiment importantes.
Faites attention aux choses qui sont cruciales pour votre bonheur. Jouer
avec ses enfants, prendre le temps d'aller chez le médecin, dîner avec son
conjoint, faire du sport ou pratiquer ses loisirs favoris. Il restera
toujours du temps pour faire le ménage, réparer le robinet de la cuisine.
Occupez-vous des balles de golf en premier, des choses qui importent
vraiment. Établissez des priorités, le reste n'est que du sable. »
Un des étudiants leva alors la main et demanda ce que représente le café.
Le professeur sourit et dit :« C'est bien que tu demandes. C'était juste pour
vous démontrer que même si vos vies peuvent paraître bien remplies, il y
aura toujours de la place pour une tasse de café avec un ami. »

merci pour cette lecon
mon frere