ألف جملة و جملة بالتركي

أم ميرال و آرال · 2022-09-24, 20:14

السلام عليكم
1- selamün aleyküm
السلام عليكم
2- aleyküm selam
و عليكم السلام
3- iyi sabahlar
صباح الخير
4- günaydın
صباح الخير
5- iyi akşamlar
مساء الخير
6- tünaydın
مساء الخير (لكن عندهم تخص فترة الظهيرة فقط)
7- iyi geceler
ليلة سعيدة
8- nasılsınız
كيف حالكم؟
9- sizin adınız ne
ما إسمكم؟
10- kaç yaşındasınız؟
كم سنكم؟

أم ميرال و آرال · 2022-09-24, 20:35

11- neredesin؟
أين انت؟
12-- neredeydin؟
اين كنت؟
13- nerede yaşıyorsun ?
أين تعيش؟( اين تقيم؟)
14- okuyor musun yoksa çalıyor musun?
هل تدرس ام تعمل؟
15- evli misin؟
هل انت متزوج؟
16- bekar mısın؟
هل انت أعزب؟
17- çocuğun var mı ؟
هل لديك طفل؟
18- ne iş yapıyorsun؟
ماذا تعمل؟
19- mutlu musun?
هل انت سعيد؟
20- çok mutluyum
سعيد جدا

أم ميرال و آرال · 2022-09-24, 20:44

21- mutlu değilim
انا لست سعيدا
22 - üzgünüm
انا حزين
23- her şey yolunda mı?
هل كل شيء على ما يرام؟
24- ne var ne yok
ما الجديد؟ ( المعنى الحرفي ماذا يوجد ماذا لا يوجد؟)
25- hayat nasıl gidiyor?
كيف تسير الحياة؟
26- iyi şanslar
حظ جيد (بالتوفيق)
27- kolay gelsin
معناها الحرفي فليأتك السهل
دعاء بمن يعمل أو يدرس او يمارس اي نشاط
ان تكون الأمور سهلة بالنسبة له
28- teşekkürler
شكرا جزيلا
29- teşekkür ederim
أشكرك
30- rica ederim
العفو

أم ميرال و آرال · 2022-09-24, 20:52

31- ben su istiyorum
انا اريد ماءا
32- ben ekmek istiyorum
انا أريد خبزا
33-Ben oynamak istiyorum
أنا أريد اللعب
34- ben uyumak istiyorum
اريد ان انام
35- okumak istiyorum
اريد ان أقرأ
36- ben çıkmak istiyorum
أريد أن اخرج
37- seninle gitmek istiyorum
اريد الذهاب معك
38- seninle konuşmak istiyorum
اريد التحدث معك
39- kahve içmek istiyorum
اريد شرب القهوة
40- çay içmek istiyorum
اريد شرب الشاي

أم ميرال و آرال · 2022-09-24, 21:41

41- sağ ol
تسلم
42- ellerine sağlık
سلمت يداك
43- ağzına sağlık
لا فض فوك
44- ne istiyorsun?
ماذا تريد؟
45- ne istiyor?
ماذا يريد؟
46- bir şey ister misin?
هل تريد شيأ ًً؟
47- bilmiyorum
لا اعرف/لا ادري
48- Arapça biliyor musun?
هل تعرف اللغة العربية؟
49- Türkçe biliyor musun?
هل تعرف اللغة التركية؟
50- evet, biliyorum
نعم ، اعرف

أم ميرال و آرال · 2022-09-25, 04:55

51- nereye gidiyorsun?
اين انت ذاهب؟
52- okula gidiyorum
انا ذاهب إلى المدرسة
53- camiye gidiyorum
انا ذاهب الى المسجد
54- işe gidiyorum
انا ذاهب الى العمل
55- çarşıya gittin mi?
هل ذهبت الى السوق؟
56- sinemaya gidecek misin?
هل ستذهب للسينما؟
58- bahçeye gidiyoruz
نحن ذاهبون للحديقة
59- denize gittik
ذهبنا الى البحر
60- ormana gitti
ذهب للغابة

أم ميرال و آرال · 2022-09-25, 05:04

61- ne yapıyorsun?
ماذا تفعل؟
62- ders çalışıyorum
انا اراجع الدرس او أدرس
63- yemeği pişiriyorum
انا اطبخ الطعام
64- diziyi izliyorum
انا أشاهد المسلسل
65- evimi temizliyorum
انا أنظف البيت
66- bilgisayarı kullanıyorum
انا أستعمل الحاسوب
67- Arabayı sürüyorum
انا اسوق السيارة
68- ben biraz dinleniyorum
انا استريح قليلاً
69- arkadaşımla konuşuyorum
انا اتحدث مع صديقتي
70- çocuğum ile oynuyorum
أنا ألعب مع إبنتي (او ابني)

أم ميرال و آرال · 2022-09-25, 05:28

71- kahve içiyorum
انا اشرب القهوة
72- kahvaltı yapıyorum
أنا اتناول فطور الصباح
73- işime gidiyorum
انا ذاهب إلى عملي
74- uyumaya çalışıyorum
أنا احاول أن انام
74- anahtarlarımı arıyorum
ابحث عن مفاتيحي
75-alışveriş yapıyorum
انا اتسوق
76- öğle yemeği yiyorum
اتناول الغداء
77- spor yapıyorum
انا امارس الرياضة
78- doktorumu bekliyorum
انا انتظر طبيبي
79- kocamı arıyorum
انا اتصل بزوجي ( اهاتف زوجي)
80- ellerimi yıkıyorum
اغسل يدي

أم ميرال و آرال · 2022-09-25, 08:41

81- Ahmet nerede?
اين أحمد؟
82- Ahmet iştedir
أحمد في العمل
82- Nur nerede?
أين نور؟
83- Nur hastanededir
نور في المستشفى
84- siz neredesiniz?
أين انتم؟
85 - biz yoldayız
نحن في الطريق
86 - Ömer'i gördün mü?
هل رأيت عمر؟
87- hayır,onu görmedim
لا، لم اره
88- dün, babanı gördüm
رأيت أباك البارحة
89- dün güzel bir film seyrettim
البارحة شاهدت فيلما جميلا
90- dün, çok çalıştım
عملت البارحة كثيراً

أم ميرال و آرال · 2022-09-25, 09:06

91- bugün çalışıyor musun?
هل تعمل اليوم؟
92- evet , çalışıyorum
نعم،اعمل
92- hayır, yorgunum,evde kalacağım
لا، أنا متعب، سابقى في البيت
93- hayır, bugün tatildir
لا،اليوم عطلة
94- hayır, bugün, misafirlerim var ,evde kalmam lazım
لا،اليوم عندي ضيوف، يجب ان ابقى في البيت
95- tamam ,yardıma ihtiyacın var mı?
حسنا، هل تحتاجين الى مساعدة؟
96- evet, pazara gitmeni istiyorum
نعم، اريدك أن تذهب للسوق
97- tamam, sorun yok, gideceğim
حسنا، لا مشكل، ساذهب
98- hemen gidiyorum
سأذهب فورا
99- pazara vardığım zaman seni arayacağım
ساتصل بك عندما اصل إلى السوق
100- tamam, anlaştık
حسنا اتفقنا

أم ميرال و آرال · 2022-09-25, 09:37

101- hasta mısın?
هل انت مريض؟
102- hasta görünüyorsun
تبدو مريضا
103- nasıl hissediyorsun?
كيف تشعر؟
104-solgun görünüyorsun, neyin var?
تبدو شاحباً، ماذا بك؟
105-Çok öksürüyorsun, hasta mısın؟
أنت تسعل كثيراً، هل انت مريض؟
106- bilmiyorum ama boğazım ağrıyor
لا ادري،لكن حلقي يؤلمني
107- hastayım, ateşim var
انا مريضة،حرارتي مرتفعة
108- iyi hissetmiyorum, doktora gitmem lazım
لا احس نفسي جيدة، يجب ان اذهب للطبيب
109- bugünlerde iyi hissetmiyorum
لا أشعر اني على ما يرام هذه الأيام
110- başım ağrıyor
رأسي يؤلمني

〆 بٰٰاولو 乄 · 2022-09-25, 09:44

بارك الله فيك
في المتابعة ...

أم ميرال و آرال · 2022-09-25, 10:35

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة 〆 بٰٰاولو 乄

بارك الله فيك
في المتابعة ...

و فيك بركة
Hoşgeldiniz

أم ميرال و آرال · 2022-09-25, 13:26

111- dişim ağrıyor ,gece boyunca uyumadım
ضرسي يؤلمني، لم أنم طوال الليل
112- midem bulanıyor
أشعر بالغثيان
113- nezleyim galiba
على الأغلب عندي زكام
114- geçmiş olsun, kendine iyi bak
تمنياتي بالشفاء،اعتني بنفسك
115-Allah şifa versin
شفاك الله
116- Acil şifalar diliyorum
اتمنى لك الشفاء العاجل
117- sana sıcak bir çorba yapacağım
ساحضر لك حساءا ساخناً
118- yatakta kal, bana ihtiyacın varsa beni çağır
ابق في السرير، اذا احتجتني نادني
119- gerçekten,sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum
حقيقة،لا اعرف كيف اشكرك
200- görevemiz
واجبنا

أم ميرال و آرال · 2022-09-25, 15:55

201- istediğin gibi olsun
فليكن كما تريد
202- bu seni işin değil
هذا ليس عملك
203 - burnunu sokma
لا تحشر انفك
204- bu benim suçum değil
هذا ليس ذنبي
205- benim alakam yok
ليس لي علاقة
206- beni tehdit etme
لا تهددني
207- beni sinirlendirme
لا تغضبني
208- beni kızdırma
لا تغضبني
209- bana iftira atma
لا تفتري علي
210- haddini aşma
لا تتجاوز حدك