Le ministre et les chiens - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > Forum Français > Vie quotidienne > Divers

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

Le ministre et les chiens

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2012-06-05, 21:23   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
boogle
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية boogle
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي Le ministre et les chiens

LE MINISTRE ET LES CHIENS
Il est rapporté qu’un roi a ordonné que dix chiens soient affamés en permanence pour leur jeter tout ministre coupable d’une faute envers la Cour. Un jour, un ministre donna un avis contraire à la volonté du roi et se voit condamné à être jeté en pâture aux chiens. Il implora le roi de lui accorder un sursis de dix jours avant l’exécution de la sentence. Ce que le roi lui accorda.
Pendant ces dix jours, le ministre s’activa -à l’insu du roi- à prendre soins des chiens. Il les nourrit abondamment et s’occupa d’eux affectueusement.
Une fois les dix jours passés, le roi ordonna d’appliquer la sentence. On jeta donc le ministre aux chiens supposés affamés. Ces derniers vinrent se frotter à ses pieds et se prélassèrent à ses côtés. A l’étonnement du roi, le ministre répondit : « Je me suis occupé de ces bêtes, Votre Altesse, pendant 10 jours seulement. Ils ne l’ont pas oublié et ils m’ont témoigné comme vous voyez leur gratitude, alors que j’ai servi Votre Majesté dix ans durant. Vous avez oublié tout ça et à la première erreur, vous m’avez tué ! »
Gêné, le roi baissa la tête et gracia son ministre
Traduit de l’arabe par : boogle









 


رد مع اقتباس
قديم 2012-06-05, 22:28   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
rola.29
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية rola.29
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

bonsoir, waw c'est une histoire fantastique
on doit tous appliquer la morale qu'elle contient ... merci fréro










رد مع اقتباس
قديم 2012-06-05, 22:36   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
boogle
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية boogle
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

J'étais entrain de te répondre dans le sujet des rêves
Merci pour cette nouvelle intervention de ta part










رد مع اقتباس
قديم 2012-06-06, 07:03   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
jabism
عضو نشيط
 
الصورة الرمزية jabism
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

En effet, votre traduction , faite avec succès mon frère boogle
j'ai pris l'aide pour traduire quelque mots de votre texte, pourtant
! j'ai trouvé votre style mérite d'évaluation
.! bonne continuation










رد مع اقتباس
قديم 2012-06-06, 11:51   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
Big SmaiL
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية Big SmaiL
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

mèr6



6trés sage










رد مع اقتباس
قديم 2012-06-06, 12:21   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
boogle
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية boogle
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة jabism مشاهدة المشاركة
En effet, votre traduction , faite avec succès mon frère boogle
j'ai pris l'aide pour traduire quelque mots de votre texte, pourtant
! j'ai trouvé votre style mérite d'évaluation
.! bonne continuation

Je te remercie frère jabism pour les gentils compliments









رد مع اقتباس
قديم 2012-06-06, 12:24   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
boogle
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية boogle
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Big SmaiL مشاهدة المشاركة
mèr6



6trés sage

C'est moi qui vous remercie pour votre passage, Big Smail









رد مع اقتباس
قديم 2012-06-06, 14:19   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
rola.29
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية rola.29
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

de rien vos sujets méritent être lus et commentés .. continuez










رد مع اقتباس
قديم 2012-06-06, 21:03   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
ليلى خانم
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية ليلى خانم
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

c'est une belle histoire










رد مع اقتباس
قديم 2012-06-07, 16:45   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
ملاك السكون
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية ملاك السكون
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

Franchement c'est une parfaite histoire et b1 sùr utile BQ ;je l'aime.
Mr6










رد مع اقتباس
قديم 2012-06-07, 18:49   رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
boogle
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية boogle
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ليلى خانم مشاهدة المشاركة
c'est une belle histoire
Merci pour votre passage









رد مع اقتباس
قديم 2012-06-07, 18:52   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
boogle
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية boogle
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ملاك السكون مشاهدة المشاركة
Franchement c'est une parfaite histoire et b1 sùr utile BQ ;je l'aime.
Mr6
Je suis ravi qu'elle vous ait plu! Merci Malak









رد مع اقتباس
قديم 2012-06-07, 19:14   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
ملاك السكون
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية ملاك السكون
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

Voùs ètes les b1venus ;mon frère ^_^










رد مع اقتباس
قديم 2012-06-11, 23:38   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
isyami
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية isyami
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

السلام عليكم.
و هل جزاء الإحسان إلا الإحسان.
تحياتي.










رد مع اقتباس
قديم 2012-06-12, 21:42   رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
boogle
عضو مشارك
 
الصورة الرمزية boogle
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة isyami مشاهدة المشاركة
السلام عليكم.
و هل جزاء الإحسان إلا الإحسان.
تحياتي.

وعليكم السلام ورحمة الله

وهو كدلك أختي









رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
chiens, ministre


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 08:39

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc