Une fable écrite par Rimèse - منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب

العودة   منتديات الجلفة لكل الجزائريين و العرب > Forum Français > Débats Culture > Poésie

في حال وجود أي مواضيع أو ردود مُخالفة من قبل الأعضاء، يُرجى الإبلاغ عنها فورًا باستخدام أيقونة تقرير عن مشاركة سيئة ( تقرير عن مشاركة سيئة )، و الموجودة أسفل كل مشاركة .

آخر المواضيع

Une fable écrite par Rimèse

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2013-04-30, 13:17   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
Rimèse
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي Une fable écrite par Rimèse

Le singe et l’âne
Le savant vit dans la lumière,
L’ignorant vit dans la misère.
Il était une fois, un singe aperçut un âne
Se désaltérant dans la rivière,
Et surpris par son jumeau
Dans le cours d’eau :
«Pourquoi tu m’imites ?» dit l’idiot.
Le singe se cache, préparant un complot :
«Je suis ton fantôme !» dit-il en se moquant.
«Mais je n’ai rien fait…
Qu’est-ce que vous voulez ?».
«Un singe va venir maintenant,
Tu dois le respecter et le servir.»
«Bien sûr…avec plaisir…
Mais je ne veux pas mourir».
Et depuis la fourberie et le revers,
L’âne devint son serviteur,
Et sa vie devint synonyme de misères.








 


رد مع اقتباس
قديم 2013-04-30, 13:26   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
العربي محمد السعيد
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

pour ma première lecture, c'est très joli... je laisse le commentaire pour après...










رد مع اقتباس
قديم 2013-04-30, 14:36   رقم المشاركة : 3
معلومات العضو
Rimèse
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العربي محمد السعيد مشاهدة المشاركة
pour ma première lecture, c'est très joli... je laisse le commentaire pour après...
Merci...j'attends avec impatience votre commentaire.









رد مع اقتباس
قديم 2013-04-30, 18:56   رقم المشاركة : 4
معلومات العضو
شعلة الطموح
عضو مميّز
 
الصورة الرمزية شعلة الطموح
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

j'ai beaucoup aimé ta fable merci et bonne continuation










رد مع اقتباس
قديم 2013-04-30, 19:47   رقم المشاركة : 5
معلومات العضو
Rimèse
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة imen sciens مشاهدة المشاركة
j'ai beaucoup aimé ta fable merci et bonne continuation
Merci beaucoup Imen pour le passage et pour l'encouragement..c'est très gentil.









رد مع اقتباس
قديم 2013-05-02, 18:50   رقم المشاركة : 6
معلومات العضو
Rimèse
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

Dans cette fable, il aurait dû y avoir un espace après les deux premiers vers (la morale) et avant les trois derniers vers...










رد مع اقتباس
قديم 2013-05-02, 19:09   رقم المشاركة : 7
معلومات العضو
العربي محمد السعيد
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










Thumbs up

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Rimèse مشاهدة المشاركة
Le singe et l’âne
Le savant vit dans la lumière,
L’ignorant vit dans la misère.
Il était une fois, un singe aperçut un âne
Se désaltérant dans la rivière,
Et surpris par son jumeau
Dans le cours d’eau :
«Pourquoi tu m’imites ?» dit l’idiot.
Le singe se cache, préparant un complot :
«Je suis ton fantôme !» dit-il en se moquant.
«Mais je n’ai rien fait…
Qu’est-ce que vous voulez ?».
«Un singe va venir maintenant,
Tu dois le respecter et le servir.»
«Bien sûr…avec plaisir…
Mais je ne veux pas mourir».
Et depuis la fourberie et le revers,
L’âne devint son serviteur,
Et sa vie devint synonyme de misères.

Permettez- moi d'abord de proposer "leur" à la place de "son" pour "serviteur" parce que je sais que dans la foulée de votre joie d'écrire vous avez omis d'y faire attention... Pour le reste c'est joli... c'est fabuleux... Je savais que j'aurai toujours quelque chose à vous lire et que de peu vous pouviez faire quelque chose des très beau. Félicitation et merci pour ce beau travail. c'est un plaisir de le lire et je reste persuadé que vous ferai encore et encore mieux...










رد مع اقتباس
قديم 2013-05-02, 20:26   رقم المشاركة : 8
معلومات العضو
Rimèse
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العربي محمد السعيد مشاهدة المشاركة
Permettez- moi d'abord de proposer "leur" à la place de "son" pour "serviteur" parce que je sais que dans la foulée de votre joie d'écrire vous avez omis d'y faire attention... Pour le reste c'est joli... c'est fabuleux... Je savais que j'aurai toujours quelque chose à vous lire et que de peu vous pouviez faire quelque chose des très beau. Félicitation et merci pour ce beau travail. c'est un plaisir de le lire et je reste persuadé que vous ferai encore et encore mieux...

Merci beaucoup l'Appolinaire du forum...mais je tiens à préciser que "son" renvoie dans ma fable au singe...









رد مع اقتباس
قديم 2013-05-02, 22:41   رقم المشاركة : 9
معلومات العضو
العربي محمد السعيد
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Rimèse مشاهدة المشاركة
Merci beaucoup l'Appolinaire du forum...mais je tiens à préciser que "son" renvoie dans ma fable au singe...
Vous avez raison. Mais comme c'est une fable, j'ai cru que vous vouliez généraliser la morale qu'on retrouve dans le fait de devenir le serviteur de la fourberie et du revers. Parce qu'à mon sens, ce sont l'ignorance, l'idiotie, la fourberie et le revers qui sont les vrais personnages de la fable comme, à peu près, dans le film: le bon, la brute et le truand à titre d'exemple!

Et comme exemple aussi

La Montagne qui accouche

...
Quand je songe à cette fable,
Dont le récit est menteur
Et le sens est véritable,
Je me figure un auteur
Qui dit:"Je chanterai la guerre
Que firent les Titans au maître du tonnerre."
C'est promettre beaucoup: mais qu'en sort-il souvent?
Du vent. "Jean de La FONTAINE"

"Dans cette fable, il aurait du y avoir un espace entre les deux premier vers (la morale) et avant les trois derniers..." (la morale aussi). C'est vous qui l'avez dit!









رد مع اقتباس
قديم 2013-05-03, 11:02   رقم المشاركة : 10
معلومات العضو
Rimèse
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العربي محمد السعيد مشاهدة المشاركة
Vous avez raison. Mais comme c'est une fable, j'ai cru que vous vouliez généraliser la morale qu'on retrouve dans le fait de devenir le serviteur de la fourberie et du revers. Parce qu'à mon sens, ce sont l'ignorance, l'idiotie, la fourberie et le revers qui sont les vrais personnages de la fable comme, à peu près, dans le film: le bon, la brute et le truand à titre d'exemple!

Et comme exemple aussi

La Montagne qui accouche

...
Quand je songe à cette fable,
Dont le récit est menteur
Et le sens est véritable,
Je me figure un auteur
Qui dit:"Je chanterai la guerre
Que firent les Titans au maître du tonnerre."
C'est promettre beaucoup: mais qu'en sort-il souvent?
Du vent. "Jean de La FONTAINE"

"Dans cette fable, il aurait du y avoir un espace entre les deux premier vers (la morale) et avant les trois derniers..." (la morale aussi). C'est vous qui l'avez dit!
Je vous ai bien compris par rapport à la confusion qui a eu lieu entre "son" et "leur" et vous avez tout à fait raison.
Les animaux dans les fables ne sont que des allégories et seuls les plus avertis, comme vous peuvent lire entre les lignes : plusieurs lectures peuvent être faites de cette fable et je ne peux pas donner ma propre lecture car la fable, une fois publiée ne m’appartient plus, mais elle appartient aux lecteurs qui peuvent faire chacun sa propre lecture…
Cette fable fait partie de mes archives poétiques, c’est le premier poème que j’ai écrit et il a subit ces derniers jours quelques retouches…
Quand à la remarque que j’ai ajoutée par rapport aux espaces, je précise : cette fable, je l’ai tapée sur Word d’abord, puis je l’ai copiée et collée directement, et une fois affichée sur la toile, j’ai remarqué que les espaces ont disparus…je ne sais pas comment…j’ai voulu alors le préciser.
La Fontaine dans l’une de ses fables intitulées «Le Pouvoirs des Fables » a dit:
Le monde est vieux, dit-on : je le crois cependant
Il le faut amuser encore comme un enfant
Je ne sais pas si j'ai bien compris votre question et si je vos ai répondu?









رد مع اقتباس
قديم 2013-05-03, 12:16   رقم المشاركة : 11
معلومات العضو
العربي محمد السعيد
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

« Nous sommes tous d’Athène en ce point; et moi-même / Au moment que je fais cette moralité / Si Peau d’âne m’était conté / J’y prendrais un plaisir extrême / Le monde est vieux, dit-on, je le crois; cependant / Il le faut amuser encore comme un enfant. »
Quand je songe à cette fable,
Dont le récit est menteur (imaginaire et surréaliste)
Et le sens est véritable, (vrai et moraliste).
Ce passage qui vient en fin de la fable résume la morale. Et dans la votre:
Le savant vit dans la lumière, (savant/lumière)
L’ignorant vit dans la misère. (ignorant/misère)
j'ai cru voir à la fin, une reprise de la morale du début avec argument et conséquence:
Et depuis, la fourberie et le revers,
L’âne devint "leur" serviteur,
Et sa vie devint synonyme de misères. (argument et conséquence)
(force et attraction) pour la morale!










رد مع اقتباس
قديم 2013-05-03, 12:44   رقم المشاركة : 12
معلومات العضو
Rimèse
عضو مشارك
 
إحصائية العضو










افتراضي

Trèèèèès bonne analyse.
Merci mille fois










رد مع اقتباس
قديم 2015-12-21, 19:20   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
max59
عضو جديد
 
الصورة الرمزية max59
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii










رد مع اقتباس
قديم 2016-02-26, 20:43   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
zakariazak23
عضو جديد
 
إحصائية العضو










افتراضي

joli hhhhhhhhhh










رد مع اقتباس
قديم 2016-07-18, 17:41   رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
AmIne Naffar
عضو جديد
 
الصورة الرمزية AmIne Naffar
 

 

 
إحصائية العضو










افتراضي

Jolie !

continue










رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
écrite, fable, rimèse


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 16:59

المشاركات المنشورة تعبر عن وجهة نظر صاحبها فقط، ولا تُعبّر بأي شكل من الأشكال عن وجهة نظر إدارة المنتدى
المنتدى غير مسؤول عن أي إتفاق تجاري بين الأعضاء... فعلى الجميع تحمّل المسؤولية


2006-2024 © www.djelfa.info جميع الحقوق محفوظة - الجلفة إنفو (خ. ب. س)

Powered by vBulletin .Copyright آ© 2018 vBulletin Solutions, Inc